
Apple Análise do AirPods 4 ANC: Design compacto, som colossal
Pioneiro do som
Os AirPods 4 ANC são os primeiros fones de ouvido semiauriculares da Apple com cancelamento ativo de ruído. Nossa análise examina a eficácia desse recurso e avalia se o custo adicional em comparação com a versão sem ANC vale a pena.Daniel Schmidt, 👁 Daniel Schmidt (traduzido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Veredicto - AirPods 4 ANC com tecnologia poderosa
Os Apple AirPods 4 ANC são impressionantes fones de ouvido semiauriculares com um forte conjunto de recursos. Quando colocados à prova, o cancelamento ativo de ruído se mostra altamente eficaz, enquanto a qualidade do som desses fones de ouvido TWS é particularmente excelente. O modo de transparência é igualmente impressionante e os controles por gestos na cabeça são muito práticos para o uso diário.
Como esperado, a gama completa de recursos só está disponível no ecossistema Apple, embora os AirPods 4 sejam compatíveis com outras plataformas. Seu design significa que os fones de ouvido podem não se encaixar com segurança em todas as orelhas, o que os torna menos adequados para uso durante a prática de esportes. A duração da bateria não é tão boa quanto gostaríamos.
Pro
Contra
Os Top 10
» Os Top 10 Portáteis Multimídia
» Os Top 10 Portáteis de Jogos
» Os Top 10 Portáteis Leves para Jogos
» Os Top 10 Portáteis Acessíveis de Escritório/Empresariais
» Os Top 10 Portáteis Premium de Escritório/Empresariais
» Os Top 10 dos Portáteis Workstation
» Os Top 10 Subportáteis
» Os Top 10 Ultrabooks
» Os Top 10 Conversíveis
» Os Top 10 Tablets
» Os Top 10 Smartphones
» A melhores Telas de Portáteis Analisadas Pela Notebookcheck
» Top 10 dos portáteis abaixo dos 500 Euros da Notebookcheck
» Top 10 dos Portáteis abaixo dos 300 Euros
Preço e disponibilidade
Os Apple AirPods 4 ANC estão disponíveis diretamente no site Applemas podem ser encontrados por um preço mais baixo em plataformas como a Amazon.
Índice
- Veredicto - AirPods 4 ANC com tecnologia poderosa
- Especificações: Apple AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído
- Capa e ergonomia - Apple Os AirPods 4 têm certificação IP54
- Sustentabilidade - Os AirPods 4 não podem ser reparados
- AirPods 4 ANC: recursos, funcionalidade e controles de gestos na cabeça
- Excelência sonora - Apple fones de ouvido com áudio 3D
- Duração da bateria - Nenhum campeão de resistência
Especificações: Apple AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído
Estilo de uso | Design semi-intra-auricular |
Conectividade | Bluetooth 5.3 |
Alcance | 10 m |
Driver | 11 mm, Spatial Audio |
Codecs de áudio | SBC, AAC |
Duração da bateria | N/A |
Porta de carregamento | USB-C |
Carregamento sem fio | Sim |
Peso | 4,3 g (por fone de ouvido), 34,7 g (estojo) |
Incluído na caixa | Fones de ouvido, estojo de carregamento |
Preço na Alemanha (RRP) | 199 euros |
Appleos AirPods da Apple entraram em sua quarta geração. Pela primeira vez, o site Apple oferece um modelo com cancelamento ativo de ruído (ANC), que examinamos nesta análise. Os fones de ouvido semiauriculares apresentam áudio espacial, suportam controles de gestos na cabeça, têm certificação IP e um design elegante e compacto.
O Huawei FreeBuds 5 e Xiaomi Buds 5 são baseados em conceitos semelhantes.
Capa e ergonomia - Apple Os AirPods 4 têm certificação IP54
Os Apple AirPods 4 ANC estão disponíveis apenas na cor branca e vêm com um estojo de carregamento compacto e bem projetado. Os fones de ouvido têm certificação IP54, o que significa que estão protegidos contra poeira nociva e respingos de água, oferecendo resistência total para o uso diário. Isso os torna adequados para chuva leve ou exercícios com suor, embora não devam ser submersos. É importante observar que essa certificação se aplica apenas aos fones de ouvido, não ao estojo de carregamento.
A qualidade de construção é excelente, com os fones de ouvido e o estojo apresentando um acabamento perfeito e premium. Ímãs fortes garantem que a tampa do estojo e os fones de ouvido sejam mantidos com segurança no lugar. Com seu design semi-intra-auricular, os AirPods 4 ANC repousam suavemente na parte externa da orelha, em vez de ficarem profundamente no canal auditivo. Embora esse design aumente o conforto, o ajuste pode variar de acordo com o formato das orelhas do usuário. Infelizmente, isso pode não proporcionar a estabilidade necessária para a prática de esportes, pois os fones de ouvido chegaram a escorregar durante um passeio quando os testamos.
Dito isso, eles são excepcionalmente confortáveis de usar e não causam pressão nas orelhas. Entretanto, devido ao seu design, eles oferecem isolamento passivo de ruído limitado, permitindo a passagem de alguns sons externos.
Sustentabilidade - Os AirPods 4 não podem ser reparados
Os Apple AirPods 4 ANC vêm em uma embalagem compacta totalmente livre de plástico e feita de materiais à base de fibra.
Apple a Apple Inc. não fornece um relatório de sustentabilidade específico para nenhum de seus fones de ouvido. No entanto, o comunicado à imprensa inclui alguns detalhes sobre seus aspectos ambientais:
"O design dos novos AirPods 4 incorpora elementos de terras raras 100% reciclados em todos os ímãs e ouro 100% reciclado no revestimento de várias placas de circuito. A caixa também apresenta estanho 100% reciclado na solda da placa lógica principal e alumínio 100% reciclado para a dobradiça. Os AirPods 4 também não contêm substâncias potencialmente prejudiciais, como mercúrio, retardadores de chama bromados (BFR) e PVC."
De acordo com os especialistas do site iFixitos AirPods 4 não podem ser reparados, nem pelo usuário nem por terceiros. No entanto, as peças de reposição podem ser encomendadas individualmente para fones de ouvido perdidos ou um estojo perdido.
AirPods 4 ANC: recursos, funcionalidade e controles de gestos na cabeça
O Apple Airpods 4 ANC oferece uma ampla gama de recursos. Além do ANC ativo, eles também incluem um modo de transparência. O estojo de carregamento suporta carregamento sem fio e possui seu próprio alto-falante, que emite um som quando os fones de ouvido são inseridos. Mais importante ainda, o alto-falante pode emitir um tom para ajudar a localizar os fones de ouvido por meio do aplicativo "Find My". No entanto, uma desvantagem é que os AirPods 4 só podem se conectar a um dispositivo de cada vez.
A configuração com um iPhone é incrivelmente simples. Basta abrir o estojo de carregamento e os iPhones ou iPads próximos solicitarão o emparelhamento. Uma vez conectado, o usuário pode emparelhar manualmente tocando duas vezes na parte frontal do estojo. Isso também é necessário para a conexão com dispositivos Android ou Windows. Embora os AirPods 4 funcionem com produtos que não sejam daApple, não será possível ajustar as configurações de personalização.
Os gestos com a cabeça permitem que o usuário atenda ou rejeite chamadas, interaja com notificações e controle a Siri. Esse recurso funciona de forma consistente no uso diário, mas é limitado aos dispositivos Apple. Os AirPods também suportam gestos de pressão na haste, que funcionam perfeitamente e podem ser personalizados por meio das configurações. No entanto, a adição de controle de volume de mídia teria sido um recurso bem-vindo.
O aplicativo "Find My" permite localizar o estojo e cada fone de ouvido via Bluetooth, embora os AirPods 4 não sejam compatíveis com UWB (Ultra Wideband). O recurso de rastreamento funciona bem e, se os AirPods ainda estiverem faltando, um sinal acústico pode ser emitido pelo alto-falante, que pode ser reproduzido individualmente para cada fone de ouvido ou para o estojo.
A versão sem ANC dos AirPods 4 não tem apenas ANC, mas também o modo de transparência, a detecção de conversas e o isolamento de voz. Além disso, o estojo não é compatível com carregamento sem fio e não inclui um alto-falante. Se o senhor puder dispensar esses recursos, economizará 50 euros.
Excelência sonora - Apple fones de ouvido com áudio 3D
Os AirPods 4 ANC suportam apenas os codecs de áudio Bluetooth SBC e AAC mais difundidos, mas o site Apple demonstra de forma impressionante que um bom ajuste do fone de ouvido é mais importante do que ter o codec mais potente. Isso fica claramente evidente na medição de ruído rosa, pois não testamos nenhum fone de ouvido intra-auricular ou semi-auricular que oferecesse um palco sonoro tão equilibrado. Isso faz uma diferença notável e os AirPods 4 realmente impressionam nesse aspecto, proporcionando uma experiência sonora excepcional que também pode ser personalizada para atender às preferências individuais.
O ANC tem um desempenho excepcional para um TWS semiauricular e, no momento do teste, é o mais potente de seu tipo. O modo Transparência impressiona pela transmissão natural do som e pelo mínimo de ruído de fundo. A detecção de voz adaptativa funciona de forma confiável, embora a supressão do ruído de fundo durante as chamadas telefônicas seja menos eficaz em ambientes mais altos.
Loudspeakers | |
THD | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
THD+N | |
Apple AirPods 4 ANC (RMS: -2.4 dBFS) | |
Xiaomi Buds 5 (RMS: -1.9 sBFS) | |
Huawei FreeBuds 5 (RMS: -2.8 dBFS) |
* ... menor é melhor
THD (Total Harmonic Distortion, distorção harmônica total):
A distorção harmônica total quantifica a proporção de componentes harmônicos que surgem devido à distorção não linear (conteúdo harmônico) em relação ao sinal original. A THD considera apenas o componente harmônico fundamental. O fator de distorção é frequentemente mencionado no mesmo contexto, mas se refere ao sinal inteiro.
THD+N (Distorção harmônica total + ruído):
Esse valor é semelhante ao THD, mas, além dos componentes de distorção harmônica, também considera o ruído como um valor efetivo.
Para medir esses valores, um sinal de onda senoidal de baixa harmônica (1 kHz, > 0 dB) é reproduzido pelos fones de ouvido de teste. Um microfone de medição linear (colocado a aproximadamente 1 cm de distância) dentro de uma cabeça artificial capta a saída.
Ambos os valores são expressos como porcentagens; quanto menor o valor, melhor a fidelidade do sinal.
Apple AirPods 4 ANC análise de áudio
(+) | os alto-falantes podem tocar relativamente alto (###valor### dB)
Graves 100 - 315Hz
(+) | bons graves - apenas 2% longe da mediana
(+) | o baixo é linear (2.2% delta para a frequência anterior)
Médios 400 - 2.000 Hz
(+) | médios equilibrados - apenas 1.8% longe da mediana
(+) | médios são lineares (1.3% delta para frequência anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(+) | agudos equilibrados - apenas 3.1% longe da mediana
(+) | os máximos são lineares (3.4% delta da frequência anterior)
Geral 100 - 16.000 Hz
(+) | o som geral é linear (6.3% diferença em relação à mediana)
Comparado com a mesma classe
» 0% de todos os dispositivos testados nesta classe foram melhores, 0% semelhantes, 99% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
Comparado com todos os dispositivos testados
» 0% de todos os dispositivos testados foram melhores, 0% semelhantes, 99% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
Huawei FreeBuds 5 análise de áudio
(+) | os alto-falantes podem tocar relativamente alto (###valor### dB)
Graves 100 - 315Hz
(±) | graves reduzidos - em média 8.4% menor que a mediana
(+) | o baixo é linear (2.1% delta para a frequência anterior)
Médios 400 - 2.000 Hz
(±) | médios reduzidos - em média 5.7% menor que a mediana
(+) | médios são lineares (5.3% delta para frequência anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(-) | máximos muito altos - em média 15.4% maior que a mediana
(+) | os máximos são lineares (4.8% delta da frequência anterior)
Geral 100 - 16.000 Hz
(±) | a linearidade do som geral é média (20.4% diferença em relação à mediana)
Comparado com a mesma classe
» 51% de todos os dispositivos testados nesta classe foram melhores, 8% semelhantes, 41% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
Comparado com todos os dispositivos testados
» 51% de todos os dispositivos testados foram melhores, 8% semelhantes, 41% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
Duração da bateria - Nenhum campeão de resistência
Apple afirma que os AirPods 4 ANC oferecem até cinco horas de duração da bateria, aumentando para 30 horas com o estojo de carregamento, embora não forneça detalhes técnicos. No entanto, graças a esta análise de desmontagem do feita pela iFixit conhecemos as principais especificações do produto. O estojo de carregamento contém uma bateria de 1,329 Wh (3,852 V, 345 mAh), enquanto cada fone de ouvido tem uma bateria de 1,23 mWh, equivalente a aproximadamente 32 mAh. Em comparação com alguns concorrentes, essas baterias são relativamente pequenas.
Em nosso teste a 65 dB(A) com volume ajustado, tivemos que abrir mão do ANC, pois a detecção de desgaste só o ativa quando os fones de ouvido estão em uso. A duração da bateria excedeu a reivindicação oficial do site Apple, chegando a quase sete horas de reprodução - um resultado impressionante. Entretanto, no uso diário, o desempenho varia devido aos recursos adaptativos. Dependendo do volume da mídia e do ruído de fundo, a duração da bateria pode, às vezes, ser reduzida pela metade.
Battery Runtime - Spotify loop at 65dB/A (incl ANC) | |
Apple AirPods 4 ANC (AAC, ANC off) | |
Xiaomi Buds 5 | |
Huawei FreeBuds 5 (no ANC) |
Transparência
A seleção dos dispositivos a serem analisados é feita pela nossa equipe editorial. A amostra de teste foi fornecida ao autor como empréstimo pelo fabricante ou varejista para fins desta revisão. O credor não teve influência nesta revisão, nem o fabricante recebeu uma cópia desta revisão antes da publicação. Não houve obrigação de publicar esta revisão. Nunca aceitamos compensação ou pagamento em troca de nossas avaliações. Como empresa de mídia independente, a Notebookcheck não está sujeita à autoridade de fabricantes, varejistas ou editores.
É assim que o Notebookcheck está testando
Todos os anos, o Notebookcheck analisa de forma independente centenas de laptops e smartphones usando procedimentos padronizados para garantir que todos os resultados sejam comparáveis. Desenvolvemos continuamente nossos métodos de teste há cerca de 20 anos e definimos padrões da indústria no processo. Em nossos laboratórios de teste, equipamentos de medição de alta qualidade são utilizados por técnicos e editores experientes. Esses testes envolvem um processo de validação em vários estágios. Nosso complexo sistema de classificação é baseado em centenas de medições e benchmarks bem fundamentados, o que mantém a objetividade.