Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Tablet/MID Toshiba AT200
No mundo dos tablets de 10,1 polegadas não é fácil ganhar um espaço. Existem muitos fabricantes e quase todas as semanas há anúncios de mais equipamentos. Atualmente existe uma variedade de tablets com este tamanho com processadores Nvidia. No AT200 a história é diferente. Assim como o fabricante canadense RIM (Research In Motion) fez com o seu Blackberry Playbook, a Toshiba optou por tecnologia de processador da Texas Instruments. Também há uma versão do campeão de vendas Samsung Galaxy S2 com este processador. Você também pode descobrir como se sai o pacote completo do "Toshiba AT200-100" em nossa extensa análise.
Case
Com 535 gramas, o Toshiba AT200 é muito mais leve que, por exemplo, o Motorola Xoom com 730 gramas, mas ainda pouco menos de100 gramas mais pesado que o Blackberry Playbook de 7 polegadas da RIM. Esta diferença no peso resulta da seleção de materiais para o case. O chassi do AT200 é feito de um metal mate escovado prateado. Ao levantar o equipamento pela primeira vez o peso relativamente baixo é notado em seguida. No que diz respeito a suas dimensões de 256 mm x 176 mm x 7,7 mm é evidente que o AT200 é um pouco mais comprido e largo que o Motorola Xoom e o Samsung Galaxy Tab 10.1, por exemplo. No meio da borda do case prateado está incorporado um anel plástico preto, que se estende ao redor de quase todo o equipamento. À direita existem três recessos nos quais estão os botões físicos.
A borda da tela 10,1 polegadas não está feita para proteger a tela; conseqüentemente o equipamento descansa completamente sobre a tela quando é deixado virado para baixo. O chassi é feito de uma única peça de material, então se pode assumir que é extremamente resistente a torções. No entanto, a muito fina espessura de apenas 7,7 milímetros significa que este não é o case completo. Infelizmente o AT200 não pode se comparar com o comparativamente rígido Blackberry Playbook. Adicionalmente o nosso equipamento de teste tem uma forma levemente convexa, o qual leva a que o tablet não fique totalmente plano com uma superfície plana (isto faz lembrar do primeiro MacBook com monobloco de alumínio da Apple...). Como quase em todos os equipamentos, não encontramos parafuso algum ou outros mecaismo de apertura no AT200 para, por exemplo, trocar a bateria.
Conforto
Graças a suas bordas, o equipamento não é muito confortável para segurar, como o Motorola Xoom. Adicionalmente à placa base é completamente reta e sem curvas. Uma placa base curva seria preferível, mas impactaria negativamente na espessura do tablet. O equipamento é comparável a um Apple iPhone 4 de tamanho grande, e inclusive possui bordas muito similares.
Conectividade
No que diz respeito às interfaces, o AT200 oferece uma conexão micro-HDMI, uma conexão micro-USB-2.0, um conector de 3,5 milímetros para fones e microfones e um compartimento para micro-SD. Todas as interfaces encontram-se de forma horizontal no lado esquerdo do case. Estas conexões são padrão em tablets atuais. Além disso ah um conector dock no lado inferior do case como aqueles que chegamos a conhecer em todos os produtos da Apple. No AT200 a conexão dock é usada para carregar o equipamento. AccorDe acordo com a descrição do fabricante, o tablet também pode ser conectado a um "Dock Toshiba AT200", no entanto, até o momento desta análise não houve mais informações com respeito ao tal dock. A análise demonstrou que o tablet também pode ser carregado pelo compartimento micro-USB, porém isto depende em que está conectado. Tentamos conectar a um portátil, porém, havia apenas um sinal de carga fraco. Conectado à tomada, o equipamento era carregado eventualmente. Aparentemente uma corrente de carga de 500mA na saída USB 2.0 do portátil era muito baixa para o tablet.
Conectar o tablet na porta USB de um portátil não funcionou no Windows 7 de 64bits ou Windows XP, também não havia um controlador adequado na página web do fabricante no momento da análise.
Atualmente existem duas versões diferentes comercialmente disponíveis que se diferenciam apenas no tamanho da memória interna. Em nossa análise obtivemos o modelo de 32GB (AT200-100). O Preço Recomendado Avulso sem contrato, de acordo com o fabricante chega a altos 649 Euros. A versão de 16GB (AT200-101) tem um Preço Recomendado Avulso de 549 Euros. Se ambas as capacidades de memória interna não forem suficiente, existe a possibilidade de usar um cartão micro-SD. Cartões Micro-SDHC de até 32GB são compatíveis.
Comunicação
No que diz respeito aos módulos de comunicações, a Toshiba equipa o AT200 com Wi-Fi 802.11 b/g/n, bem como com Bluetooth 2.1 + EDR. Não há módulo UMTS em nosso modelo, porém, parece que ainda não há uma configuração do AT200 com um módulo UMTS. Não houve mais informações disponíveis das especificações do produto no web site da Toshiba sobre se o equipamento possui um receptor GPS. Nos ajustes do equipamento encontramos a opção de ativar ou desativar um módulo GPS.
Câmera
O tablet está equipado com duas câmeras. A câmera frontal tem uma resolução de até 2 megapixels e serve mais que tudo como webcam. A câmera principal está no lado posterior e tem uma resolução máxima de 5 megapixels, e também pode usar o flash de LED em condições de iluminação insuficiente. Estas soluções de câmera também são encontradas no Motorola Xoom e o Toshiba AT100.
Não há um botão físico para usar a câmera; tudo deve ser feito com a ajuda da tela táctil. A câmera possui um zoom de 8x e oferece os ajustes padrão de um tablet baseado em Android.
Com uma luz ambiental razoável existe ruído na imagem para o qual nem mesmo o flash LED pode compensar. Se tirar fotos com boas condições de luz os resultados são bastante bons, no entanto, a câmera do tablet não deveria ser preferida acima de uma câmera de verdade. O AT200 cumpre com seu propósito para as fotos ocasionais. NO entanto, a câmera em nosso equipamento de teste não pode se comparar com a câmera do Samsung Galaxy Note.
Acessórios
A gama de acessórios fornecida com o AT200 demonstra ser bastante deficientes. Além do adaptador de força de 240V está o cabo docking (dock – USB), que pode ser usado em combinação com o adaptador de força. O tablet é fornecido na caixa em uma pequena bolsa de tecido que protege o equipamento durante o transporte.
Um completo manual do usuário e os controladores mais recentes podem ser descarregados da página web do fabricante. Outros acessórios podem adquiridos de revendedores online bem conhecidos. Como aprendemos a esperar dos tablets, muitos cases/protetores/capas e protetores de telas são vendidos por fabricantes terceiros.
Garantia
A Toshiba fornece o equipamento com uma garantia internacional de 2 anos “bring-in” para a Europa, o Oriente Médio e África incluindo um serviço “pick-up” no local, e na Alemanha e Áustria entrando em contato com a linha de atendimento Toshiba Notebook.
Dispositivos de Entrada
Como é habitual para os tablets, a operação do equipamento é feita quase exclusivamente através da tela táctil de 10,1 polegadas. O teclado virtual ocupa quase a metade da tela no modo horizontal e dependendo do uso é bastante difícil de alcançar as teclas no meio da tela. Você pode melhorar esta situação usando outros aplicativos de teclado do market. No modo vertical este problema desaparece e você pode digitar muito bem os textos curtos.
A tela reage bem e cuida muito bem das entradas. O fabricante não fez alterações no tamanho das teclas na tela táctil. Tudo permanece "como antes" e se comporta tal como outros tablets Android Honeycomb 3.2.
Controles
No lado direito perto do topo do case está o botão interruptor. Imediatamente embaixo está a roda de volume e um deslizador multi-função. Este deslizador cuida de duas tarefas diferentes que você pode modificar de acordo com suas preferências nos ajustes do sistema. Por um lado é possível assegurar a tela, e por outro, você pode colocar o equipamento em modo silencioso, assim como no iPhone da Apple.
Sensores
O Toshiba AT200 possui os sensores habituais como um sensor de brilho, sensor de inclinação e um acelerômetro. Estes podem ser usados em jogos ou para diminuir o brilho automaticamente e não são considerados nada fora do ordinário em equipamentos deste tipo.
Tela
Em nosso equipamento de teste há uma tela capacitiva de 10,1 polegadas com tecnologia Gorilla Glass. A tela é produzida pela Toshiba e chama-se: Tela de alto brilho TruBrite WXGA Multi-Touch TFT. De acordo com as afirmações do fabricante a tela também deve ter boa estabilidade dos ângulos de visão. O formato chega a 16:10 e a tela é iluminada por LEDs. Possuem tecnologia IPS (In-Plane-Switching) e uma resolução de 1280 x 800 pixels. Graças a esses dois fatores a densidades de pixels é de 149ppi. Esta combinação de tamanho de tela e resolução atualmente ainda é padrão e pode ser encontrada em muito modelos (Motorola Xoom, Samsung Galaxy Tab 10,1, Asus Transformer Prime TF201, Huawei Mediapad (7 Zoll)). No entanto, o Samsung Galaxy Note, analisado anteriormente pela notebookcheck.net, possui esta resolução, mas em uma tela de 5,3 polegadas. O AT200, como quase todos os seus colegas, possui uma tela refletiva.
De acordo com nossas medições com o Gossen Mavo Monitor um brilho máximo de 333 cd/m² é atingido no meio d atela. Masi para os lados o brilho vai para quase, 305 cd/m², o qual sugere uma tela relativamente iluminada de forma uniforme. O brilho médio da tela em nosso tablet Toshiba é de 314,6 cd/m². O Apple iPad2 está muito na frente com um brilho de (396 cd/m²), assim como um brilho médio da tela de 368,7 cd/m². O Asus Eee Pad Transformer TF101 chega muito perto do nosso candidate de teste com um brilho médio de 331,6 cd/m².
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 92 %
iluminação com acumulador: 333 cd/m²
Contraste: 854:1 (Preto: 0.39 cd/m²)
O nível de escuridão da tela chega a 0,39 cd/m² e, quando é comparado com o Asus Transformer Prime TF201 (0,28 cd/m²), é muito pior.
Em comparação direta entre ambas as excelentes telas no Asus Transformer Prime TF201 e o RIM Blackberry Playbook o nosso sujeito de teste se desempenha pior em quase todas as áreas.
Apesar do fato de que o AT200 não está equipado com uma tela tão boa quanto a de ambos os rivais, ainda pode trabalhar razoavelmente bem em exteriores com o tablet. Os valores de brilho das telas da maioria dos tablets estão na frente e muito a frente da grande maioria das telas de portáteis.
Os ângulos de visão são bons, como esperávamos da tela IPS, o que significa que podem ser vistos apenas leves distorções das cores, inclusive em ângulos de visão muito amplos.
Desempenho
O processador e os gráficos não são proporcionados pela Nvidia, como normalmente PE o caso. O processador é um ARM dual-core CORTEX A9 OMAP 4430 com uma freqüência de 1,2 GHz e um cachê de um megabyte L2. Para os gráficos está um POWERVR SGX540 com até 256 megabytes de memória de vídeo. Os gráficos e a plataforma (OMAP 4430) são fabricados pela Texas Instruments e também sçao utilizados em smartphones (LG P920 Optimus 3D) e no Blackberry Playbook da RIM. Como o Asus Transformer Prime TF201 e o Motorola Xoom, há 1 gigabyte de RAM com memória LP-DDR2 e um freqüência de 400 MHz.
Os componentes de hardware anteriormente mencionados nos deixam especulando que o Toshiba AT200 irá se desempenhar bastante bem nos benchmarks, como outros equipamentos de 10,1 polegadas. Testamos o tablet com alguns aplicativos de benchmark do Android Market.
O primeiro benchmark foi realizado com o aplicativo "Smartbench 2011". Este teste de desempenho verifica o desempenho geral, ou seja, a interação de todos os componentes no tablet. O resultado é mostrado no seguinte gráfico.
| Smartbench 2011 - Productivity Index (sort by value) | |
| Toshiba AT200 | |
| Coby Kyros MID7022 | |
| Samsung Galaxy Note N7000 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Sony S1 SGP-T111DE/S | |
| Motorola Xoom WiFi/UMTS | |
No aplicativo "CF Bench" o equipamento de teste marcou 5116 pontos, que está atrás do Samsung Galaxy S2 (6442 pontos, ARM A9 com Exynos 4210) e o Samsung Galaxy Note (7224 pontos, ARM A9 com Exynos 4210).
O benchmark "Vellamo Score" combina muitos benchmarks individuais e especialmente testa a renderização do conteúdo da internet. O nosso AT200 marcou 979 pontos no teste e por isso está um pouco na frente do Samsung Galaxy Note (960 ponts), o Samsung Galaxy Tab 10.1 (950 pontos, ARM A9 com Nvidia Tegra 2), o Asus Eee Pad Transformer TF101 (920 pontos, ARM A9 com Nvidia Tegra 2) e o Motorola Xoom (900 pontos, ARM A9 com Nvidia Tegra 2).
No altamente difundido benchmark Quadrant Standard o Toshiba AT200 marca 1486 pontos e é bastante inferior ao Samsung Galaxy Tab 10.1, que atingiu 2300 pontos. O predecessor do AT200, o AT100 (ARM A9 com Nvidia Tegra), marcou 1523 pontos neste benchmark.
| Quadrant 1.0 - --- (sort by value) | |
| Toshiba AT200 | |
| Coby Kyros MID7022 | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Sony S1 SGP-T111DE/S | |
| Motorola Xoom WiFi/UMTS | |
Com a ajuda do benchmark de GPU "GLBenchmark 2.1.1", os diferentes gráficos dos tablets podem ser comparados. No teste "Standard Egypt" o AT200 atinge 19 FPS, enquanto que o Asus Transformer TF101 (Tegra 2) funciona com 21,9 FPS. Na comparação com o Asus Transformer Prime TF201 (Tegra 3) a diferença é ainda maior. O Transformer Prime executa o teste com 40,6 FPS, o qual é 100% a mais de desempenho do GPU.
Nos benchmarks o tablet obtém resultados que são similarmente fortes aos de equipamentos com um processador Nvidia Tegra 2, porém, não pode se comparar com os melhores resultados de sistemas Nvidia Tegra 3 mais recentes. Em média o Asus Transformer Prime TF201 marca 30% a mais nos benchmarks realizados, graças ao seu hardware Tegra 3.
Subjetivamente se tem a sensação de que o tablet se desempenha de forma um pouco preguiçosa e que com freqüência leva muito tempo para executar tarefas.
Vídeos e jogos
O Toshiba AT200 não tem problemas reproduzindo material HD; os vídeos 720p e 1080p são reproduzidos fluentemente. Nesta área não podemos reclamar. Entre a imensa biblioteca de jogos no Android Market testamos os clássicos. Estes certamente incluem Angry Birds, Need for Speed, e Drag Race. Os jogos funcionam fluentemente e são um prazer na grande tela.
Software
Nas preferências do sistema a Toshiba inclui ainda mais recursos. No menu multimídia você pode conectar o AT200 a uma tela externa com uma resolução mais alta. Em outro sub-menu chamado "Audio – enhancement" há mais configurações. Por exemplo, o recurso "SRS" pode ser ligado e configurado enquanto o "Toshiba Auto Ambient Noise Equalizer" deveria oferecer um som mais preciso, onde o ruído ambiental é suprimido por notas silenciosas reforçadas. Os efeitos que ambos os recursos têm sobre a reprodução de áudio serão olhados mais de perto no parágrafo de 'Emissões'.
Aplicativos Pré-instalados
Existem aplicativos pré-instalados em muitos tablets, assim como no AT200. O office suite "Thinkfree Office Mobile" permite ao usuário criar diferentes tipos de documentos e preparar e visualizar planilhas eletrônicas e apresentações. Em lugar do aplicativo oficial eBay, o Toshiba fornece o tablet com um atalho do menu. Quando você pressiona o atalho, o navegador abre a página web móvel do eBay. A Toshiba coloca McAfee a bordo com o seu aplicativo MobileSecurity e ao executar o aplicativo por primeira vez surge uma solicitação para o registro. Outros aplicativos pré-instalados incluem "Service Station" e "Toshiba Places", programados pela Toshiba. O "Service Station" obviamente serve como um hub para novas atualizações. Isto nos leva a perguntar por que o serviço de atualizações integrado oferecido pelo Android não é utilizado. Infelizmente não podemos comentar mais sobre o "Toshiba Places" dado que o aplicativo fechava-se depois de abri-lo.
Emissões
Ruído do Sistema
Como é a norma para tablets e smartphones, não existem partes móveis/mecânicas (além do módulo de vibração). O esfriamento é passivo, o qual faz com que o equipamento seja sempre silencioso.
Temperatura
Em nossas medições de temperatura com Voltcraft IR-360 o equipamento não atinge mais que 29,0°C e qualquer área. Este resultado confirma a opinião que você obtém de trabalhar com o equipamento.
(+) The maximum temperature on the upper side is 27.7 °C / 82 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 29 °C / 84 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 20 °C / 68 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Alto falantes
O alto falante encontra-se na parte inferior esquerda do tablet, incorporado no marco lateral e à primeira vista ele não chama a atenção. O fabricante afirma que existem dois alto falantes, cada um oferece 1,5 Watts, porém, apenas conseguimos encontrar um deles. O som pode ser escutado a volumes mais baixos, porém, com estes componentes, você não deveria esperar milagres e em lugar disso, optar por fones. A um volume moderado o som ainda é bom, mas com níveis mais altos do volume, o som torna-se diminuto e levemente distorcido. O alto falante também estpa longe de reproduzir satisfatoriamente a s notas baixas.
Quando os recursos adicionais de áudio são ligados, você tem um equalizador a sua disposição e pode alterar as configurações individuais. O Toshiba Audio Enhancement e Toshiba Auto Ambient Noise Equalizer fizeram com que o som seja mais claro. Quando estes diferentes recursos são desligados individualmente começa a sentir falta deles, dado que a qualidade do som realmente melhora com eles. No entanto, conseguem-se melhores resultados com a ajuda de equipamentos externos como os nossos fones In-Ear AKG K390, onde o som é claro e preciso em qualquer nível de volume, enquanto oferecem uma excelente gama de notas baixas.
Duração da Bateria
Consumo de Energia
Em nossas medições com o voltímetro, a bateria estava totalmente carregada. Quando está em modo inativo entre 2,5 e 4,3 Watts são consumidos, dependendo se a tela está ajustada com o brilho máximo ou mínimo e se o WLAN está ligado ou desligado. Sob carga, ao reproduzir um vídeo, o tablet atinge um consumo máximo de energia de 6,3 Watts, igual que o Motorola Xoom.
Quando o equipamento está completamente desligado medimos um consumo de energia muito pequeno de 0,1 Watt. Vimos isto no Transformer Prime, também. Quando é colocado em standby, o AT200 consome 2,3 Watts. Este último resultado está muito perto do consumo de energia medido no modo inativo e com brilho baixo.
| desligado |   0.1 / 2.3 Watt |
| Ocioso |  2.5 / 4.2 / 4.3 Watt |
| Carga |
/ 6.3 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duração da Bateria
A bateria de Lítio-íon universalmente-utilizada entra no jogo como sempre faz. Em nossos teste de duração de bateria o equipamento se desempenhou como segue:
Com uma bateria totalmente carregada o tablet agüentou 14 horas e 30 minutos até que se desligou. A tela estava ligada e com o brilho mais baixo durante o teste, e o tablet estava em modo de vôo. Não se realizou entrada alguma ou outro tipo de interação. No subseqüente processo de carga de 0% a 100% a tela estava desligada, todas as comunicações de rádio estavam ligadas e não foram feitas entradas. Este processo durou 4 horas e 20 minutos até que a bateria estaca completamente carregada. Em outro teste de duração da bateria todas as comunicações de radio foram ligadas, e tela foi mantida ligada e com o brilho mais alto e o aplicativo Android "Stability Test" simulou carga pesada no tablet. Depois de 5 horas e 30 minutos o equipamento de desligou sozinho. Este é um resultado respeitável sob carga total; comparativamente o Samsung Galaxy Note agüentou apenas 3 horas e 4 minutos no mesmo teste. O Toshiba AT100 atingiu apenas 4 horas e 15 minutos neste teste com o seu Nvidia Tegra 2.
Com uma mistura de navegar pela web e assistir vídeoclips o AT200 durou 10 horas e 14 minutos (com um brilho de tela ao redor dos 150cd/m²). O Blackberry Playbook somente agüentou menos de 7 horas sob uso similar.
Veredicto
Devido à sua "espessura" que arrisca ganhar um recorde, o tablet é um pouco mais largo e comprido, o qual faz com que usar o tablet com seus dedos polegares no teclado virtual seja um pouco difícil, mas este problema basicamente está presente no modo horizontal em qualquer tablet de 10,1 polegadas. Por exemplo, o seu predecessor (AT100) era quase o dobro de grosso que o seu "irmão maior".
O AT200 é um tablet bem balanceado com fraquezas pequenas e subjetivas no desempenho, porém, tem uma muito boa duração de bateria. O sucessor ao Toshiba AT100 não tem hardware da Nvidia e em lugar disso toma um caminho diferente.
Ainda não ouvimos nada sobre uma atualização para o Ice Cream Sandwich (ICS 4.0) na forma de um anúncio na página web da Toshiba; com certeza seria preferível para o AT200 nesta época onde a maioria dos fabricantes já estão trabalhando mo lançamento do ICS. Conectar o tablet a um PC com Windows 7 PC infelizmente não foi possível devido à falta dos controladores. Aqui, também, a Toshiba deveria resolver isto rapidamente.
O preço de pouco menos de 500 Euros pela versão básica de 16GB é um pouco alto demais em vista da anterior análise. Neste domínio o equipamento está competindo diretamente com o campeão de vendas Apple iPad 2.
