Notebookcheck Logo
Xiaomi Buds 5 headphones review

Análise do Xiaomi Buds 5 TWS - Dica privilegiada com Spatial Audio e aptX Lossless para quem se preocupa com o preço

Dificilmente é possível obter mais codecs nessa faixa de preço.

O foco dos Buds 5 da Xiaomi está no conforto de uso e nos recursos abrangentes. Os fones de ouvido sem fio seminuas apresentam áudio de alta resolução, cancelamento ativo de ruído (ANC) e IA. Os Xiaomi Buds são uma alternativa acessível para todos aqueles que não querem gastar 200 dólares ou mais em um par de fones de ouvido.
Marcus Herbrich, 👁 Daniel Schmidt (traduzido por DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇩🇪 ...
Accessory Audio Wearable

Um dos pontos de venda do Xiaomi Buds 5 é o suporte para reprodução espacial de conteúdo de áudio e codecs Bluetooth de alta resolução. Além do aptX Lossless da Qualcomm, os fones de ouvido sem fio da Xiaomi podem ser usados com o codec LC3 e o aptX Adaptive. O fabricante não especificou o tamanho dos drivers dinâmicos dos Buds 5 com membranas de titânio; os antecessores usavam um tamanho de 11 mm.

A Xiaomi dá grande importância ao grande conforto de uso de seus novos fones de ouvido TWS. Seu design é anunciado como "semi-intra-auricular", pois os drivers estão posicionados de tal forma que os fones de ouvido não precisam ser inseridos profundamente no canal auditivo. A vantagem disso é que os Buds 5 não precisam ser equipados com uma capa de silicone, o que, por sua vez, evita qualquer pressão desagradável.

Inicialmente, os fones de ouvido da Xiaomi serão lançados exclusivamente para o mercado chinês https://www.notebookcheck.com/Xiaomi-Buds-5-ANC-Ohrhoerer-im-neuen-Design-unterstuetzen-aptX-Lossless-und-Spatial-Audio.865198.0.html. O fabricante ainda não informou se está planejado um lançamento global em uma data posterior. Os Buds 5 estão disponíveis para importação por um preço que começa em torno de US$ 150.

Especificações

Tipo Semi-In-Ears
Conectividade Bluetooth 5.4
Alcance 10 m
Alto-falantes Drivers dinâmicos
Codecs de áudio SBC, AAC, aptX Lossless, aptX Adaptive, LC3
Energia da bateria 35 mAh + 480 mAh
Conexão de carregamento USB-C
Carregamento sem fio não
Peso 36,6 g
Versão do firmware 1.3.5
Escopo da entrega Cabo de carregamento tipo C, guia de início rápido
Preço 100 -130 euros

Capa e ergonomia - O Xiaomi Buds 5 com certificação IP54

Graças às diferentes estruturas de materiais utilizadas, o estojo do Buds 5 tem uma sensação muito boa. O visual do estojo de carregamento também se beneficia de sua abertura rugosa, que é à prova de respingos de acordo com a norma IPX4. Os próprios fones de ouvido são à prova d'água IP54 e sua cor combina com o estojo. A cor da nossa amostra de teste, chamada Frost Blue, combina muito bem com os Buds 5. Há também três outras variantes de cores, como Shadow Black, Snow Mountain White e Titanium Gold.

Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
As cores do Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5

A Xiaomi se concentra principalmente na ergonomia de seus fones de ouvido semiauriculares. De acordo com o fabricante, o formato aerodinâmico do estojo do TWS se adapta à área interna curva do ouvido humano, o que faz com que os fones de ouvido quase não pressionem o canal auditivo do usuário. A Xiaomi afirma que a área de contato do TWS com o ouvido interno é de apenas 9%. Em comparação com fones de ouvido intra-auriculares, como o Moto Buds+ ou o Nothing Ear (2)os Xiaomi Buds 5 de 4,2 gramas, que não precisam de um acessório de silicone, provavelmente não serão notados depois de apenas alguns minutos nos ouvidos. Eles são realmente muito confortáveis de usar.

Ainda assim, uma desvantagem dos semi-in-ears da Xiaomi é óbvia. Os TWS não são realmente adequados para esportes, pois ficam menos firmes no ouvido do que os intra-auriculares. E sua vedação passiva também é significativamente menos pronunciada.

A qualidade de construção do estojo de carregamento compacto e dos próprios fones de ouvido é boa. Os ímãs prendem os TWS com segurança no estojo e a tampa permanece fechada com segurança em qualquer situação, portanto, transportá-los em uma bolsa ou mochila não é problema. Um botão de reinicialização está localizado na parte inferior do estojo de carregamento, enquanto um LED indicador colorido está alojado na parte frontal.

Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
O Xiaomi Buds 5 em Frost Blue
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5

Sustentabilidade

A sustentabilidade não é o foco dos fones de ouvido do fabricante - pelo menos não no marketing dos Buds 5. A Xiaomi não fornece informações sobre a extração de materiais ou a reciclabilidade dos plásticos usados. É provável que a possibilidade de reparo também seja bastante difícil.

Conectividade e operação - Os fones de ouvido Xiaomi com ANC

Os Buds 5, que ainda não foram anunciados para o mercado internacional, não suportam Android Fast Pair ou Microsoft Swift Pair, o que significa que os TWS precisam ser procurados manualmente e não são conectados como novos fones de ouvido assim que o estojo de carregamento é aberto. A configuração usando o aplicativo "Xiaomi Earbuds", que pode ser baixado da PlayStore, atualmente só funciona com a configuração de país "Mainland China". No entanto, o próprio aplicativo pode ser usado em inglês. Felizmente, se os Buds 5 estiverem disponíveis globalmente, essas deficiências em seu software poderão ser corrigidas.

Os TWS da Xiaomi funcionam com Bluetooth 5.4 e podem se conectar a até dois dispositivos. Usamos um fone de ouvido Samsung Galaxy S24 Ultra e um Xiaomi 14 durante nosso teste. O aplicativo Earbuds do fabricante é necessário para atualizações de software ou configurações. As opções de configuração do Buds 5 são amplas. É possível ajustar o controle por gestos ou a saída de áudio de acordo com as preferências pessoais, e uma função de pesquisa também está disponível. Além disso, o Xiaomi TWS permite a detecção intra-auricular, que calcula a estrutura do canal auditivo em tempo real usando um coeficiente de compensação de baixa frequência e ajusta a saída de áudio de acordo. Em teoria, os usuários podem, portanto, desfrutar da saída dinâmica de graves do TWS.

Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Os fones de ouvido da Xiaomi respondem à pressão
Os fones de ouvido da Xiaomi respondem à pressão

Cada fone de ouvido tem uma área sensível à pressão em sua haste que reage ao ser pressionado de uma a três vezes com uma vibração curta, e pode ser ajustado para atender às suas necessidades. Isso funcionou muito bem durante nosso teste. Eles também têm uma função de detecção de desgaste, que interrompe automaticamente a reprodução de mídia quando um fone de ouvido é removido da orelha.

Um recurso interessante do Xiaomi Buds 5 é a reprodução espacial de música ou vídeo. Se o senhor gosta de ouvir os dois em alternância, deve sempre ativar o conteúdo correto nas configurações, caso contrário o áudio espacial não funcionará. Assim que o senhor virar a cabeça, o som se centraliza ou se afasta - esse efeito funciona muito bem no uso diário, mesmo para todos os smartphones Android e não apenas para Smartphones da Xiaomi. A integração independente do fabricante nem sempre é um dado adquirido nesse contexto, pois nosso teste do Moto Buds+ mostrou.

Há três modos para escolher quando se trata de controle ativo de ruído: "Equilibrado", "Baixo" e "Adaptativo". Surpreendentemente, não encontramos um modo de transparência nas configurações. Em vez disso, as informações, como vozes humanas e assobios, são sempre transmitidas ao usuário. Essa abordagem não nos parece totalmente lógica e gostaríamos de ter a opção entre o ANC "completo" e um modo dedicado que amplifica as vozes. O que resta é uma supressão de ruído muito restrita para ruídos de baixa frequência e monótonos. As fontes de ruído estridente ou de assobio mal são filtradas. Não conseguimos perceber quase nenhuma diferença entre os modos ANC individuais.

Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5
Avaliação dos fones de ouvido Xiaomi Buds 5

Som - O Xiaomi Buds 5 com graves impressionantes

Os fones de ouvido da Xiaomi apresentam uma estrutura compacta
Os fones de ouvido da Xiaomi apresentam uma estrutura compacta

O recurso mais importante dos fones de ouvido é, obviamente, a qualidade do som. Graças ao suporte de áudio de alta resolução (24 bits/48 kHz), o senhor pode reproduzir a uma taxa de transmissão de até 2,1 Mbps. Para a saída de som, os Buds 5 usam drivers dinâmicos que foram ajustados em colaboração com a equipe Harman AudioEFX e foram projetados para cobrir uma faixa de frequência de 16 Hz a 40 kHz. Além dos codecs Bluetooth da Qualcomm (aptX Lossless, aptX Adaptive), também estão disponíveis o codec LC3 e o AAC e o SBC com suporte obrigatório via Bluetooth 5.4.

Em nossas medições, as distorções harmônicas do Xiaomi TWS estavam em um nível baixo, mas ainda há espaço para melhorias nessa faixa de preço. Os Buds 5 proporcionam uma experiência sonora agradável com foco na faixa dos agudos, mas os médios e os graves também estão presentes. Um equalizador e vários perfis para ajuste de som estão disponíveis para ocultar deficiências pessoais. Em comparação com intra-auriculares com pontas de siliconea música que sai do Xiaomi TWS soa um pouco menos cheia devido ao seu design.

Além disso, usamos os Buds 5 para filmes e como fone de ouvido para chamadas telefônicas. A reprodução de som e imagem foi agradavelmente sincronizada e não notamos nenhuma diferença significativa quando se tratava de vídeos ou filmes do YouTube. A Xiaomi especifica uma latência de apenas 50 ms para seus fones de ouvido.

Durante nossas chamadas de teste, os três microfones integrados garantiram uma saída de voz boa e suficientemente alta. Nossos parceiros de conversa também atestaram a reprodução limpa dos fones de ouvido da Xiaomi em ambientes silenciosos. Entretanto, o ruído do vento era claramente audível. A redução do ruído ambiente funciona de forma audível durante o uso diário, mas não é muito pronunciada.

Loudspeakers
THD
Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS)
0.23 % *
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.097 % *
Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS)
0.092 % *
THD+N
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS)
0.63 % *
Jabra Elite 10 (RMS: -3.0 dBFS)
0.55 % *
Nothing Ear (RMS: -1.2 dBFS)
0.4 % *

* ... smaller is better

THD (Distorção harmônica total): A distorção harmônica quantifica a quantidade de distorção causada pela distorção não linear (conteúdo harmônico) em relação ao sinal original. A THD refere-se apenas ao componente fundamental. O fator de distorção é frequentemente mencionado no mesmo fôlego, mas se refere ao sinal geral.
THD+N (Distorção harmônica total + ruído): Esse valor é comparável ao THD, mas, além da potência de interferência dos harmônicos, a potência do ruído é registrada como um valor efetivo.
Para a medição, um sinal senoidal de baixa harmônica (1 kHz, > 0 dB) é reproduzido por meio dos fones de ouvido a serem testados, que são gravados por um microfone de medição linear (distância de medição: aprox. 1 cm) em uma cabeça artificial.

Ambos os valores são fornecidos como porcentagem. Quanto menor o valor, melhor a fidelidade do sinal.

dB(A) 0102030405060708090Deep BassMiddle BassHigh BassLower RangeMidsHigher MidsLower HighsMid HighsUpper HighsSuper Highs2032.4402534.147.63126.9514034.352.85037.452.86324.955.98020.657.510024.556.412517.660.816015.86220011.660.12501060.931514.360.34007.960.55006.560.96308.162.58008.662.8100010.565.212508.769.716009.874.720009.281.825009.487.931509.884.640009.377.950009.572.9630010.365800010.869.51000011691250011.164.21600010.853.6SPL22.392.1N0.472.3median 10median 65Delta1.77.139.936.233.125.627.924.233.930.238.734.426.425.626.527.33430.117.527.517.828.217.3329.832.99.235.810.241.61043.811.447.713.551.414.456.215.660.812.766.89.871.116.478.120.482.313.482.112.380.610.376.811.171.31161.611.555.410.845.32788.90.857.5median 12.3median 56.23.315.3hearing rangehide median Pink NoiseXiaomi Buds 5Nothing Ear
Frequency diagram (checkboxes can be checked and unchecked to compare devices)
Xiaomi Buds 5 audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(+) | good bass - only 4.9% away from median
(+) | bass is linear (3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 5.6% higher than median
(+) | mids are linear (4.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 10.3% higher than median
(±) | linearity of highs is average (8.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(+) | overall sound is linear (14% difference to median)
Compared to same class
» 14% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 14% of all tested devices were better, 4% similar, 83% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Nothing Ear audio analysis

(+) | speakers can play relatively loud (88.9 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 25.1% lower than median
(+) | bass is linear (5.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 8.8% lower than median
(±) | linearity of mids is average (10% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(-) | very high highs - on average 19.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (10.4% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.9% difference to median)
Compared to same class
» 93% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%

Duração da bateria - Os semiauriculares da Xiaomi não funcionam por muito tempo

Cada um dos Xiaomi Buds 5 tem uma bateria de 45 mAh que, de acordo com o fabricante, deve permitir uma duração de até 6,5 horas sem ANC. Com o estojo de carregamento, o senhor pode esperar um tempo de reprodução de até 39 horas. O estojo de carregamento, que pode ser carregado pela porta USB-C, tem capacidade de 480 mAh e indica o nível de carga da bateria com um LED de status colorido. Não é possível carregar os fones de ouvido Xiaomi sem fio.

Observando um tempo de execução de cerca de 5,5 horas, não chegamos a atingir os valores especificados pela Xiaomi durante nosso teste de bateria. Ajustamos o volume para o valor padronizado de 65 dB(A) e usamos o codec AAC. Em comparação com o Competição TWSa resistência dos Buds 5 não é particularmente alta, mas a duração também não é ruim.

Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC)
Jabra Elite 10
 mAh
647 min
Nothing Ear
46 mAh
358 min
Xiaomi Buds 5
35 mAh
328 min

Veredicto sobre o Xiaomi Buds 5

Avaliação do Xiaomi Buds 5. Fones de ouvido fornecidos pela Trading Shenzhen
Avaliação do Xiaomi Buds 5. Fones de ouvido fornecidos por:

Os Xiaomi Buds 5 oferecem um pacote geral interessante por um preço abaixo de US$ 200, graças aos seus codecs de áudio de alta resolução, excelente conforto de uso e áudio espacial bem implementado. Já se foram os dias em que os Xiaomi TWSs se destacavam devido ao feedback de voz em chinês ou à falta de integração de aplicativos. Além dos problemas de emparelhamento, os Buds 5 dificilmente podem ser distinguidos dos fones de ouvido disponíveis no país durante o uso diário.

Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Xiaomi certamente não são os melhores TWS quando se trata de supressão de ruído ou tempo de funcionamento, mas os Buds 5 têm um som muito bom. Não está muito claro por que a Xiaomi associou o modo de transparência, agora padrão, ao seu ANC.

Os Xiaomi Buds 5 são uma ótima opção de importação para os amantes de fones de ouvido sem fio que não gostam de atividades esportivas.

Se quiser um melhor isolamento do mundo exterior ou considerar o carregamento sem fio um recurso importante, o Motorola Moto Buds+ da Motorola são uma alternativa adequada no segmento premium de médio porte. O Huawei Freebuds 5 seguem um conceito semelhante ao do Buds 5, mas são significativamente mais caros.

Preço e disponibilidade

O senhor pode comprar o Xiaomi Buds 5 como uma importação por cerca de US$ 150, por exemplo, via Trading Shenzhen.

Transparency

The selection of devices to be reviewed is made by our editorial team. The test sample was given to the author by the manufacturer free of charge for the purposes of review. There was no third-party influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review. We never accept compensation or payment in return for our reviews. As an independent media company, Notebookcheck is not subjected to the authority of manufacturers, retailers or publishers.

This is how Notebookcheck is testing

Every year, Notebookcheck independently reviews hundreds of laptops and smartphones using standardized procedures to ensure that all results are comparable. We have continuously developed our test methods for around 20 years and set industry standards in the process. In our test labs, high-quality measuring equipment is utilized by experienced technicians and editors. These tests involve a multi-stage validation process. Our complex rating system is based on hundreds of well-founded measurements and benchmarks, which maintains objectivity. Further information on our test methods can be found here.

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Análises e revisões de portáteis e celulares > Análises > Análises > Análise do Xiaomi Buds 5 TWS - Dica privilegiada com Spatial Audio e aptX Lossless para quem se preocupa com o preço
Marcus Herbrich, 2024-09-17 (Update: 2024-09-17)