Análise do OWC Envoy Ultra Thunderbolt 5 - SSD externo incomparável atinge velocidades de 6 GB/s
Bogdan Solca, 👁 Bogdan Solca (traduzido por DeepL / Ninh Duy) Published 🇺🇸 🇫🇷 ...
Veredicto
Como o primeiro SSD externo Thunderbolt 5 produzido em massa, o Envoy Ultra da OWC não tem rival por enquanto. Ele oferece as velocidades de leitura sequencial de 6 GB/s anunciadas e, de modo geral, está alinhado, se não for um pouco mais rápido em alguns casos, em comparação com um SSD NVMe Samsung 980 Pro PCie 4.0 X4 interno. A carcaça robusta e silenciosa proporciona excelente resfriamento, mantendo as temperaturas sob controle mesmo após uso prolongado.
Novas tecnologias inevitavelmente têm preços de lançamento mais altos, e o Envoy Ultra não é exceção. A versão de 2 TB é mais de duas vezes mais cara do que um SSD interno com a mesma capacidade ou cerca de US$ 100 mais cara em comparação com os modelos externos Thunderbolt 4 de 2 TB. Além disso, o conector Thunderbolt 5 ainda não é o principal, estando disponível apenas em dispositivos de ponta e premium.
Pro
Contra
Preço e disponibilidade
O Envoy Ultra da Other World Computing é o primeiro SSD externo Thunderbolt 5 disponível para pré-encomenda no momento. Há um modelo de 2 TB por US$ 399,99 e um modelo de 4 TB por US$ 599,99. Espera-se que ambos estejam disponíveis no final de janeiro de 2025.
Introdução
OWC é um fornecedor de soluções de armazenamento para computadores com sede nos EUA, fundado em 1988. Atualmente, ela é a única fabricante de SSDs que oferece um Thunderbolt 5 para pré-encomendas na forma da série Envoy Ultra. A empresa gentilmente nos forneceu um par de modelos de pré-produção de 2 TB para avaliarmos.
De acordo com a OWC, o Envoy Ultra pode atingir velocidades de leitura sequencial superiores a 6 GB/s, quase duas vezes mais rápido do que o anterior Thunderbolt 4 / USB4 anteriores, que eram limitados a 3,3 GB/s. Isso é realmente confirmado por nossos testes. Além disso, esse novo modelo ainda é compatível com TB4 / USB4.
O Envoy Ultra apresenta um gabinete de alumínio robusto, porém compacto, projetado para maximizar a dissipação de calor sem a necessidade de resfriamento ativo e pesa cerca de 250 g (0,55 lbs). Além disso, o gabinete robusto protege a SSD contra poeira, quedas e água com um certificado IP66. Entretanto, o cabo TB5 embutido não é à prova d'água.
Esse modelo é compatível com PCs com Windows, MacsiPads, Chromebooks e até mesmo dispositivos Surface baseados em ARM. Obviamente, o SSD externo requer pelo menos um conector TB4 / USB4.
Configuração do teste
Testamos o Envoy Ultra 2 TB no laptop Laptop Key 17 Pro (M24) da Schenker. O conjunto de testes inclui as ferramentas CrystalDiskMark e AS SSD habituais que usamos para todas as soluções internas de SSD, bem como testes mais abrangentes por meio do PCMark 10 e dos testes de armazenamento 3DMark, além dos novos testes DirectStorage introduzidos no início de dezembro de 2024. Graças ao design semelhante a um radiador nas bordas do gabinete, a temperatura após todos os testes atingiu apenas 45º C.
Testes do CrystalDiskMark
O CDM é o único teste que usamos em que o Envoy Ultra excede as velocidades de leitura sequencial de 6 GB/s. Teoricamente, o Thunderbolt 5 permite velocidades de até ~10 GB/s, mas esse não é um SSD PCIe 5.0 que pode aproveitar essa largura de banda. Mesmo que testássemos isso com um SSD PCIe 5.0 adequado, as velocidades não excederiam ~8 GB/s, pois o controlador Thunderbolt 5 do laptop Schenker é limitado nesse sentido. As velocidades de gravação são mais lentas em cerca de 1 GB/s, mas esse nem sempre é o caso ao usar cargas de thread único. As velocidades de gravação aleatórias de 4K em um único thread são o dobro das velocidades de leitura do Envoy Ultra. Cargas com vários threads, como 4K T16, usam todos os núcleos P disponíveis, mas quase nenhum núcleo E, conforme demonstrado pelo HWInfo.
Testes de SSDs AS
Por algum motivo (provavelmente um firmware de pré-produção), o AS SSD e todos os benchmarks UL detectam o Envoy Ultra como um Aura Pro IV e, olhando para o portfólio da OWC, esses parecem ser os modelos reais de SSD M.2 NVMe dentro do gabinete robusto. Não há informações no site da OWC sobre esse modelo, mas as velocidades registradas são consistentes com os modelos PCIe 4.0 X4 topo de linha. As velocidades são um pouco mais baixas em comparação com o CDM, mas a SSD AS também vem com testes exclusivos, como 64 threads aleatórios que, de fato, usam todos os núcleos e threads disponíveis, conforme mostrado no HWInfo, bem como testes de cópia e compactação.
Testes PCMark 10
Esse teste submete as SSDs a cenários que emulam casos de uso diário, como a instalação de determinado software com toneladas de arquivos pequenos, a cópia de pastas ou a leitura de pastas cheias de vídeos ou imagens. Dessa forma, a velocidade média registrada no final não reflete as velocidades máximas que são possíveis somente com arquivos maiores testados com a CDM e a AS SSD.
testes de armazenamento 3DMark
O teste de armazenamento é um recurso relativamente novo no 3DMark e é muito semelhante ao teste de largura de banda de armazenamento do PCMark 10. Obviamente, o teste do 3DMark é mais voltado para jogos, portanto, vemos cenários apropriados, incluindo carregamento de jogos, instalação, salvamento, cópia e até mesmo velocidades de gravação durante o streaming com OBS. A velocidade média aqui é um pouco maior do que o resultado do PCMark 10. Como referência, ele é um pouco mais rápido (12 MB/s) do que um modelo interno Samsung 980 Pro de 2 TB.
Introduzido na semana passada, o teste do DirectStorage no 3DMark simula um cenário próximo do melhor caso para uma implementação do DirectStorage, em que o carregamento de ativos não é afetado por outras variáveis, como o sistema de gerenciamento de ativos do jogo ou outras tarefas executadas pela GPU. Isso significa que o senhor pode ver uma demonstração dos benefícios potenciais de desempenho quase máximos para um sistema se o DirectStorage for compatível.
Conclusão
O Envoy Ultra da OWC é o primeiro dispositivo Thunderbolt 5 que testamos, portanto não podemos compará-lo com nenhum concorrente existente. No entanto, podemos compará-lo com os modelos de SSD internos e, com base nos resultados de nossos testes, o Envoy Ultra está alinhado com os modelos NVMe PCIe 4.0 X4 populares, como o Samsung 980 Pro, às vezes se mostrando um pouco mais rápido. O preço do Envoy Ultra de 2 TB é mais do que o dobro do Samsung 980 Pro, portanto, os usuários precisam determinar se a portabilidade vale esse valor mais a aquisição de um sistema Thunderbolt 5.
