Análise do PocketBook Color Note - O tablet de tinta eletrônica de alta qualidade com entrada para caneta tem um problema
Leitura e escrita.
Graças a uma grande tela de tinta eletrônica que pode exibir cores, o PocketBook Color Note é perfeito para folhear livros, fazer anotações e desenhar. Ele também vem com uma caneta stylus. Então, tudo funciona bem? Não exatamente, pois, infelizmente, o fabricante tomou uma decisão fatal...Florian Schmitt, 👁 Florian Schmitt (traduzido por DeepL / Ninh Duy) Publicado 🇺🇸 🇩🇪 ...
Veredicto sobre o PocketBook Color Note
O PocketBook Color Note apresenta uma caixa metálica resistente e de alta qualidade, o armazenamento pode ser expandido por meio de um cartão microSD e ele vem com uma caneta stylus e uma tela grande e colorida, o que torna divertido registrar seus pensamentos no tablet de tinta eletrônica em forma de caligrafia ou desenho. Sua tela pode até ser iluminada, se necessário, e fica razoavelmente brilhante. Graças à sua superfície fosca, o senhor pode usá-lo em ambientes claros e escuros sem problemas.
Como o sistema operacional é baseado no Android 12, é possível instalar a Google Play Store e usar aplicativos, o que amplia muito a gama de funções do tablet. O alto-falante mono é excelente se o senhor quiser ouvir um podcast ao lado ou, é claro, audiolivros. A qualidade do som é boa, e fica ainda melhor se o usuário conectar fones de ouvido via USB-C ou Bluetooth.
Seus amplos recursos são impressionantes, mas há um grande problema: infelizmente, o fabricante optou por um SoC muito lento da Allwinner. Isso significa que o desempenho do tablet e-ink fica muito aquém, mesmo em comparação com alternativas mais baratas, como o Onyx Boox Note Air 3 C.
Um exemplo concreto disso é a reprodução de música que gagueja ao mudar o volume, mas logo fica claro que o sistema sofre durante a operação: Muitas vezes, ele dá solavancos ou o usuário precisa esperar muito tempo para que um aplicativo seja carregado. Alguns programas nem sequer são executados nesse lento e-reader.
Isso é uma pena, pois o PocketBook Color Note seria uma ótima alternativa a outros notebooks com tinta eletrônica. Entretanto, em vista do preço exorbitante, do desempenho muito baixo e de todas as alternativas disponíveis, não podemos recomendá-lo.
Pro
Contra
Preço e disponibilidade
O senhor pode comprar o e-reader em lojas on-line como a Amazon, onde ele custa atualmente US$ 599.
Possíveis concorrentes em comparação
Imagem | Modelo / Análises | Preço | Peso | Unidade | Tela |
|---|---|---|---|---|---|
1. 70.5%  | PocketBook Color Note Allwinner B810 ⎘ PowerVR GE8300 ⎘ 4 GB Memória, 32 GB eMMC | Amazon: $539.00 Preço de tabela: 599€ | 390 g | 32 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
2. 75.2% v7 (old)  | Lenovo Smart Paper Rockchip RK3566 ⎘ ARM Mali-G52 MP2 ⎘ 4 GB Memória, 64 GB eMMC | Amazon: 1. $28.99 Black Smart Paper Pen for Le... 2. $29.99 Stylus Pen Compatible with L... 3. $25.99 Stylus Pen for Lenovo Smart ... Preço de tabela: 499€ | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
3. 77.5% v7 (old)  | Onyx Boox Note Air 3 C Qualcomm Snapdragon 680 4G ⎘ Qualcomm Adreno 610 ⎘ 4 GB Memória, 64 GB UFS 2.1 | Amazon: 1. $499.99 BOOX Tablet Note Air 4C 6G 6... 2. $599.99 BOOX Tablet Tab Ultra C Pro ... 3. $379.99 BOOX Tablet Go 10.3 ePaper E... Preço de tabela: 550€ | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink Kaleido 3 |
4. 82.2% v7 (old)  | Onyx Boox Tab Ultra C Pro Qualcomm Snapdragon 855 ⎘ Qualcomm Adreno 640 ⎘ 6 GB Memória, 128 GB | Amazon: $599.99 Preço de tabela: 700€ | 450 g | 128 GB UFS 3.1 Flash | 10.30" 1240x930 150 PPI E-Ink |
5. 79.4% v7 (old)  | Huawei MatePad Paper HiSilicon Kirin 820e ⎘ ARM Mali-G57 MP6 ⎘ 4 GB Memória, 64 GB UFS 2.1 | Amazon: 1. $7.99 ALHBEJT Privacy Screen Prote... 2. $9.88 Zrengp Clear Shockproof Case... 3. $7.95 BoxWave Stylus Pouch Compati... Preço de tabela: 499€ | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" 1872x1404 227 PPI E-Ink |
Índice
- Veredicto sobre o PocketBook Color Note
- Especificações
- Estojo e conectividade - Estojo atraente com um slot para cartão microSD
- Comunicação e software - Com suporte para aplicativos Android
- Leitura eletrônica - Vários formatos podem ser lidos
- Tela - Infelizmente, baixa resolução no modo colorido
- Desempenho, emissões e duração da bateria - SoC lento
- Classificação total do Notebookcheck
Especificações
Estojo e conectividade - Estojo atraente com um slot para cartão microSD
O Color Note da PocketBook é um tablet de tinta eletrônica com tela de 10,3 polegadas, adequado para anotações manuscritas, leitura de e-books e desenhos. Há suporte para entrada de caneta e a caneta stylus correspondente também está incluída. Custando US$ 599, ele apresenta o preço normal para um dispositivo com tela colorida: tablets comparáveis, por exemplo, da Onyx Boox, custam um valor semelhante.
O tablet é embalado em um estojo de metal de alta qualidade, na cor cinza escuro. As bordas ao redor da tela são um pouco mais largas na parte superior e inferior, mas, de modo geral, o PocketBook Color Note tem uma aparência muito moderna.
Gostamos da qualidade e da estabilidade da construção, embora a parte central da caixa ceda um pouco. Com um peso de 390 gramas, o e-reader é relativamente leve para o seu tamanho e pode ser segurado na mão por períodos mais longos sem que o senhor se sinta cansado.
Uma faixa estreita na parte traseira pode ser movida e aberta para acessar o leitor microSD integrado. Ele não funciona tão rapidamente, mas ainda assim é uma adição bem-vinda, pois o fabricante não foi muito generoso ao incluir apenas 32 GB de armazenamento em massa. Além disso, o flash eMMC é bastante lento.
O Bluetooth também está integrado, o que significa que o senhor pode conectar fones de ouvido. Além disso, o tablet pode ser carregado por meio de sua porta USB-C e pode ser conectado a um PC para troca de dados.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro (Angelbird V60) | |
| Média da turma Tablet (7.61 - 101.6, n=58, últimos 2 anos) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
| PocketBook Color Note (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Comunicação e software - Com suporte para aplicativos Android
O WiFi 5 é o padrão mais rápido que o PocketBook Color Note suporta para comunicação via WLAN. Entretanto, o tablet só conseguiu velocidades razoavelmente aceitáveis na direção de recepção durante nosso teste; ao enviar dados, observamos apenas uma velocidade baixa de cerca de 20 MBit/s.
Seu software é baseado no Android 12, mas foi bastante alterado pelo fabricante para se concentrar nos recursos de um e-reader: Isso inclui a leitura de livros, bem como a criação de anotações ou desenhos. Há também um reprodutor de áudio, pois o tablet PocketBook tem um alto-falante.
Graças à sua base Android, o senhor também pode instalar aplicativos da Google Play Store. Nem todos os aplicativos são executados no sistema bastante lento, mas é possível expandir significativamente a gama de funções por meio de aplicativos profissionais de desenho ou do programa de e-mail de sua preferência.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Média da turma Tablet (10.5 - 1463, n=81, últimos 2 anos) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Média 802.11 a/b/g/n/ac (10.5 - 718, n=194) | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Média da turma Tablet (20.1 - 1705, n=81, últimos 2 anos) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Média 802.11 a/b/g/n/ac (20.1 - 695, n=193) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| PocketBook Color Note | |
| Lenovo Smart Paper | |
Leitura eletrônica - Vários formatos podem ser lidos
O leitor eletrônico é compatível com uma variedade de formatos: ACSM, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF e TXT. Há também os formatos de quadrinhos eletrônicos CBR e CBZ. Os formatos AZW e AZW 3 do Kindle podem ser lidos, mas somente sem proteção contra cópia.
A leitura na tela é muito agradável graças ao seu alto contraste. Se desejar, o senhor também pode alternar para o modo escuro, que exibe texto claro em um fundo escuro. Entretanto, as imagens e os gráficos também serão exibidos em cores negativas.
É possível ajustar o tamanho da fonte de forma conveniente e abrangente - além disso, o usuário tem a opção de escolher entre várias fontes. É possível criar notas, pesquisar termos e ativar ou desativar a hifenização no final de uma linha.
O acesso ao dicionário é um pouco mais complicado do que em outros e-readers, pois primeiro é preciso ativar um modo especial para procurar palavras.
Há também uma função de leitura em voz alta, que oferece várias vozes masculinas e femininas e pode falar 26 idiomas. Se o senhor tiver dificuldade para ler ou não tiver as mãos livres, essa é uma boa solução de emergência.
Graças ao Android, outros aplicativos de leitura também podem ser instalados e usados, se o senhor desejar. A loja de e-books pré-instalada tem poucos livros gratuitos. Da mesma forma que outros leitores baseados em Android, ele não pode ser usado para compras (pelo menos na Europa Central, onde este teste foi realizado), pois o Google exige uma participação. Portanto, o senhor terá que comprar a maioria dos seus e-books por meio de um navegador ou transferi-los do seu PC.
Tela - Infelizmente, baixa resolução no modo colorido
O funcionamento de uma tela de tinta eletrônica é completamente diferente de uma tela de LED ou OLED: o conteúdo da tela é exibido usando gotículas de tinta muito pequenas, que são colocadas em posição por meio de tensões elétricas. Depois que a imagem é criada, não há mais consumo de energia. A iluminação é fornecida a partir da borda por LEDs adicionais.
Eles atingiram um brilho máximo de 113 cd/m² durante nosso teste usando um espectrofotômetro. Como a tela é fosca e o conteúdo da tela é visível à luz ambiente sem iluminação, isso é totalmente suficiente para garantir que a tela do PocketBook Color Note possa ser lida sem problemas.
Sua resolução no modo preto e branco é de 1.872 x 1.404 pixels, mas no modo colorido, apenas um terço dessa resolução está disponível, ou seja, 624 x 468 pixels - muitos modelos da concorrência oferecem uma resolução mais alta nesse cenário.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 93 %
iluminação com acumulador: 113 cd/m²
Contraste: ∞:1 (Preto: 0 cd/m²)
| PocketBook Color Note E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.3" | Onyx Boox Tab Ultra C Pro E-Ink, 1240x930, 10.3" | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.3" | |
|---|---|---|---|---|---|
| Screen | -5% | -40% | -41% | -35% | |
| Brightness middle | 113 | 113 0% | 46.5 -59% | 44 -61% | 61.9 -45% |
| Brightness | 111 | 106 -5% | 47 -58% | 43 -61% | 60 -46% |
| Brightness Distribution | 93 | 83 -11% | 91 -2% | 91 -2% | 80 -14% |
| Black Level * | |||||
| Greyscale dE 2000 * | 9.9 | 11.1 | 10.5 | 9.1 | |
| Gamma | 1.371 160% | 1.211 182% | 1.202 183% | 2.02 109% | |
| CCT | 7116 91% | 6463 101% | 6629 98% | 6848 95% | |
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | 19.76 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | 37.12 |
* ... menor é melhor
Desempenho, emissões e duração da bateria - SoC lento
Infelizmente, o fabricante optou por um SoC muito lento, ou seja, o Allwinner B810. Além de o sistema gaguejar com frequência, a música também treme quando o usuário altera o volume e os aplicativos às vezes demoram muito para carregar. O PocketBook Color Note não conseguiu acompanhar os concorrentes com preços semelhantes, como o Onyx Boox Note Air 3 C durante os benchmarks.
O SoC lento leva a outras limitações, por exemplo, na resolução da tela ou na velocidade de armazenamento. De modo geral, infelizmente, a escolha do SoC acabou sendo um grande erro, pois o tablet não é competitivo a um preço de quase US$ 600.
Pelo menos o gabinete não esquenta visivelmente, mesmo após uso prolongado.
O alto-falante mono na borda inferior do tablet é razoavelmente alto e também oferece um som decente para ouvir música ou audiolivros. No entanto, a longo prazo, o senhor provavelmente ficará mais satisfeito com o uso de fones de ouvido ou alto-falantes externos. Eles podem ser conectados via Bluetooth ou pela porta USB-C.
Apesar de seu peso relativamente baixo, o PocketBook Color Note tem uma bateria bastante potente de 4.000 mAh. Sua autonomia de 18:33 horas ao ler documentos com a luz acesa é boa e totalmente suficiente para um dia chuvoso no seu sofá.
| Geekbench 5.5 | |
| Single-Core | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Média da turma Tablet (103 - 1887, n=70, últimos 2 anos) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Média Allwinner B810 () | |
| Multi-Core | |
| Média da turma Tablet (303 - 8624, n=70, últimos 2 anos) | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Média Allwinner B810 () | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Onyx Boox Tab Ultra C Pro | |
| Média da turma Tablet (763 - 105178, n=86, últimos 2 anos) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| PocketBook Color Note | |
| Média Allwinner B810 () | |
| Mozilla Kraken 1.1 - Total | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Média Allwinner B810 () | |
| PocketBook Color Note | |
| Média da turma Tablet (319 - 34733, n=73, últimos 2 anos) | |
| Huawei MatePad Paper | |
* ... menor é melhor
| PocketBook Color Note | Lenovo Smart Paper | Onyx Boox Note Air 3 C | Onyx Boox Tab Ultra C Pro | Huawei MatePad Paper | Média 32 GB eMMC Flash | Média da turma Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 23% | 770% | 1018% | 822% | 88% | 1101% | |
| Sequential Read 256KB | 126.9 | 163 28% | 690.8 444% | 1487 1072% | 880.1 594% | 242 ? 91% | 1144 ? 801% |
| Sequential Write 256KB | 99.2 | 139 40% | 384.1 287% | 302.2 205% | 256.2 158% | 100.5 ? 1% | 783 ? 689% |
| Random Read 4KB | 20.1 | 25.3 26% | 157.7 685% | 226.8 1028% | 145.6 624% | 43.1 ? 114% | 194.6 ? 868% |
| Random Write 4KB | 9.1 | 8.8 -3% | 160.5 1664% | 169.9 1767% | 183.1 1912% | 22.3 ? 145% | 195.2 ? 2045% |
Temperatura
(+) A temperatura máxima no lado superior é 27.5 °C / 82 F, em comparação com a média de 33.7 °C / 93 F , variando de 20.7 a 53.2 °C para a classe Tablet.
(+) A parte inferior aquece até um máximo de 26.1 °C / 79 F, em comparação com a média de 33.2 °C / 92 F
(+) Em uso inativo, a temperatura média para o lado superior é 21.4 °C / 71 F, em comparação com a média do dispositivo de 29.9 °C / ### class_avg_f### F.
PocketBook Color Note análise de áudio
(+) | os alto-falantes podem tocar relativamente alto (###valor### dB)
Graves 100 - 315Hz
(-) | quase nenhum baixo - em média 25.2% menor que a mediana
(±) | a linearidade dos graves é média (7.8% delta para a frequência anterior)
Médios 400 - 2.000 Hz
(±) | médios mais altos - em média 5% maior que a mediana
(+) | médios são lineares (6% delta para frequência anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(±) | máximos mais altos - em média 7.2% maior que a mediana
(±) | a linearidade dos máximos é média (9.2% delta para frequência anterior)
Geral 100 - 16.000 Hz
(±) | a linearidade do som geral é média (21.5% diferença em relação à mediana)
Comparado com a mesma classe
» 60% de todos os dispositivos testados nesta classe foram melhores, 5% semelhantes, 34% piores
» O melhor teve um delta de 7%, a média foi 22%, o pior foi 129%
Comparado com todos os dispositivos testados
» 58% de todos os dispositivos testados foram melhores, 7% semelhantes, 35% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
Huawei MatePad Paper análise de áudio
(+) | os alto-falantes podem tocar relativamente alto (###valor### dB)
Graves 100 - 315Hz
(±) | graves reduzidos - em média 12.8% menor que a mediana
(±) | a linearidade dos graves é média (9.4% delta para a frequência anterior)
Médios 400 - 2.000 Hz
(±) | médios mais altos - em média 7.2% maior que a mediana
(+) | médios são lineares (5.7% delta para frequência anterior)
Altos 2 - 16 kHz
(+) | agudos equilibrados - apenas 3.8% longe da mediana
(±) | a linearidade dos máximos é média (9.2% delta para frequência anterior)
Geral 100 - 16.000 Hz
(±) | a linearidade do som geral é média (17.6% diferença em relação à mediana)
Comparado com a mesma classe
» 38% de todos os dispositivos testados nesta classe foram melhores, 5% semelhantes, 57% piores
» O melhor teve um delta de 7%, a média foi 22%, o pior foi 129%
Comparado com todos os dispositivos testados
» 31% de todos os dispositivos testados foram melhores, 8% semelhantes, 61% piores
» O melhor teve um delta de 4%, a média foi 24%, o pior foi 134%
| PocketBook Color Note 4000 mAh | Lenovo Smart Paper 3500 mAh | Onyx Boox Note Air 3 C 3700 mAh | Onyx Boox Tab Ultra C Pro 4600 mAh | Huawei MatePad Paper 3625 mAh | |
|---|---|---|---|---|---|
| Duração da bateria | -5% | -7% | 12% | -13% | |
| Reader / Idle | 1113 | 1056 -5% | 1030 -7% | 1244 12% | 963 -13% |
| Load | 278 | 298 | 249 |
Classificação total do Notebookcheck
Por si só, o PocketBook Color Note é um e-reader atraente e bem feito, com funções de anotação e desenho, além de uma tela colorida e um alto-falante.
Entretanto, seu SoC lento é pouco tolerável, considerando o preço do dispositivo e todos os concorrentes disponíveis.
PocketBook Color Note
- 01/02/2025 v8
Florian Schmitt
Total Sustainability Score: Transparência
A seleção dos dispositivos a serem analisados é feita pela nossa equipe editorial. A amostra de teste foi fornecida ao autor como empréstimo pelo fabricante ou varejista para fins desta revisão. O credor não teve influência nesta revisão, nem o fabricante recebeu uma cópia desta revisão antes da publicação. Não houve obrigação de publicar esta revisão. Nunca aceitamos compensação ou pagamento em troca de nossas avaliações. Como empresa de mídia independente, a Notebookcheck não está sujeita à autoridade de fabricantes, varejistas ou editores.
É assim que o Notebookcheck está testando
Todos os anos, o Notebookcheck analisa de forma independente centenas de laptops e smartphones usando procedimentos padronizados para garantir que todos os resultados sejam comparáveis. Desenvolvemos continuamente nossos métodos de teste há cerca de 20 anos e definimos padrões da indústria no processo. Em nossos laboratórios de teste, equipamentos de medição de alta qualidade são utilizados por técnicos e editores experientes. Esses testes envolvem um processo de validação em vários estágios. Nosso complexo sistema de classificação é baseado em centenas de medições e benchmarks bem fundamentados, o que mantém a objetividade.
