O Google Translate passa a oferecer suporte a 110 novos idiomas

À medida que mais e mais soluções orientadas por IA se tornam disponíveis na maioria das áreas do mundo da tecnologia, o Google Translate recebe sua atualização mais generosa até o momento. Graças a ela, esse serviço recebe suporte para nada menos que 110 novos idiomas por meio do modelo de idioma grande PaLM 2. Essa não é a primeira vez que o Google usa IA para adicionar suporte a novos idiomas. Dois anos atrás, 24 foram adicionados usando a tradução automática Zero-Shot, e o Google expressou seu compromisso de oferecer suporte aos 1.000 idiomas mais falados com a ajuda de modelos de IA.

A última atualização do Google Translate oferece serviços de tradução para cerca de 8% da população mundial, sendo que um quarto dos 110 novos idiomas vem da África. A lista desses idiomas inclui Fon, Kikongo, Ga, Swati, Venda, Luo e Wolof. Além desses, a atualização também inclui o afar, o cantonês (que se sobrepõe ao mandarim na escrita e, portanto, é um desafio para a tradução), o tok pisin (um crioulo baseado no inglês e a língua franca de Papua Nova Guiné), o nko, o manx (o idioma celta da Ilha de Man, cujo último falante nativo morreu em 1974, mas agora está sendo revivido por milhares de usuários) e muitos outros.

O Google Translate recebe os novos idiomas na Web em translate.google.com, mas as alterações também são transferidas para o aplicativo dedicado que está atualmente disponível para dispositivos Android e iOS. Disponível nos formatos Kindle e livro de bolso, Mastering Google Translate: How to Use it Effectively for Translation, de David Maji, pode ser obtido gratuitamente com o Kindle Unlimited (US$ 3,99 para comprar) ou US$ 7,83 (a cópia impressa).