Escreva como um egípcio: O Unicode 16.0 Alpha apresenta quase 4.000 hieróglifos egípcios e vários caracteres de jogos retrô

De acordo com as informações atuais, o Unicode 16.0 introduzirá 3995 hieróglifos egípcios (PDF) no padrão e, portanto, a maioria dos 5187 novos caracteres planejados para a próxima versão do Unicode. Essa extensão, chamada Extended-A, expande significativamente a lista atual de hieróglifos (por Unicode 15.1, PDF) e provavelmente facilitará o mapeamento completo dos textos correspondentes em Unicode.

Os novos hieróglifos expandem a lista de Gardiner, que está no Unicode 5.2 desde 2009, mas contém apenas um pouco mais de 1.000 caracteres (PDF). Para codificar cerca de 90% dos textos egípcios, 700 caracteres, que fazem parte da lista de Gardiner, são suficientes. Entretanto, os 10% restantes não podem ser representados com esses caracteres.

Alguns caracteres são tão raros que só aparecem uma ou duas vezes, conforme descrito em na proposta de codificação de 2023. O documento de 129 páginas mostra o enorme esforço necessário para digitalizar os hieróglifos egípcios em Unicode. Dessa forma, são necessários cerca de 4.000 caracteres adicionais para que seja possível exibir os 10% restantes dos textos em Unicode. O projeto contou com o apoio de filólogos que ajudaram na seleção. Mas o trabalho ainda não terminou. Como a proposta de codificação declarou na época, caracteres importantes que faltam ainda podem ser enviados

A extensão é particularmente relevante para a pesquisa. Como afirma a proposta de codificação, os egiptólogos fazem parte do grupo-alvo

Sprites e emojis

Além de sua aplicação profissional, há também inovações de natureza mais divertida. Os fãs de jogos retrô serão agraciados com muitos símbolos novos (Symbols for Legacy Computing Supplement, PDF). Eles incluem sprites para discos voadores, alienígenas, cabeças de cobra e carrinhos de corrida, que lembram especialmente a era do Atari 2600.

Novos emojis também estão planejados. Haverá oito peças (PDF), incluindo um smiley exausto ("rosto com bolsas sob os olhos"), uma impressão digital e uma pá.

O feedback para a revisão alfa é possível até 4 de abril de 2024, antes do início da próxima fase de desenvolvimento.

Uma lista de todos os caracteres do Unicode 15.1 pode ser encontrada na página Unicode charts. Todos os novos caracteres estão disponíveis na página "Unicode 16.0 Versioned Charts Index". Aqui, o Unicode é capaz de exibir 155.000 caracteres. Já existe um rascunho em para o anúncio do próximo padrão, que atualmente é datado de setembro de 2024.