Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Tablet/MID Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N
A disputa legal entre a Apple e a Samsung atingiu níveis críticos, chegando até uma ordem judicial que proíbe à Samsung de vende de seus tablets "Galaxy Tab" na Alemanha. O fabricante coreano tem muito mais Fortaleza para ser empurrada fora do mercado, permanentemente, pela Apple. Como era previsível, a proibição não durou. Com o Galaxy Tab 7.0 Plus N, a Samsung agora oferece um tablet compacto que é substancialmente distinto do iPad e não poderia ser confundido com o tablet da Apple nem mesmo pelo cliente mais inculto. Isto, nos termos mais simples, é a ponta de lança da ofensiva da Samsung.
Além da relativamente pequena tela de 7", o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N combina perfeitamente com a propagação dos tablets atuais - um processador dual core, Android 3.2 (Honeycomb), e equipamento padrão como WiFi, 3G, GPS, etc. Ele também funciona como um smartphone.
Case
Quando vimos por primeira vez a embalagem do Galaxy Tab 7.0 Plus N, não tínhamos certeza se o produto era um smartphone gigante ou um tablet muito reduzido. A verdade é que ele preenche uma lacuna entre os smartphones e tablets, pelo menos ao considerar que os tablets normalmente vem equipados com telas de 10".
Naturalmente, a pequena tela beneficia o seu tamanho e peso. Com 345 gramas (12,2 libras) e 194 x 122 x 10 milímetros (7,6 x 4,8 x 0,4 polegadas), o Galaxy Tab 7.0 Plus N pode caber no bolso de uma jaqueta. De fato, o Galaxy Tab 7.0 Plus N é o suficientemente pequeno para caber nos bolsos traseiros das calças cargo que são populares entre os adolescentes, mas esses não são os lugares mais seguros para guardar um tablet.
Sem importar o tamanho da tela e a adequação para o seu propósito, um ponto que iremos avaliar em profundidade mais adiante, o Galaxy Tab 7.0 Plus N é um belo gadget. O painel traseiro da nossa unidade de teste apresenta um agradável acabamento branco com uma estreita listra prateada ao redor de todo o equipamento. Embora seu case seja de plástico, dá um impressão de alta qualidade de montagem e o mesmo acontece com o acabamento. Não existem brechas, esquinas afiadas, ou ruídos, ao flexionar o case. Os botões e conectores estão integrados discretamente no marco e não impedem o manuseio. Na frente, não há botões ou interruptores, como é habitual para equipamentos Android.
O fabricante declarou que não usou o resistente Vidro Gorilla da Corning para a tela táctil. Por causa disto, não realizamos o teste de arranhões por cortesia com o proprietário da nossa unidade de teste. Durante o uso rotineiro, a tela se manteve sem arranhões, mesmo sem uma capa protetora. O plástico traseiro resultou ser mais sensível.
Conectividade
A Samsung pode ter recortado o tamanho e o peso, mas aparentemente não fez recortes no que diz respeito aos componentes. Os coreanos oferecem um recente processador dual core próprio de 1,2 GHz com 1 GB de RAM. O armazenamento Flash interno não é excelente com 16GB, mas pode ser expandido com cartões MicroSD de até 32GB a um custo razoável. Infelizmente, o recente formato SDXC não é suportado.
Em comparação com outro tablets Android, o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N oferece poucas interfaces. Conectores comuns como Micro USB e HDMI estão faltando. Em lugar disso, a Samsung integrou uma interface multi-propósito própria, similar ao conector docking da Apple. Este conector fornece à unidade com energia através de um cabo USB ou a partir do adaptador de força incluído. O USB 2.0 e HDMI para áudio e vídeo são controlados por esta interface, porém o HDMI requer uma adaptador opcional.
Ao segurar o tablet na orientação de paisagem, o interruptor de força e o dial do volume estão no lado superior esquerdo. Durante a reprodução de vídeo, o interruptor de força pode ser usado para desabilitar a tela táctil para evitar interromper o vídeo acidentalmente. No lado esquerdo, encontramos um conector para fones de 3,5mm. À direita, há um conector para microfone e o conector docking. No lado inferior, perto da esquina esquerda, duas cobertas ocultam um compartimento para microSD e um compartimento de cartão sim de tamanho padrão.
Além do modelo testado com WiFi e 3G, também há uma versão apenas-WiFi chamada Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N WiFi. O MSRP custa 499 Euros ($625 USD), 70 Euros ($88 USD) a menos que o modelo com 3G.
Software
Apesar de ser o mais recente tablet da Samsung, o tablet Galaxy Tab 7.0 Plus N não utiliza o último SO Android, Android 4.0 (Ice Cream Sandwich). Em lugar dele, o tablet usa a versão antiga versão 3.2 Gingerbread. Este é um sistema confiável e funcional, mas não é o mais atual. Enquanto a Samsung promete uma atualização a "curto prazo", normalmente os clientes não podem confiar em tais promessas, como demonstraram as recentes experiências. Esta restrição não se limita apenas para a Samsung. Mais uma vez, a Samsung cobre a interface do Android com sua interface para usuário TouchWiz. O TouchWiz fornece alguns pequenos aplicativos e funções, algumas das quais são bastante úteis. Mais informação sobre oTouchWiz pode ser encontradas no capítulo "Dispositivos de entrada e Operação".
Comunicação e GPS
Devido ao seu tamanho pequeno, o tablet de 7 polegadas da Samsung é particularmente adequado para o uso móvel. Como resultado, recomendamos a versão 3G, especialmente considerando que a Samsung fornece o modelo mais recente de chip que suporta HSPA+ com até 21MBit/s de velocidade downstream. Não pudemos testar isto devido à falta de conectividade na área residencial de nosso modelo de teste. Mas uma conexão HSPA com O2 sempre foi estável e permitiu taxas decentes de downstream de até 7MBit/s. O módulo WiFi foi menos convincente. Embora suporte o padrão atual mais veloz com 802.11n, o Samsung Galaxy Tab 7.0 PLus N somente conseguiu atingir 8,45 MBit/s quando conectado a um Fritz!Box 7390 através de uma conexão DSL16+. Por comparação, um iMac também conectado através de WiFi à mesma configuração, marcou mais de 12MBit/s. A velocidade de upload foi similar. Poderia se dizer que 8,45 MBit/s é completamente suficiente para um tablet, mas os requerimentos estão em constante aumento, especialmente no que diz respeito ao vídeo. Como acontece com os carros e tamanhos de motores, a largura de banda somente pode ser substituída por ainda mais largura de banda.
A Samsung forneceu ao Galaxy Tab 7.0 Plus N uma completa funcionalidade de Smartphone o qual o coloca na frente de muitos modelos concorrentes. É interessante que uma pessoa possa fazer chamadas telefônicas sem os fones incluídos, mas fazer isso faz lembrara algo de um show de comédia (como Comédia de Rua) onde telefones enormes normalmente jogam um papel.
Câmeras e multimídia
Há grandes expectativas para os tablets atuais na área da multimídia. Eles deveriam ser capazes de de tirar fotografias e vídeo de qualidade para a família ou YouTube. Não é necessário dizer que ele devem ser capazes de reproduzir música e vídeo. E por último, espera-se o entretenimento na forma de jogos sofisticados. O Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N pode, mais ou menos, cuidar de todas estas funções.
Vamos começar com as duas câmeras. A câmera frontal tem uma resolução de 2 megapixels, suficiente para um pouco mais que videoconferências e somente funciona bem com a iluminação suficiente. A câmera traseira tem uma resolução ligeiramente superior de 3,2 megapixels. Esta última, obviamente é de melhor qualidade, mas ainda não é ainda bastante carente, no quesito da resolução fotográfica. As fotografias são úteis apenas com as condições perfeitas. Na luz difusa, você termina com fortes ruídos cromáticos. A nitidez e o brilho são um pouco deficientes. Para as fotografias ocasionais, o tablet é adequado, mas não para fotos decentes. O mesmo acontece com o vídeo. A resolução de 1280x720 pixels faz uma promessa maior do que o sensor pode enfrentar.
Para a reprodução de vídeo, o tablet de 7 polegadas brilha. Inclusive os formatos mais exigentes como full HD em um MKV são reproduzidos sem engasgamentos, passando entre os filmes quase instantaneamente. Por causa da falta de um adaptador, não pudemos testar se a saída de vídeo HDMI para uma tela externa, mas de acordo com a Samsung, funciona. No próprio tablet, assistir filmes é divertido, apesar da pequena tela. Os alto falantes montados na frente à esquerda e direta da tela não nos impressionaram, mas o som também não está mal. Para aqueles a procura de som de maior qualidade, os fones in-ear incluídos se desempenham bem, e também fazer que escutar música seja agradável.
Acessórios
A compacta embalagem não oferece espaço para muitos acessórios e, por isso, não foi uma surpresa que o pacote inclua apenas um adaptador de força USB, fones in-ear estéreo com 3 diferentes tampões para ouvido, e alguns documentos – uma guia de início rápido, informação da garantia, e um aviso que a internet móvel pode ser cara. Louvável.
Garantia
A garantia da Samsung é padrão, oferecendo um garantia de 24-meses para o tablet e uma garantia de 6-meses para a bateria, fones, e adaptador de força.
Jogos
Olhando para as ofertas na Play Store da Google ou Loja App Store da Apple, poderia se pensar que os são feitos exclusivamente para jogar. O número de jogos mais ou menos inúteis é surpreendente. Nenhuma plataforma oferece mais jogos que o iOS da Apple, um fato que os fabricantes de consoles deveriam tomar nota.
Os jogos mais sofisticados da Play Store não são um grande desafio para o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N no que diz respeito aos requerimento de hardware ou desempenho. Esta conclusão é confirmada em nossos testes. Os jogos que exigem muito dos gráficos como Air Attack HD, Dead Space, e Shadow Gun, funcionaram perfeitamente fluentes. A tela táctil permite um controle preciso e confiável. O som dos alto falantes não é uma revelação, mas satisfaz como som de fundo.
EM contra de todas as expectativas, a pequena tela não atrapalho o jogo. Pelo contrário, o tablet pode ser segurado com ambas as mãos de forma relaxada, e os polegares de quase todo mundo podem alcançar cada canto da tela. Alguns jogos precisam mais do que apenas os polegares, mas aqui também, o pequeno tamanho e o leve peso são vantajosos.
Dispositivos de Entrada
Dado que quase todas as entradas e os controles são realizados através da tela táctil nos tablets, a tela é muito importante. No geral, a tela do Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N se desempenha de forma convincente. No entanto, ele não gosta de swipe veloz e gestos de rodagem, algumas vezes resultando em falta de resposta.
A Samsung cobre partes da IU Android com sua própria Superfície TouchWiz. O que é digno de elogio é o ícone na área inferior esquerda dos controles padrão Android, permitindo a captura da tela com opções para salvar ou enviar a imagem. Talvez um capricho, o ícone de captura de tela é visível nas imagens, mas fica cinza. Também é interessante a seta para cima no meio da borda inferior da tela. Ao tocá-la seis ícones de aplicativos se deslizam para cima e ao selecionar um deles, ele é aberto em primeiro plano. Estes aplicativos rápidos consistem em importantes funções de telefone, um gerenciador de tarefas, notas, um calendário, e o reprodutor de MP3.
Outras alterações da IU do Android são bastante discretas e limitadas às imagens da Samsung e aplicativos que você também pode obter para o Android padrão, mas não está incluído, como o "Social Hub" do TouchWiz UI.
Muitos testes cobriram virtualmente todos os aspectos do Android 3.2 Gingerbread. Podemos acrescentar apenas este petisco: tudo pode ser operado perfeitamente e de forma intuitiva. A interface do usuário não apresenta mistérios. O único aborrecimento foi a rotação atrasada de paisagem para retrato e vice-versa. Até dois segundos agonizantemente longos podem passar antes que a tela siga a rotação do tablet.
O teclado virtual não apresenta problemas no modo horizontal, mas no modo vertical as teclas resultam ser um pouco pequenas. Com teclas virtuais tão pequenas, os erros de digitação são muito comuns. A resposta táctil, onde uma breve vibração notifica ao usuário que uma entrada táctil foi reconhecida, é muito útil aqui.
Tela
Para um tablet, a tela e os dedos do usuário estabelecem um relacionamento estreito e as impressões tácteis podem resultar rapidamente em afeto ou desgosto para com o tablet. A superfície de vidro do Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N passa uma boa sensação, mas poderia ser ainda mais suave. Os dedos um pouco úmidos tendem a ter fricção e grudar ocasionalmente. Por outro lado, a tela multi-touch sempre responde de forma rápida e confiável. Os gestos como 'pinch to zoom' não dão motivos para reclamos. Como já mencionamos antes, a rodagem tela deveria ser mais veloz.
A tela de sete polegadas oferece uma resolução típica para este tipo de equipamento, com 1024x600. O conteúdo mostrado é nítido, mas não pode se comparara com o de uma tela de alta resolução como as telas 'Retina' da Apple. Ao navegar pela web, freqüentemente tivemos que usar o zoom com o toque duplo, para melhorar a legibilidade.
Infelizmente, o uso em exteriores sofre pelo baixo brilho da tela, com um máximo de 300 cd/m2. Trona-se difícil usar a tela sob luz ambiental muito forte. O vidro altamente refletivo não ajuda com esta falha e, pelo contrário, somente piora a situação. Subjetivamente, o contraste é agradavelmente alto. Por motivos que não poderíamos supor, o nosso avaliador de telas não conseguiu medir o contraste da tela. A regularidade da iluminação da tela ainda é 'boa' com 88 por cento com a esquina superior direita sendo um pouco escura.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 88 %
iluminação com acumulador: 293 cd/m²
Contraste: ∞:1 (Preto: 0 cd/m²)
Tínhamos altas expectativas para os ângulo de visão da tela PLS. A PLS é uma sucessora melhorada da tecnologia IPS, mas a Samsung não deu maiores detalhes sobre tais melhorias. Possivelmente, eles trabalharam para reduzir o efeito de brilho das áreas escuras, típico das telas IPS. Depois de tudo, podemos confirmar os bons ângulos de visão para a tela, mas não são melhores que os de bons painéis IPS. Além disso, as cores parecem um pouco desbotadas.
Desempenho
O Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N está bem equipado para os testes de desempenho, com o seu processador dual core de 1,2 GHz. O SoC de 45nm chama-se Exynos 4210 e é produzido pela própria Samsung. Alguns dos equipamentos da Samsung usam o mesmo chip com uma freqüência de 1,4 GHz. Baseia-se no design de referência Cortex A9 e suporta o atual conjunto de instruções ARMv7. O GPU integrado é um ARM Mali-400 MP4. Vários formatos de vídeo são suportados para sua decodificação – até a resolução full HD de 1920x1080.
Portanto, tudo o necessário para o alto desempenho está ai e o tablet de 7 polegadas não decepciona. Em comparação com o Motorola Xoom 2, que possui especificações similares, o Samsung sempre ficou alguns pontos porcentuais na frente. No teste de quadrantes, a vantagem do desempenho é particularmente ampla. Para os teste pesados na navegação pela internet, a Samsung também se sai muito bem, embora não consiga manter o primeiro lugar em todos os testes. Vistos como tal, os resultados são de nível muito alto. A Samsung aparentemente sabe como espremer cada pingo de desempenho do CPU e arquitetura do chipset. O alto desempenho também é positivamente notável no uso cotidiano. Os filmes HD móveis são reproduzidos fluentemente graças ao hardware e uso geral, os engasgamentos são muito raros.
| Sunspider - 0.9.1 Total Score (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Apple iPad 3. Gen 2012-03 | |
| Acer Iconia Tab A200 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
* ... smaller is better
| Google V8 Ver. 7 - Google V8 Ver. 7 Score (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
| Linpack Android / IOS - Single Thread (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
| Linpack Android / IOS - Multi Thread (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
| Quadrant Standard Edition 2.0 - --- (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
| Smartbench 2012 - Productivity Index (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N | |
| Motorola Xoom 2 MZ616 | |
| Medion Lifetab P9516 32GB+3G | |
Emissões
Onde não há ventilador, não há ruído. Isto descreve completamente o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N. Não apenas não há ventilador, simplesmente não existem partes móveis que poderiam produzir ruídos. Também não houve ruído de alta freqüência ou qualquer outro tipo de ruído eletrônico audível. O mesmo vai para o adaptador de força ao carregar.
Mesmo sob carga, o tablet de 7 polegadas nunca se tornou desconfortavelmente quente. No entanto, há um ponto quente na área inferior da tela, começando no meio e se estendendo para a borda direita. Nesta área, as temperaturas máximas atingem mais de 35 graus Celsius (95 graus Fahrenheit). Embora seja muito tolerável, esta é uma diferença notável com as outras áreas mais frias. Surpreendentemente, as temperaturas são apenas um pouco mais baixas no modo inativo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.1 °C / 95 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 32 °C / 90 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Duração da Bateria
A bateria fornecida com o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N tem uma capacidade de 15 Wh. Algumas das durações que o fabricante alega parecem um pouco exageradas. O tempo de stand-by supostamente é de 1.190 horas com o rádio GSM ativo. Com o rádio 3G funcionando, o tempo de stand-by é reduzido para 1.080 horas. Nós não tivemos um mês e meio para testar isto e achamos que estes números são supérfluos para um tablet, a menos que você planeje utilizá-lo exclusivamente como telefone. Se o tablet é usado como se acostuma usar um tablet, você terá que procurar uma tomada depois de uma semana, no máximo. Para a reprodução de vídeo, a Samsung alega uma duração de bateria de seis horas, que achamos que é um valor mais realista.
No modo standby, o tablet Samsung é muito frugal com a energia disponível e usou apenas 0,2 Watt de energia. No modo inativo, a unidade de 7 polegadas ainda se mantém, embora 4,4 Watts de consumo seja mais que o de alguns tablets de 10". Sob carga total, o consumo de energia de 5,7 Watts não poderia ser considerado economizador.
| desligado |   0.3 / 0.2 Watt |
| Ocioso |  2.8 / 3.9 / 4.4 Watt |
| Carga |
/ 5.7 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Isto é refletido nas medições da duração da bateria. Com brilho mínimo e rádios desativadas, a bateria atinge mais de nove horas. Mas apenas navegando através de WiFi com apenas 150cd/m2 de brilho reduz esta duração de forma considerável para apenas 6 horas, um resultado que não é espetacular. Sob carga máxima e brilho máximo, a bateria morre após 3:09 horas.
Com uma função chamada 'modo economizador de energia', o usuário pode influenciar em como o tablet se comparta uma vez que a carga da bateria cai abaixo dos 50 por cento. Usando as configurações de fabrica, a tela é escurecida e se desliga completamente após 15 segundos. Para um uso útil, o usuário deveria ajustar estas configurações.
No geral, a stamina do Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N é apenas média, o qual aparentemente é influenciado pelo tamanho compacto. Em compensação, a bateria é carregada completamente em apenas um pouco mais de três horas e meia, o qual é muito bom.
Veredicto
Nós lutamos com o veredicto final para o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N. Gostamos muito dele para o uso diário, especialmente por causa de seu tamanho compacto, o baixo peso, e o veloz rádio 3G. A operação também foi fácil e confiável desde que a tela táctil não seja sobrecarregada com rápidos gestos dos dedos. O desempenho é suficiente em todas as situações. A Samsung fez um ótimo trabalho aqui e isto mostra que os seus próprios SoCs estão entre o melhor do mercado.
Temos elogios e reclamações para a tela. Enquanto o tamanho é uma questão de gosto, a tela PLS não consegue atender completamente todas as nossas expectativas. Como uma melhoria sobre as telas IPS, ela não consegue oferecer quaisquer vantagens em nossa opinião. Também não particularmente brilhante, e embora os ângulos de visão sejam muito bons, não são melhores que os de telas IPS similares, como a do recentemente testado Motorola Xoom 2. A superfície refletiva da Samsung é comum em todos os tablets atuais.
No que diz respeito à multimídia, também existem pros e contras. Ambos os módulos de câmera servem como contras. Apenas em condições ideais a câmera principal (traseira) é capaz de capturar imagens mais ou menos úteis. A gravação de vídeo não é muito melhor. A reprodução de vídeo, por outro lado, é um pro, pois a unidade mostra Fortaleza e suporta todos os formatos comuns – até full HD – com facilidade. Como reprodutor de áudio ele também recebe uma pontuação favorável.
As durações da bateria são médias para um tablet deste tamanho. Aqueles que precisam de mais duração, deveriam escolher um tablet maior.
Você também pode fazer ligações telefônicas com o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N. Utilizando os fones incluídos, a voz e clara e distinguida, mas um pouco sintética. Qualquer pessoa que pretenda segurar o tablet como um telefone tradicional não deve ser autoconsciente.
No geral, nos sentimos justificados em recomendar o Samsung Galaxy Tab 7.0 Plus N, especialmente para compradores que priorizam a mobilidade.
O MSRP a 569 Euros ($713 USD) é um pouco alto. No entanto, há ofertas na internet por menos de 400 Euros ($500 USD). E esse preço parece muito justo.
