Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Ultrabook HP Envy 14 Spectre
O elegante Envy Spectre é o novo Ultrabook da Hewlett Packard lançado logo após a feira comercial CEBIT deste ano. O modelo seduz os compradores com sua ampla gama de recursos, o elegante design e os alto falantes "beats-audio" de alta qualidade e com a alta resolução da tela (1600x900 pixels e 16:9). O portátil está equipado com hardware de alto desempenho, como o ULV Intel Core i5-2467M funcionando a 1,6GHz. Além disso, o portátil também tem 4 GB de RAM e um SSD de 120 GB da Samsung (MZMPA128HMFU-000).
Nesta análise, testamos quão bem o hardware deste modelo Spectre se desempenha em relação com Ultrabooks concorrentes. Quão bem o Intel Core i5-2467M pode trabalhar com o SSD? Que tipo de desempenho podem oferecer os dois em conjunto? Quanto dura a bateria de modelo de gama alta? Quão bons são os alto falantes Beats Audio? O portátil custa altos 1400 Euros (ou $1200 nos EUA), portanto, vamos dar uma olhada bem de perto em tudo para garantir que os compradores obtenham o valor de seu dinheiro..
Case
Como era previsível, o Envy 14 Beats Edition tem um ótimo acabamento (veja o predecessor: Envy 14-2090eo). A tampa da tela é de alta qualidade e robusta graças ao seu uso extravagante de Vidro Gorilla. Um logotipo HP iluminado está colocado dentro do vidro. As dobradiças seguram a tela com firmeza e evitam perturbantes vibrações. No geral, a tampa da tela vale cada centavo. Ela tem uma espessura de 7 mm e não pode ser flexionada facilmente, o qual é uma boa notícia para a tela.
Durante a CES 2012, vimos a HP introduzindo sua implementação de uma tela de 14 polegadas em um chassi Envy de 13 polegadas. O resultado aqui é excelente, dado que a tela parece não afetar adversamente as dimensões gerais do chassi do Envy. Nosso modelo mede 20x327x221 (AxLxP em mm) e é similar a outros Ultrabooks como o Dell XPS 13 (18x316x205), ASUS Zenbook UX31 (19x325x223) e HP Folio 13-2000 (19x318x220). Nosso modelo de teste pesa 1807 gramas (3,99 libras) que é um pouco mais que o Asus Zenbook UX31 (1400 gramas) e o Dell XPS 13 (1360 gramas). O Toshiba Z830 pesa apenas 1100 gramas (2,43 libras) e é o modelo mais leve desta classe.
O portátil não é tão fácil de abrir como esperávamos. O usuário terá que usar ambas as mãos para abrir a tela. A tela pode ser aberta até 120° - suficiente para qualquer necessidade do usuário. O design e as cores do portátil são muito similares aos do Macbook da Apple. O modelo de teste possui um interior prateado com um teclado preto. A tela também é um deleite visual e é completamente plana na tampa.
O lado inferior do portátil é muito mais simples, porém, também mais resistente dado que está feito de um material mate sintético. Um mecanismo simples permite que a escotilha inferior do Ultrabook seja removida, o qual permite ao usuário trocar a bateria integrada se necessário. No entanto, um selo está presente para dissuadir os ajustes dos mais entusiasmados, portanto, não recomendamos fazer mudanças ou reparações por si m mesmo, dado que pode levar à perda da garantia. Outros componentes de hardware, como a RAM e o módulo wireless, não são acessíveis.
Quatro pés longos de borracha estão posicionados de forma nivelada no lado inferior e fazem um bom trabalho assegurando o portátil no espaço de trabalho. Os dois alto falantes ostentam a etiqueta de Beats Audio e também pode ser encontrada no lado inferior do portátil.
Conectividade
As opções de conectividade de nosso modelo de teste não são extensas e são similares às de outros Ultrabooks como o Zenbook UX31 ou Satellite Z830-10J. Duas portas USB são posicionadas próximas uma da outra no lado esquerdo do Spectre (1x USB 2.0 e 1x USB 3.0) enquanto que o lado esquerdo aloja as interfaces LAN, HDMI e mini DisplayPort. O conector de áudio consiste de uma combinação de interfaces para microfone/fones. A porta LAN está coberta por uma tampa, que pode ser facilmente retirada para usar a interface. Esta característica não afeta o design do case e permite o tamanho mínimo padrão para Ultrabooks prescrito pela Intel.
Um seguro Kensingston não pode ser encontrado neste modelo de gama alta e o fabricante também deixou de lado a interface VGA analógica e uma interface docking. Em lugar disso a HP se focou mais nos controles multimídia no lado direito. Uma tecla "Mute", um deslizador de volume, e um botão de acesso rápido para o software de Beats Audio estão todos colocados juntos na lateral.
Comunicação
A HP instalou uma multidão de módulos de comunicação no Spectre. Isto inclui uma interface RJ-45 Gigabit LAN e o modulo WLAN (Intel Centrino Advanced-N 6230) com Bluetooth 3.0. Infelizmente, o portátil não possui módulo UMTS que é indispensável pára um portátil com um preço tão alto.
Segurança
O modelo de teste não possui um Seguro Kensington e não conseguimos entender por que a HP deixou de lado uma característica tão importante.
Software
Como muitos outros fabricantes, a HP pré-instala uma variedade de programas (em outras palavras, software de recheio) em seus portáteis. Os usuários menos experientes ficarão estupefatos pela quantidade de pop-ups destes programas. É claro que pode haver ferramentas úteis no montão de software inútil. Por exemplo, a HP instalou Photoshop Elements 10 e Premiere Elements 10, programas de edição que muitos usuários podem apreciar.
Acessórios
O portátil não vem com muitos acessórios. A dupla embalagem preta contém o portátil e o seu adaptador de força – onde ambos estão embalados em atrativas bolsas de pano para o transporte. No entanto, para assegurar o portátil de qualquer queda ou balanço durante o transporte, recomendamos comprar uma capa dura. Como é habitual, não existem discos de software incluídos, mas o Envy 14 Spectre não possui a tradicional partição de Recuperação. Esta partição de recuperação de 16,5 GB é visível no desktop e não precisa ser visível através do Gerenciador de Disco.
O portátil é acompanhado pelos habituais panfletos. Além disso, o adaptador de 65 watts e a bateria de 4 células de Lítio-Íon (5800 mAh) também estão incluídos. O sistema operacional pré-instalado do modelo de teste é o Windows 7 Home Premium (64 bits).
Garantia
A HP fornece 24 meses de serviço “Collect & Return” na Alemanha ou o serviço padrão de 12 meses nos Estados Unidos. Em ambos os casos, o comprador pode comprar de forma opcional o Care Pack que inclui 3 anos de suporte estendido.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Os dispositivos de entrada são uma das maiores fortalezas do Envy. O fabricante prestou muita atenção neles como é evidente em sua incrível qualidade. A primeira vista, o modelo faz lembrar ao Macbook devido ao estilo e cores utilizadas. As teclas têm a distância perfeita de deslocamento e estão espaçadas muito bem, assim até mesmo as mãos grandes se sentirão confortáveis. Também possui teclas especiais. A impressionante e prática iluminação posterior branca do teclado é um ótimo recursos. O sensor de proximidade reconhece automaticamente os movimentos e também irá ativar a iluminação posterior.
Digitar neste modelo é muito agradável. Graças ao agradável ruído da digitação, os usuários podem continuar digitando durante longos períodos de tempo. As teclas são ligeiramente ásperas, o qual melhora o agarre, e o tamanho dos controles é muito bom. Finalmente, o teclado realmente aumenta a qualidade deste Ultrabook.
Touchpad
O touchpad é uma história diferente. Embora a HP tenha instalado um touchpad multi-touch no Envy, o usuário não poderá navegar com ele de forma confortável. O revestimento do touchpad é muito liso o qual faz com que o uso com dedos molhados ou úmidos seja difícil. Isto significa que uma navegação precisa do cursor nem sempre é possível.
Os botões normalmente são posicionados de forma separada, mas neste caso eles estão integrados ao touchpad. Toda a construção consiste de um equipamento individual com múltiplos pontos de pressão. Uma combinação de teclas fáceis de alcançar pode desativar o touchpad. No entanto, a rodagem em 4 direções não é possível e o usuário somente pode se deslocar pra cima e para baixo com o touchpad. Ambos os botões reagem bem e emitem um silencioso som de clique.
Tela
Mencionamos brevemente a interessante tela no início desta análise. Vamos dar uma olhada mais de perto: o painel com iluminação LED (AU Optronics AUO103E) possui uma superfície refletiva graças ao revestimento com Vidro Gorilla. A HP usa uma resolução de 1600x900 pixels na tela 16:9 WXGA e uma imagem de qualidade muito alta.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 90 %
Contraste: 413:1 (Preto: 0.54 cd/m²)67.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
92% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
71% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A tela tem um brilho médio de 221,2 cd/m² que é padrão para portáteis hoje em dia. Em comparação, o anteriormente testado Zenbook UX31 atinge um brilho médio de 419,3 cd/m² enquanto que o Satellite Z830 está mais perto do nosso modelo com um brilho médio de 259,4 cd/m². A diferença é pouca, porém, este último usa uma tela mate.
O nível de contraste é bom com 413:1. Subjetivamente, o portátil Spectre tem uma tela brilhante e rica.
As fortalezas de um Ultrabook deveriam estar na longa duração da bateria e baixo peso. Estas propriedades indicam que o é apto para o uso em exteriores. No entanto, as telas refletivas podem ser problemáticas neste tipo de ambientes de trabalho. Enquanto que o não deve ter problemas de visão em interiores, o uso em exteriores sob a luz direta do sol é quase impossível.
Uma tela mate precisa de pelo menos 200 cd/m² de brilho para ser legível em exteriores. Enquanto que o Spectre atinge um valor um pouco acima desta média, ainda desejaríamos que fosse mais brilhante. Como resultado, não podemos considerar o portátil como apto para o uso em exteriores, pelo menos sob condições ensolaradas.
A tela se desempenha surpreendentemente bem em nosso teste de ângulos de visão em interiores. Os ângulos de visão laterais do portátil são ótimos, enquanto que a estabilidade das cores cai ligeiramente quando a tela é empurrada para trás. Felizmente, isto não afeta muito o desempenho, pois tal ângulo dificilmente é usado.
Desempenho
O Intel Core i5-2467M é um CPU ULV dual-core de 1,6 GHz que a maioria dos Ultrabooks oferece como uma opção de gama básica. No entanto, isto não reflete o desempenho do processador: graças ao Turbo Boost, o CPU Pode acelerar até 2,3 GHz. O Intel Core i5-2557M (1,7 GHz) e Intel Core i7-2637M (1,7GHz) são mais velozes e podem ser encontrados no Dell XPS 13 e no Zenbook UX31, respectivamente.
Similar a outros Ultrabooks, o Spectre possui um módulo RAM de 4 GB cm freqüência de 1333 MHz. Como é habitual, a Intel HD Graphics 3000 (Memória Compartilhada) cuida dos gráficos do Ultrabook. O disco de armazenamento do portátil é um SSD de 128 GB da Samsung (MZMPA128HMFU-000).
Processador
O Intel Core i5-2467M pontua bem no benchmark Cinebench: 1,94 pontos no Cinebench R11.5 (64 bits). Isto coloca o nosso modelo de teste no mesmo nível do Zenbook UX31 (2557M – 1,93 pontos) e o Satellite Z830-10J (2467M – 1,91 pontos). O Dell XPS 13 tem uma pontuação mais alta graças a um Intel Core i7-2637M, com 2,25 pontos.
No Cinebench R10, o processador atingiu 3.536 pontos (Teste de um só núcleo - 64 bits). No teste de múltiplos núcleos, o segundo núcleo é ativado e aumenta a pontuação para 7.130 pontos. Se ambos os núcleos estão funcionando, o CPU limita sua velocidade de freqüência Turbo para apenas 2,0GHz. Este comportamento foi observado tanto no Cinebench R10 como no R11.5. No teste de um só núcleo (Cinebench R10), o Turbo Boost permite que o CPU atinja 2,3 GHz (como é especificado pelo fabricante).
Desempenho do Sistema
Embora não esperávamos que o modelo de teste estabelecesse recordes nos benchmarks, o portátil consegue oferecer um desempenho decente do sistema graças á ótima combinação do processador Sandy Bridge e um SSD. O portátil marca 8.079 pontos no PCMark Vantage e 3.166 pontos no PCMark 7. Em comparação: o Ultrabook Zenbook UX31 de 13 polegadas atinge 9.231 pontos no PCMark Vantage e 3.452 pontos no PCMark 7 com o mais veloz Core i5-2557M.
O SSD de classe média limita o desempenho do portátil. A imagem de alta resolução e a edição de vídeo provavelmente seria mais fácil em um processador de voltagem padrão para PC desktop, mas as tarefas do dia a dia são realizadas bem pelo Spectre. O SSD do portátil responde rapidamente e oferece ao usuário uma experiência fluente na maioria dos aplicativos rotineiros.
| PCMark Vantage Result | 8079 pontos | |
| PCMark 7 Score | 3166 pontos | |
Ajuda | ||
Drive de Armazenamento
O SSD da Samsung instalado no modelo de teste tem uma capacidade de 128 GB. Os benchmarks que executamos no drive o classificaram como um SSD de classe média. O SSD tem uma taxa de leitura seqüencial de 207 MB/s e uma taxa de gravação seqüencial de 189 MB/s. Estes resultados foram obtidos usando a ferramenta AS SSD, e embora sejam bastante bons, não chegam perto do desempenho dos mais recentes SSDs SATA III. Um bom exemplo seria o drive de armazenamento do Zenbook UX31, que tem uma incrível taxa de leitura seqüencial de 500 MB/s. No entanto, a taxa de gravação é deficiente: apenas 154 MB/s.
A HP parece ter encontrado um bom consenso no equipamento de armazenamento do Spectre. Qualquer PC desktop ou portátil ganhará um aumento o desempenho do sistema uma vez que um SSD seja instalado.
Gráficos
Como outros Ultrabooks Sandy Bridge, a HP usa o IGP da Intel: o HD Graphics 3000. O modelo de teste atinge 1.411 pontos no 3DMark Vantage o qual o coloca logo atrás do Dell XPS 13 com 1.568 pontos com o mesmo GPU. O portátil pode oferecer todo seu desempenho até mesmo quando está funcionando com a bateria.
| 3DMark 03 Standard | 7636 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 5850 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 2880 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 1411 pontos | |
Ajuda | ||
Desepenho dos Jogos
O IGP HD Graphics 3000 foi intensivamente testado em nossas anteriores análises, mas mesmo assim executamos alguns jogos no modelo de teste da HP para testá-lo. Escolhemos jogos que sabemos que irão se executar bem na solução gráfica integrada da Intel. Por exemplo, Fifa 12 funcionou com aceitáveis 19 fps no Spectre com configurações máximas. Diminuir as configurações aumentou o desempenho e permitiu que o jogo funcionasse ainda melhor que no Envy.
O Anno 2070 é um jogo de estratégia muito popular, mas também é muito exigente. Como tal, o HP Envy Spectre 14 não conseguiu rodar o jogo em níveis fluentes. Mesmo com configurações gráficas mínimas, o portátil executa o jogo a 47 fps. É claro que o portátil ultra-leve não está feito para suportar jogo de forma fluente e o fabricante evidentemente prestou mais atenção à alta mobilidade e longa duração da bateria da unidade. Mesmo assim, alguns poucos jogos selecionados podem se executar no portátil com configurações médias.
Emissões
Emissões de Ruído
Todos desejam um portátil poderoso, porém, silencioso. O Spectre Ultrabook é muito conservador no modo inativo com apenas 29,5 dB(A) e é um companheiro silencioso no uso rotineiro do escritório. Como era previsível, o portátil se torna evidentemente barulhento quando o CPU e GPU estão sob carga.
Esta tendência foi notória em nossos testes. A emissão de ruído aumenta até um nível audível e é acompanhado por um zumbido de alta freqüência. Medimos até 42,3 dB(A) o qual é bastante desconfortável. Dado que o portátil usa um SSD sem motores de rotação, apenas o ventilador é responsável pelas emissões de alta freqüência aqui.
Barulho
| Ocioso |
| 29.5 / 29.5 / 31.3 dB |
| Carga |
| 34.8 / 42.3 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
O Spectre esquenta até uma máxima de 31,4 °C no uso de office do sai a dia. O modelo também se desempenhou bem em nosso teste de estresse Furmark e Prime95. As temperaturas dos dois núcleos aumentam acima dos 65 °C.
Neste irreal teste de estresse, o portátil atinge uma temperatura máxima de 42,3 °C no lado inferior.
(+) The maximum temperature on the upper side is 38.1 °C / 101 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42.3 °C / 108 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.5 °C / 78 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26 °C / 78.8 F and are therefore cool to the touch.
(+) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+2.3 °C / 4.1 F).
Alto falantes
Os alto falantes e o software de som são pontos fortes do Envy 14 Spectre, dado que os componentes Beats Audio de alta qualidade fornecem um som incrível. Os dois alto falantes relativamente grandes estão localizados na frente do lado inferior. A saída do som está acima da média quando comparada com a de outros Ultrabooks, mas os alto falantes não podem se comparar com um par de alto falantes externos. O som é relativamente estável no volume máximo e não se distorce muito. No entanto, os tons baixos são menos impressionantes.
Duração da bateria
Consumo de energia
O adaptador de força de 65 W mantém o portátil funcionando. O portátil consome entre 6,5 W (inativo) até 43,0 W (carga) com o adaptador de força conectado.
No melhor dos casos, o consumo de energia do HP Spectre é similar ao de outros Ultrabooks de 13 polegadas. No modo inativo e com brilho máximo consome mais energia que os seus concorrentes, dado que o portátil possui uma tela maior de 14 polegadas.
| desligado | 0.4 / 0.8 Watt |
| Ocioso | 6.5 / 8.6 / 11.8 Watt |
| Carga |
34.5 / 43 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duração da bateria
Executamos vários testes com a ferramenta Battery Eater para medir a duração da bateria do modelo de teste. O portátil funcionou durante 2 horas e 5 minutos com carga total sob o teste Batter Eater Classic. Para este teste de duração mínima, o plano de energia do Windows foi ajustado para "Alto Desempenho" e o brilho foi ajustado no nível máximo.
O máximo tempo de duração foi calculado usando o Teste Battery Eater Reader com brilho mínimo da tela, módulos de comunicação desligados (WLAN e Bluetooth) e o plano de energia ajustado em "Economizador de Energia". A HP manteve sua promessa: registramos uma duração máxima de 9 horas e 3 minutos.
Em nosso teste de navegação WLAN (modo "Economizador de energia" e brilho ajustado), um script carrega um website diferente a cada 40 segundos e o portátil continua navegando até que a bateria morre. O HP Envy 14 Spectre durou 4 horas e 45 minutos no teste WLAN.
Em comparação, o Zenbook UX31 durou 5 horas e 9 minutos (bateria de 50 Wh) e o Dell XPS 13 funcionou durante 5 horas e 12 minutos (bateria de 47 Wh) no mesmo teste. A duração ligeiramente mais curta do nosso modelo de teste deve-se provavelmente à maior tela de 14 polegadas.
No geral, a HP pontua bem na seção da duração da bateria. O modelo de teste tem uma duração de bateria suficiente para competir com outros Ultrabooks de 13 polegadas. Graças ao brilho inferior e à bateria muito maior (58 Wh), o Spectre pode oferecer durações próximas às de muitos concorrentes.
Veredicto
O HP Envy Spectre é um Ultrabook de gama alta equipado com hardware caro. A HP tentou criar o pacote perfeito – tudo desde o incrível acabamento, até os alto falantes Beats Audio de alta qualidade está projetado para ser e ter um visual o mais atrativo possível para os compradores.
A tela refletiva possui uma boa resolução, mas não pode competir com os painéis de outros Ultrabooks em exteriores. Os dispositivos de entrada são mais interessantes - o teclado é iluminado e é excelente em todo sentido.
O desempenho do Envy 14 Spectre é impressionante e tem um ótimo equilíbrio com a duração da bateria do portátil. O SSD 128 GB da Samsung acelera o desempenho do modelo, muito mais do que um HD tradicional seria capaz.
Portanto, a pergunta é: qual o propósito do Envy? Ele procura ser um Ultrabook pano, leve e móvel como o Ultrabook Dell XPS 13, ou um clone do Macbook com as qualidades mencionadas anteriormente? O Envy parece ser bastante pesado e não é muito melhor que os seus concorrentes de 13 polegadas.
No geral, os compradores potenciais do HP Envy 14-3000eg Spectre irão receber um Ultrabook com ótimo hardware e vários extras, o qual pode ser o fator decisivo. O portátil custará bons 1400 Euros (ou $1199 nos EUA) e o comprador devem considerar cuidadosamente se vale a pena ou não o investimento.
