Teste Medion LifeTab E10802 - A pastilha Aldi incluindo tampa de teclado e LTE
Com o LifeTab E10802 (MD 60364), a Medion introduziu uma nova variante de sua série E, que inicialmente será vendida exclusivamente na Aldi (Alemanha) e Hofer (Áustria) e inclui um conjunto inicial Aldi Talk no escopo da entrega.
O novo LifeTab é o primeiro tablet da série a ser equipado com um SoC octa-core e também oferece cerca de 50% mais de armazenamento com 3 GB de RAM e 64 GB de ROM. A tampa do teclado incluída e o LTE integrado também devem torná-lo adequado para tarefas produtivas em movimento.
Os Top 10
» Os Top 10 Portáteis Multimídia
» Os Top 10 Portáteis de Jogos
» Os Top 10 Portáteis Leves para Jogos
» Os Top 10 Portáteis Acessíveis de Escritório/Empresariais
» Os Top 10 Portáteis Premium de Escritório/Empresariais
» Os Top 10 dos Portáteis Workstation
» Os Top 10 Subportáteis
» Os Top 10 Ultrabooks
» Os Top 10 Conversíveis
» Os Top 10 Tablets
» Os Top 10 Smartphones
» A melhores Telas de Portáteis Analisadas Pela Notebookcheck
» Top 10 dos portáteis abaixo dos 500 Euros da Notebookcheck
» Top 10 dos Portáteis abaixo dos 300 Euros
Possible competitors in comparison
Rating | Date | Model | Weight | Height | Size | Resolution | Price |
---|---|---|---|---|---|---|---|
78.4 % v7 (old) | 12/2020 | Medion LifeTab E10802 Helio MT8768, PowerVR GE8320 | 503 g | 8.6 mm | 10.00" | 1920x1200 | |
76.8 % v7 (old) | 01/2019 | Lenovo Tab M10 SD 450, Adreno 506 | 480 g | 8.1 mm | 10.10" | 1920x1200 | |
80.7 % v7 (old) | 06/2019 | Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 Exynos 7904, Mali-G71 MP2 | 460 g | 7.5 mm | 10.10" | 1920x1200 | |
88 % v7 (old) | 10/2020 | Apple iPad 10.2 2020 A12 Bionic, A12 Bionic GPU | 495 g | 7.5 mm | 10.20" | 2160x1620 |
Estojo - Comprimido medion feito de plástico
O Medion LifeTab E10802 está disponível apenas em antracite e tem uma carcaça plástica. Não é particularmente atrativo, mas deixa uma impressão resistente. Entretanto, o dorso é muito suscetível a impressões digitais e é difícil de limpar.
A tábua lida com a torção sem problemas e as lacunas são apertadas e absolutamente uniformes. No entanto, há um pouco de ar na parte de trás, de modo que pode ser pressionado e uma leve formação de ondas pode ser criada com uma pressão direcionada no visor.
É um pouco lamentável que os dois slots de cartão não tenham uma tampa, mas sejam de livre acesso. Entretanto, os cartões SIM e micro-SD podem ser facilmente substituídos através do mecanismo de ejeção.
Características - Com conector jack e duas portas USB
O Medion LifeTab E10802 tem uma porta USB-C no próprio tablet, que pode transferir dados de acordo com as especificações 2.0 e suporta OTG. Outra porta é integrada à tampa do teclado, mas é uma porta microUSB. Quando o tablet é conectado à tampa, a porta no LifeTab só pode ser usada para carregar, e a transferência de dados ocorre então através do teclado. Achamos isto um pouco inconveniente, já que dois adaptadores podem ter que ser levados junto para acessar um dispositivo USB, por exemplo. O teclado é conectado através dos PINs do Pogo e travado magneticamente.
A memória pode ser expandida através de cartão microSD e pode até ser formatada como armazenamento interno. A Medion não fornece nenhuma informação sobre o tamanho máximo, mas a exFAT não é suportada.
A tomada de áudio integrada também é prática. O padrão Bluetooth é bastante atualizado com a versão 5.0, o que não é uma questão de curso nesta faixa de preço.
Software - LifeTab E10802 com Android 10
O Medion LifeTab E10802 está equipado com o sistema operacional Google Android 10 e as atualizações de segurança são a partir de 5 de outubro de 2020 e, portanto, não estão particularmente atualizadas.
O software pré-instalado está limitado a alguns aplicativos de sistema adicionais da Medion, bem como atalhos com links para os aplicativos da Aldi, McAfee e TeamViewer, mas todos eles podem ser removidos sem problemas.
Devido à falta de certificação DRM, o conteúdo protegido de forma correspondente não pode ser consumido em HD.
Comunicação e GNSS - Posicionamento preciso e LTE
O módulo Wi-Fi do Medion LifeTab E10802 suporta Wi-Fi 5 e é correspondentemente rápido em combinação com nosso roteador de referência Netgear Nighthawk AX12. O alcance da conexão sem fio também é decente no teste e a estabilidade é boa.
LTE Cat. 4 está disponível para a conexão móvel de dados, mas a configuração de freqüência é limitada a um mínimo de provedores neste país, que podem ser todos utilizados. Apenas a banda 8, que é comum na rede Telekom, não é suportada e falta a banda 1 para O2, embora esta última seja necessária para velocidades mais altas, que o tablet não pode alcançar de qualquer forma. No teste, o tablet Medion mostrou baixas latências e taxas de transferência estáveis, que não foram mais lentas do que no Mate 30 Pro na rede metropolitana da O2.
Networking | |
iperf3 transmit AX12 | |
Apple iPad 10.2 2020 | |
Medion LifeTab E10802 | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Lenovo Tab M10 | |
iperf3 receive AX12 | |
Apple iPad 10.2 2020 | |
Medion LifeTab E10802 | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Lenovo Tab M10 |
O posicionamento do Medion LifeTab E10802 ainda é bastante preciso dentro de casa, e o tablete mostra seu melhor lado durante nosso curto passeio de bicicleta junto com o Garmin Edge 500 e determina a posição com muita precisão.
Câmera - LifeTab somente com câmera frontal
O Medion LifeTab E10802 tem apenas uma câmera de 5 MP na frente sem características especiais. As fotos com ela são bastante baixas em detalhes e barrentas. Entretanto, ela pode gravar vídeos em 1080p e oferece uma qualidade decente para chamadas de vídeo e conferências, o que é bastante decente junto com o sólido desempenho do microfone.
Acessórios e garantia - teclado incluído
O escopo de fornecimento do Medion LifeTab E10802 inclui uma fonte de alimentação modular de 10 watts com selo de teste TÜV e GS, assim como um cabo USB, manual, conjunto inicial Aldi Talk e a doca para teclado Medion.
A garantia é de 36 meses generosos e não pode ser prorrogada mais.
Dispositivos de entrada e operação - tablete sem características biométricas de segurança
A tela capacitiva de toque do Medion LifeTab E10802 responde de forma confiável às entradas e tem propriedades de deslizamento decente. O Google GBoard é pré-instalado como o layout do teclado, mas também pode ser substituído por qualquer outro da Play Store.
Na maioria dos casos, será utilizada a doca do teclado. Isto permite apenas um ângulo de colocação e é um pouco instável na volta. Entretanto, ele pode ser usado bastante bem sobre uma mesa. As teclas são de 1,5 x 1,5 milímetros (~0,06 polegadas) de tamanho e têm um curso longo com um ponto de pressão ligeiramente esponjoso, mas mesmo textos mais longos podem ser digitados bastante bem. As numerosas chaves adicionais também são práticas.
O touchpad mede 8,0 x 5,1 centímetros (~3,1 x 2,0 polegadas) e tem boa capacidade de deslizamento apesar da superfície plástica e permite uma navegação precisa na tela, mas não é particularmente rápido. Os gestos também são suportados.
A pastilha não possui características de travamento biométrico, como reconhecimento facial ou um leitor de impressões digitais. Você pode ter que usar um PIN, senha ou padrão.
Display - Painel IPS funcional sem PWM
A tela IPS de 10 polegadas (25,4 cm) do Medion LifeTab E10802 não tem um sensor de luz ambiente, portanto o brilho tem que ser ajustado manualmente. O brilho não é particularmente alto, mas é constante nas medidas do APL50 e convence com uma boa relação de contraste
É positivo que o PWM não é usado, mas o brilho mínimo relativamente alto tensiona desnecessariamente os olhos no escuro.
|
iluminação: 85 %
iluminação com acumulador: 335 cd/m²
Contraste: 1155:1 (Preto: 0.29 cd/m²)
ΔE Color 7.6 | 0.5-29.43 Ø4.91
ΔE Greyscale 10 | 0.5-98 Ø5.2
94.5% sRGB (Calman 2D)
Gamma: 2.44
Medion LifeTab E10802 IPS, 1920x1200, 10" | Lenovo Tab M10 IPS, 1920x1200, 10.1" | Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 TFT-LCD, 1920x1200, 10.1" | Apple iPad 10.2 2020 IPS, 2160x1620, 10.2" | |
---|---|---|---|---|
Screen | -2% | 15% | 25% | |
Brightness middle | 335 | 339 1% | 401 20% | 477 42% |
Brightness | 319 | 327 3% | 396 24% | 452 42% |
Brightness Distribution | 85 | 86 1% | 86 1% | 86 1% |
Black Level * | 0.29 | 0.42 -45% | 0.5 -72% | 0.5 -72% |
Contrast | 1155 | 807 -30% | 802 -31% | 954 -17% |
Colorchecker dE 2000 * | 7.6 | 5.8 24% | 2.9 62% | 2.2 71% |
Colorchecker dE 2000 max. * | 14.1 | 11.6 18% | 5.8 59% | 5 65% |
Greyscale dE 2000 * | 10 | 8.6 14% | 4.1 59% | 3.3 67% |
Gamma | 2.44 90% | 2.16 102% | 2.36 93% | 2.23 99% |
CCT | 10228 64% | 8718 75% | 7263 89% | 7019 93% |
* ... smaller is better
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
Screen flickering / PWM not detected | |||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 8706 (minimum: 5 - maximum: 343500) Hz was measured. |
A reprodução de cores do LifeTab E10802 não é particularmente natural, mas é caracterizada por uma representação muito fria, que não pode ser modificada nas configurações.
Isto não é particularmente irritante no uso diário. No entanto, a tábua é desqualificada para edição de fotos meio ambiciosas.
Display Response Times
↔ Response Time Black to White | ||
---|---|---|
43.6 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 22.4 ms rise | |
↘ 21.2 ms fall | ||
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 98 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (20.9 ms). | ||
↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
71.2 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ ms rise | |
↘ ms fall | ||
The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.165 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 99 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (32.8 ms). |
O Medion LifeTab E10802 atinge rapidamente seus limites ao ar livre e a luz solar direta deve ser sempre evitada.
Apesar da tela não totalmente laminada, nenhum efeito fantasma pode ser detectado e a estabilidade do ângulo de visão está em um bom nível. No entanto, pequenos halos são visíveis em uma tela escura de tela cheia.
Desempenho - MediaTek MT8768 no tablete Medion
O MediaTek MT8768 na Medion LifeTab E10802 oferece quatro núcleos Cortex-A53 com uma taxa de clock de até 1,5 GHz, assim como mais quatro com até 2,0 GHz e é suportado por 3 GB de memória de trabalho. Os cálculos gráficos são realizados por um PowerVR GE8320.
Em comparação com o MatePad T8, que usa o mesmo SoC, o Medion obtém muito mais desempenho fora do processador, mas não pode converter isto em uma melhor velocidade do sistema. Embora não seja um sistema veloz, ele ainda funciona muito bem com aplicativos simples do dia-a-dia. A amostra de revisão também fica um pouco atrasada no 3DMark, o que pode ser atribuído a uma má configuração do driver.
PCMark for Android | |
Work performance score | |
Huawei MatePad T8 | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Average Mediatek MT8768 (5647 - 6694, n=2) | |
Medion LifeTab E10802 | |
Lenovo Tab M10 | |
Work 2.0 performance score | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Huawei MatePad T8 | |
Average Mediatek MT8768 (4536 - 4964, n=2) | |
Medion LifeTab E10802 | |
Lenovo Tab M10 |
GFXBench 3.1 | |
on screen Manhattan ES 3.1 Onscreen | |
Apple iPad 10.2 2020 | |
Average of class Tablet (4.8 - 120, n=68, last 2 years) | |
Huawei MatePad T8 | |
Average Mediatek MT8768 (7 - 13, n=3) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Medion LifeTab E10802 | |
Lenovo Tab M10 | |
1920x1080 Manhattan ES 3.1 Offscreen | |
Apple iPad 10.2 2020 | |
Average of class Tablet (5 - 400, n=68, last 2 years) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | |
Average Mediatek MT8768 (6.9 - 8.3, n=3) | |
Huawei MatePad T8 | |
Medion LifeTab E10802 | |
Lenovo Tab M10 |
AnTuTu v8 - Total Score | |
Apple iPad 10.2 2020 | |
Huawei MatePad T8 | |
Average Mediatek MT8768 (89714 - 91467, n=2) | |
Medion LifeTab E10802 |
AImark - Score v2.x | |
Medion LifeTab E10802 | |
Average Mediatek MT8768 () | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 |
JetStream 1.1 - Total Score | |
Apple iPad 10.2 2020 (Safari Mobile 14) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 (Samsung Browser 9.2) | |
Huawei MatePad T8 (Huawei Browser 10.1.4 ) | |
Average Mediatek MT8768 (22.1 - 23, n=2) | |
Lenovo Tab M10 (Chrome 71.0.3578.99) | |
Medion LifeTab E10802 (Chrome 87) |
WebXPRT 3 - Overall | |
Apple iPad 10.2 2020 (Safari Mobile 14) | |
Average of class Tablet (34 - 435, n=45, last 2 years) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 (Samsung Browser 9.2) | |
Lenovo Tab M10 (Chrome 71.0.3578.99) | |
Average Mediatek MT8768 (24 - 39, n=4) | |
Huawei MatePad T8 (Huawei Browser 10.1.4 ) | |
Medion LifeTab E10802 (Chrome 87) |
Octane V2 - Total Score | |
Apple iPad 10.2 2020 (Safari Mobile 14) | |
Average of class Tablet (763 - 105178, n=87, last 2 years) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 (Samsung Browser 9.2) | |
Average Mediatek MT8768 (4070 - 6281, n=3) | |
Huawei MatePad T8 (Huawei Browser 10.1.4 ) | |
Medion LifeTab E10802 (Chrome 87) | |
Lenovo Tab M10 (Chrome 71.0.3578.99) |
Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
Medion LifeTab E10802 (Chrome 87) | |
Lenovo Tab M10 (Chrome 71.0.3578.99) | |
Huawei MatePad T8 (Huawei Browser 10.1.4 ) | |
Average Mediatek MT8768 (10163 - 12342, n=4) | |
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 (Samsung Browser 9.2) | |
Average of class Tablet (319 - 34733, n=75, last 2 years) | |
Apple iPad 10.2 2020 (Safari Mobile 14) |
* ... smaller is better
O armazenamento de 64 GB de eMMC do tablete Medion não é um dos mais rápidos e também é bastante lento no campo de comparação. Ele só assume a liderança na escrita seqüencial.
O slot do cartão de memória funciona bem com nosso cartão de referência, o Toshiba Exceria Pro M501, mas não utiliza plenamente suas capacidades.
Medion LifeTab E10802 | Lenovo Tab M10 | Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 | Huawei MatePad T8 | Average 64 GB eMMC Flash | Average of class Tablet | |
---|---|---|---|---|---|---|
AndroBench 3-5 | 10% | 24% | 21% | 66% | 798% | |
Sequential Read 256KB | 274.7 | 279.9 2% | 300 9% | 274.1 0% | 274 ? 0% | 1045 ? 280% |
Sequential Write 256KB | 101.2 | 52.6 -48% | 90.7 -10% | 67.4 -33% | 176.6 ? 75% | 686 ? 578% |
Random Read 4KB | 27.36 | 52.5 92% | 62.6 129% | 57.5 110% | 59.4 ? 117% | 189.4 ? 592% |
Random Write 4KB | 10.32 | 11.32 10% | 11.37 10% | 14.63 42% | 32.2 ? 212% | 189.9 ? 1740% |
Sequential Read 256KB SDCard | 80.7 ? | 83.5 ? 3% | 81.2 ? 1% | 82.9 ? 3% | 77.4 ? -4% | |
Sequential Write 256KB SDCard | 61.1 ? | 61.2 ? 0% | 65.6 ? 7% | 62.4 ? 2% | 58.3 ? -5% |
Jogos - Não para apostadores!
O PowerVR GE8320 integrado não é uma das GPUs mais poderosas e, no máximo, proporciona uma aceleração gráfica atraente em jogos casuais.
Embora 60 FPS sejam oferecidos para a Armajet, pequenas gagueira ocorrem de tempos em tempos. Liga das Lendas: Wild Rift se imita na introdução e nos menus, e o jogo define automaticamente as opções gráficas para as configurações mais baixas, mas funciona de forma surpreendentemente suave nas partidas, mesmo que fique um pouco pendurado de vez em quando.
Emissões - Quadro com alto-falantes duplos
Temperatura
As temperaturas de superfície sempre permanecem baixas e só excedem a marca de 30 °C (86 °F) na área SoC.
(+) The maximum temperature on the upper side is 32.7 °C / 91 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 28.1 °C / 83 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.2 °C / 79 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Alto-falante
Os dois alto-falantes são posicionados na borda longa inferior e ficam de frente para o usuário. Os médios e altos superiores estão muito presentes e produzem um som bastante equilibrado nesta faixa. No entanto, na faixa de freqüência inferior onível é mais baixo, portanto, falta-lhe profundidade.
Além da transmissão sem fio via Bluetooth, um par de fones de ouvido com fio também pode ser conectado ao conector (3,5 mm), que pode ter uma saída de som sólida e um comportamento de ruído satisfatório.
Medion LifeTab E10802 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (92.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 27.5% lower than median
(+) | bass is linear (3.6% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 4.4% away from median
(+) | mids are linear (5.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 5.6% higher than median
(+) | highs are linear (3.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (17.6% difference to median)
Compared to same class
» 38% of all tested devices in this class were better, 6% similar, 56% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 31% of all tested devices were better, 8% similar, 61% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (86.2 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 18.9% lower than median
(±) | linearity of bass is average (13.3% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 2.1% away from median
(+) | mids are linear (3.9% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 5.6% higher than median
(+) | highs are linear (5.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (15% difference to median)
Compared to same class
» 28% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 70% worse
» The best had a delta of 7%, average was 22%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 18% of all tested devices were better, 4% similar, 78% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Gerenciamento de energia - Medion tablet com bom tempo de funcionamento da bateria
Consumo de energia
O consumo de energia do Medion LifeTab E10802 é modesto e, no máximo, ligeiramente aumentado em modo inativo (mín.), o que se deve, no entanto, ao brilho mínimo bastante elevado
A bateria é totalmente recarregada em três horas e meia com o adaptador de energia incluído.
desligado | 0.01 / 0.11 Watt |
Ocioso | 1.25 / 3.79 / 3.82 Watt |
Carga |
4.99 / 6.33 Watt |
Key:
min: ,
med: ,
max: Metrahit Energy |
Medion LifeTab E10802 6000 mAh | Lenovo Tab M10 4850 mAh | Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 6150 mAh | Apple iPad 10.2 2020 8827 mAh | |
---|---|---|---|---|
Power Consumption | -8% | -31% | -73% | |
Idle Minimum * | 1.25 | 0.98 22% | 1.66 -33% | 2.12 -70% |
Idle Average * | 3.79 | 4.45 -17% | 4.28 -13% | 6.43 -70% |
Idle Maximum * | 3.82 | 4.51 -18% | 4.44 -16% | 6.69 -75% |
Load Average * | 4.99 | 5.78 -16% | 7.53 -51% | 8.17 -64% |
Load Maximum * | 6.33 | 7.18 -13% | 9.09 -44% | 11.84 -87% |
* ... smaller is better
Duração da bateria
Os tempos de funcionamento da bateria do Medion LifeTab E10802 são realmente bons com um brilho de tela ajustado de 150 cd/m² no teste WLAN com mais de doze horas e não precisam se afastar da comparação com a concorrência de preços mais altos.
Medion LifeTab E10802 6000 mAh | Lenovo Tab M10 4850 mAh | Samsung Galaxy Tab A 10.1 2019 6150 mAh | Apple iPad 10.2 2020 8827 mAh | |
---|---|---|---|---|
Battery Runtime | -21% | -1% | 7% | |
WiFi v1.3 | 730 | 580 -21% | 723 -1% | 782 7% |
Reader / Idle | 1290 | 1500 | 2241 | |
H.264 | 596 | 838 | 934 | |
Load | 240 | 347 | 238 |
Pro
Contra
Conclusão - LifeTab a um preço de barganha
O Medion LifeTab E10802 certamente não está livre de falhas, mas oferece um pacote geral coerente. A tela é suficientemente brilhante para uso doméstico e oferece uma alta densidade de píxeis. Os alto-falantes fazem um trabalho decente e a câmera frontal é facilmente suficiente para chamadas de vídeo.
Assim, os usuários que procuram um tablet versátil que também possa ser usado produtivamente para processamento de texto, e-mails e similares certamente serão bem servidos com o LifeTab, especialmente porque o teclado incluído é atraente.
Com o LifeTab E10802, a Medion oferece um pacote geral coerente e completo a uma relação preço-desempenho atraente.
O tablet também domina a reprodução de mídia, mas não é seu foco. A certificação DRM correspondente está simplesmente faltando e a reprodução de cores do display não é ideal. Nós vemos o tablet mais como um substituto do PC para usuários ocasionais ou iniciantes. Também pode ser uma boa escolha para os estudantes devido aos bons tempos de funcionamento da bateria e ao baixo custo do pacote geral.
Preço e disponibilidade
Medion LifeTab E10802
- 12/22/2020 v7 (old)
Daniel Schmidt