DeepL lança IA aprimorada para traduções de idiomas de maior qualidade em 33 idiomas
A DeepL lançou uma IA aprimorada para tradução de idiomas que usa dados proprietários para melhorar as traduções em 33 idiomas. O modelo mais recente baseia-se em sete anos de dados proprietários para melhorar as traduções e produzir textos de maior qualidade. Por exemplo, um LLM treinado apenas em textos religiosos teria dificuldade para traduzir documentos comerciais. Como os LLMs são conhecidos por alucinar respostas erradas, o treinamento humano também foi usado para melhorar a precisão da IA.
Testes internos realizados por especialistas em idiomas no modelo mais recente revelam que seu desempenho é de 1,4 a 1,7 vezes melhor do que o modelo anterior ao traduzir japonês, chinês simplificado e alemão de e para o inglês. O DeepL também apresenta um desempenho melhor quando testado de forma semelhante com o ChatGPT-4, o Google Translate e o Microsoft Translator, mas a empresa não revelou como foi determinado o "melhor".
O DeepL também adicionou o chinês tradicional, que era usado em todos os países de língua chinesa até que os comunistas assumiram o controle da China continental e começaram a simplificar os caracteres na década de 1950. Hoje, o chinês simplificado é oficialmente usado e ensinado na China continental e é usado juntamente com o chinês tradicional em Macau, Malásia, Hong Kong e Cingapura. Essa adição é fundamental para o setor de tecnologia porque os principais fabricantes de chips que produzem CPUs e GPUs para Apple e Nvidia, como a TSMC, estão localizados em Taiwan, que usa oficialmente o chinês tradicional.
A versão gratuita do DeepL não tem privacidade de dados para o texto inserido, mas os planos Pro Advanced e Pro Ultimate têm por meio de centros de dados proprietários, conformidade com o GDPR e muito mais. As assinaturas oferecem traduções ilimitadas, tons de voz formais e informais e integração de aplicativos de tradução assistida por computador, além de glossários e dicionários de palavras personalizados gratuitos, reformulação de palavras ou frases e tradução de documentos em PDF, PowerPoint e Word.
Os leitores que não precisam do desempenho aprimorado do DeepL ao traduzir documentos do Office podem usar o recurso de tradução https://support.microsoft.com/en-us/office/translate-text-into-a-different-language-287380e4-a56c-48a1-9977-f2dca89ce93f incorporado ao Microsoft Office 365(disponível aqui na Amazon). Os leitores que desejam traduções melhores podem visitar DeepL para usar seu mais recente tradutor de IA em navegadores da Web e em telefones celulares, computadores e tablets hoje mesmo.
PRESS RELEASE-DeepL expande a oferta de idiomas com o chinês tradicional
Empresas e indivíduos em todo o mundo podem agora quebrar as barreiras de comunicação com 33 milhões de usuários do chinês tradicional
COLOGNE, ALEMANHA - 24 de julho de 2024-DeepL anunciou hoje a adição do chinês tradicional à sua plataforma. A adição do chinês tradicional eleva o número total de idiomas do DeepL para 33, expandindo ainda mais o acesso a traduções precisas e baseadas em IA, especificamente adaptadas para negócios e empresas. O chinês tradicional é a principal forma de comunicação escrita para mais de 33 milhões de pessoas em todo o mundo, o que representa um marco importante para o DeepL na superalimentação da comunicação global.
O chinês tradicional desempenha um papel comercial significativo em escala global, servindo como a principal forma de comunicação escrita nos principais mercados comerciais, como Taiwan, Hong Kong e Macau. "Entendemos a importância dessas regiões no comércio global", diz Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "A adição do chinês tradicional não apenas permite que as empresas dessas regiões se expandam globalmente, mas também oferece amplas oportunidades para empresas que buscam entrar em alguns dos mercados mais impactantes da Ásia."
DeepL tem estado na vanguarda da tecnologia de comunicação baseada em IA e é usado por mais de 100.000 empresas, governos e organizações em todo o mundo em setores que vão desde jurídico, varejo e saúde até tecnologia e manufatura. O DeepL se destaca de outros sistemas de IA com soluções de tradução e escrita especificamente ajustadas para aumentar a precisão e a confiabilidade do idioma nas comunicações globais, além de oferecer medidas de segurança inigualáveis. O conjunto de ferramentas de IA de idiomas da DeepL comprovadamente gera economias de custo e eficiências significativas para empresas em todos os lugares.
Um estudo da Forrester de 2024 revelou que a implementação da DeepL proporcionou um retorno sobre o investimento de 345% para empresas globais, reduzindo o tempo de tradução em 90% e, ao mesmo tempo, gerando uma redução de 50% na carga de trabalho - ressaltando o potencial da plataforma para empresas que buscam aumentar a receita e entrar em novos mercados mais rapidamente e em escala.
Para saber como a DeepL pode impulsionar a comunicação multilíngue da sua empresa, visite www.deepl.com.
Sobre a DeepL
A DeepL tem a missão de quebrar as barreiras linguísticas para empresas em todos os lugares. Mais de 100.000 empresas e governos e milhões de pessoas em 228 mercados globais confiam na plataforma de IA de idiomas da DeepL para obter uma tradução semelhante à humana e uma escrita melhor. Projetada com a segurança corporativa em mente, empresas de todo o mundo aproveitam as soluções de IA da DeepL que são especificamente ajustadas para o idioma para transformar as comunicações comerciais, expandir mercados e melhorar a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL tem hoje mais de 900 funcionários apaixonados e é apoiada por investidores de renome mundial, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures.
PRESS RELEASE-DeepL lança LLM de próxima geração que supera GPT-4, Google e Microsoft em qualidade de tradução
Nova solução de IA de idiomas leva a excelência em tradução a um novo patamar para as empresas
COLOGNE, ALEMANHA - 17 de julho de 2024-DeepL, uma empresa líder global em IA de idiomas, anunciou hoje o lançamento de seu modelo de idioma de próxima geração, alimentado por uma tecnologia LLM altamente especializada, criada especificamente para tradução e edição. A última atualização representa um avanço revolucionário na plataforma de IA de idiomas da DeepL para empresas e define um novo padrão do setor para qualidade e desempenho de tradução.
A nova solução combina três recursos inigualáveis nesse campo:
Um LLM especializado: a solução DeepL aproveita um LLM ajustado exclusivamente para a linguagem, resultando em traduções e redações mais humanas para uma variedade de casos de uso com um risco reduzido de alucinações e desinformação
Dados proprietários: ao contrário dos modelos de uso geral que simplesmente treinam na Internet pública, o modelo DeepL aproveita mais de sete anos de dados proprietários ajustados especificamente para a criação de conteúdo e tradução
Tutoria de modelo humano: com foco na qualidade, o modelo DeepL aproveita milhares de especialistas em idiomas escolhidos a dedo e treinados especificamente para "orientar" o modelo para a melhor tradução da categoria
Os resultados mais recentes dessa nova solução elevam significativamente o nível de qualidade da tradução de IA, com testes cegos mostrando que a tradução DeepL é preferida por especialistas em idiomas 1.3x mais frequentemente do que o Google Translate, 1,7x mais frequentemente do que o ChatGPT-4 e 2,3x mais frequentemente do que a Microsoft.
"Este é apenas o começo das soluções superiores de IA de idiomas com LLM da DeepL para empresas", disse Jarek Kutylowski, CEO e fundador da DeepL. "Somos uma empresa orientada para a pesquisa em sua essência e estamos investindo pesadamente para ampliar os limites da qualidade, eficiência e adaptabilidade da tradução e da redação. Nosso objetivo é capacitar nossos clientes em todo o mundo com a tecnologia líder do setor de que precisam para prosperar e escalar globalmente sem a barreira do idioma como obstáculo."
"Colocar nosso novo LLM no mercado é um marco significativo para nossa equipe de pesquisa; no entanto, a prova real está no impacto tangível que podemos proporcionar aos nossos clientes. Ao testar o novo modelo em relação aos concorrentes e ao nosso modelo clássico, os tradutores profissionais observaram que o Google exige duas vezes mais edições e o ChatGPT exige três vezes mais edições para obter a mesma qualidade. Para as empresas que traduzem um grande volume de documentos, isso realmente afeta sua eficiência e produtividade, o que significa que os membros da equipe podem se concentrar em tarefas com alto valor comercial", diz Stefan Mesken, VP de Pesquisa.
Desde a sua criação em 2017, a DeepL se tornou a fornecedora de IA para idiomas para empresas em todo o mundo, oferecendo soluções de tradução e redação de ponta que são um investimento essencial para o crescimento dos negócios internacionais, abordando desafios de comunicação em vários domínios, incluindo operações internas e suporte ao cliente. Ao contrário dos sistemas de IA de uso geral, as soluções de tradução e redação de ponta da DeepL contam com modelos especializados de IA especificamente ajustados para o idioma, resultando em traduções mais precisas para uma variedade de casos de uso e um risco reduzido de alucinações e desinformação. Na tradução e redação comercial, a precisão é fundamental, tornando os modelos especializados de IA a solução mais confiável e preferida para os desafios linguísticos.
A introdução do novo modelo de última geração do DeepL representa um aprimoramento significativo dos serviços de tradução do DeepL, que já são líderes do setor. Testes cegos realizados com os principais linguistas constataram uma melhoria notável de 1,7 vezes com o novo LLM, em comparação com o modelo antigo, para combinações envolvendo inglês para japonês e chinês simplificado. Além disso, houve uma melhoria de 1,4x para a combinação de inglês e alemão. Esses aumentos significativos de precisão pouparão aos usuários corporativos um tempo valioso na edição manual, permitindo que eles se comuniquem de forma mais eficiente entre equipes e mercados.
As traduções com o modelo de última geração já estão disponíveis para os clientes do DeepL Pro para traduções em inglês, japonês, alemão e chinês simplificado, e outros idiomas serão disponibilizados em breve. O novo LLM pode ser ativado no tradutor da Web selecionando "next-gen model", oferecendo aos usuários mais controle sobre a experiência de tradução. Os usuários do DeepL Pro também são protegidos por padrões de segurança e conformidade de nível empresarial (certificação ISO 27001, conformidade com GDPR/SOC 2 tipo 2), e nenhuma tradução do Pro é usada para treinar seus modelos.
Esse modelo recém-lançado é a mais recente oferta do DeepL em meio a um de seus anos mais transformadores. No início deste mês, a empresa lançou o DeepL for Enterprise, uma tecnologia de idiomas adaptada para atender às necessidades em evolução das empresas que buscam integrar soluções de IA. O rápido crescimento e a demanda da DeepL em todo o mundo também são refletidos por sua rede de clientes em rápida expansão, que agora inclui mais de 100.000 empresas, governos e outras organizações em todo o mundo, incluindo 50% da Fortune 500. A empresa também anunciou que havia levantado US$ 300 milhões de novos investimentos em uma avaliação de US$ 2 bilhões em maio de 2024, liderados pela renomada empresa de investimentos em estágio avançado Index Ventures.
Sobre a DeepL
A DeepL tem a missão de derrubar as barreiras linguísticas para empresas em todos os lugares. Mais de 100.000 empresas, governos e outras organizações e milhões de indivíduos em 63 mercados globais confiam na plataforma de IA de idiomas da DeepL para tradução semelhante à humana e melhor escrita. Projetadas com a segurança empresarial em mente, as empresas de todo o mundo aproveitam as soluções de IA do DeepL que são especificamente ajustadas para o idioma para transformar as comunicações comerciais, expandir mercados e melhorar a produtividade. Fundada em 2017 pelo CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski, a DeepL tem hoje mais de 900 funcionários apaixonados e é apoiada por investidores de renome mundial, incluindo Benchmark, IVP e Index Ventures.
