Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Tablet/MID Samsung Galaxy Tab 2 de 10,1"
Não foi há muito tempo que a fabricante coreana Samsung lançou seu último tablet, o Galaxy Tab. Na época, a Samsung estava enredada em uma disputa legal com a Apple e seu tablet foi sujeito a uma proibição de vendas na Alemanha. A fim de satisfazer as condições da proibição de venda, a Samsung modificou seu Galaxy Tab, agora designado o Galaxy Tab N, e liberado para a venda. Em um artigo anterior, analisamos o Samsung Galaxy Tab 7 Plus N.
Desta vez, a Samsung lança o novo Samsung Galaxy Tab 2 que vem em formatos de 7.0 polegadas e 10,1 polegadas. Estes novos tablets segue a mesma aparência da anterior família Tab N e, como tal, deve ser imune a futuros processos da Apple. A família Tab 2 não traz características revolucionarias, mas permanece como um sólido tablet de gama média. A atualização mais notável é o mais recente sistema operacional da Google, Android 4.0 Ice Cream Sandwich (ICS). O Tab 2 também possui um processador dual-core da Texas Instruments (TI), memória de 16 GB, uma tela PLS de 1280x800 pixels, e suporta para HSPA+ (Evolved High-Speed Packet Access). Comparado com o Tab N de 10,1 polegadas, as diferenças estão amplamente limitadas com o processador TI no Tab 2, onde o Tab N usou um CPU da Nvidia. O Tab 2 tem um preço de venda de 599 Euros ($749 USD).
Case
Nesta seção, iremos nos referir ao equipamento sendo usado na orientação horizontal ou de paisagem.
Não é preciso dizer que a Samsung quis evitar novos processos por parte da Apple o qual poderia resultar em uma nova proibição de vendas. Portanto, é compreensível que o fabricante coreano tenha reutilizado o design de seus modelos Tab N para a linha Tab 2. Como é típico para a indústria automotiva, o Galaxy Tab 2 recebeu essencialmente um tratamento estética e modificações discretas que não podem ser reconhecidas imediatamente. Os alto falantes em ambas as bordas são um pouco maiores. O sensor de brilho para o controle automático de brilho não é visível imediatamente. Fora isto, a face frontal está quase inalterada. A tela permanece encapsulada por um vidro de marco preto rodeado por uma listra de core titânio. O lado inferior é feito com um plástico prateado-cinza. O resultado é um lado posterior liso que infelizmente não é antiderrapante e é muito propenso a arranhões. Ao contrário, a superfícies de vidro é resistente, mas sofre ataques de impressões digitais e pó.
O Galaxy Tab 2 de 10.1 polegadas demonstra excelente acabamento como era o caso da anterior geração. Apesar de tudo, o case plástico permanece inferior a um case monobloco de metal ou policarbonato. O tablet de 10,1 polegadas tem um peso de 585 gramas (1,3 libras), respeitável quando possui um módulo 3G. As dimensões de 257x175 milímetros (10,2x6,9 polegadas) também são agradavelmente compactas. A espessura permanece em menos de 10 milímetros (0,4 polegadas). A falta de teclas físicas ajuda a evitar erros de operação.
Conectividade
Quem estiver à espera que a Samsung tenha incluído grandes inovações em seu mais recente tablet, certamente ficará decepcionado. Notamos que a Samsung permanece muito conservadora ao atualizar seus designs. O Tab 2 mais uma vez possui um CPU dual-core de 1 GHz como a peça principal do equipamento. No entanto, este modelo em particular usa o OMAP 4430 da Texas Instruments (TI) com um PowerVR SGX540 integrado, ao contrário do CPU Nvidia usado anteriormente. O OMAP 4430 é um CPU comumente usado para equipamento da classe de tablets. Isto sugere que o desempenho sem compromissos não estava na lista de tarefas da Samsung. Achamos que a RAM de 1 GB é suficiente, mas acreditamos que a memória interna de 16 GB é um pouco limitante. Afortunadamente, a Samsung manteve o compartimento microSD, permitindo que o armazenamento interno seja expandido com facilidade e de forma econômica em até 32 GB.
Como era o caso com a anterior geração, o Galaxy Tab 2 tem interfaces limitadas. Não há portas USB ou HDMI dedicadas, dado que as interfaces estão limitadas ao conector padrão para fones e a porta multi-propósito. O último está localizado na borda inferior do tablet e é utilizado para conectar o adaptador de força e o cabo de dados USB 2.0. Um adaptador adequado é necessário para conectar uma tela externa através de HDMI.
Como foi mencionado anteriormente, as bordas esquerda e direita estão completam ente livres de portas e controles. O botão interruptor foi movido para o lado esquerdo da borda superior e é seguido pela direita pelo regulador do volume e o compartimento para microSD. O conector para fones e cartão SIM também são encontrados na borda superior, ligeiramente para a direita. Pequenas lapelas protegem os compartimentos para microSD e cartão SIM. Como acontece com o menor Galaxy Tab 2 de 7 polegadas, o modelo de 10,1 polegadas está disponível em dois tons – com Wi-Fi apenas e com Wi-Fi / 3G.
Software
Enquanto que outros aspectos do tablet podem mostrar um punhado de inovações e atualizações, o tablet mais recente da Samsung apresenta um sistema operacional Google atual, Android 4.0.3 Ice Cream Sandwich (ICS). Este sistema operacional combina as anteriores plataformas divergente para tablet e smartphone em um único sistema e com isso unifica os controles usados pelas duas classes diferentes de equipamentos. Apesar dos anúncios da Samsung com respeito a uma atualização do Android 4.0 para a geração anterior dos tablets Galaxy, a família Galaxy Tab 2 atualmente é a única série de tablets em oferecer suporte para Android 4.0.
A Samsung mantém sua tradição de utilizar sua própria interface de usuário, a interface Touchwiz, nos sistema operacionais da Google. O Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas usa o a versão Nature UX introduzida pelo Galaxy S3. Infelizmente, o Tab 2 não possui o suporte do S3 para gestos. Programas úteis podem ser abertos usando os botões na área central inferior. Isto permite que o usuário tenha rápido acesso ao telefone ou aplicativos de notas.
A função nativa de captura de tela introduzida no Android 4.0 não é nada novo para os usuários Samsung. O Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas tem suporte para captura de tela integrado que pode ser ativado pressionando um botão na borda esquerda inferior da tela. Esta implementação supera o método de captura de tela da Google no qual é necessário que o usuário pressione o botão interruptor e o volume para baixo simultaneamente durante aproximadamente 1 segundo.
Comunicação e GPS
A diferença de outros concorrentes, a Samsung evita colocar os nomes com “Wi-FI + 3G” e em lugar disso sugere que os tablets Galaxy deveriam suportar Wi-Fi e 3G naturalmente. Apesar de tudo, a Samsung ainda oferece uma versão Wi-Fi do Tab 2 que não suporta o padrão móvel 3G.
Em ambos os casos, o modulo Wi-Fi do Tab 2 suporta os padrões obrigatórios 802.11b/g/n . Infelizmente, a antena integrada somente suporta a banda mais utilizada de 2,4 GHz e não a mais disponível freqüência de 5 GHz. Em nossos testes, verificamos que o módulo Wi-Fi funciona perfeitamente. Usando uma conexão DSL 16+ e um Fritzbox 7390, o nosso tablet de teste atingiu uma velocidade de download de 10,78 Mbit/s e uma velocidade de upload de aproximadamente um Mbit/s. Por comparação, um PC conectado através de Gigabit Ethernet atingiu 12,56 Mbit/s. O Tab 2 também suporta o padrão Bluetooth 3.0, permitindo o uso de periféricos Bluetooth e transmissão de dados direta de equipamento para equipamento, assumindo que ambos os equipamentos suportem Bluetooth 3.0. Um gerenciamento de energia melhorado está incluído para ajudar a evitar problemas de conexão como ao carregar o equipamento em uma bolsa.
O compartimento para cartão SIM do tablet aceita cartões de tamanho padrão. O módulo 3G suporta HSPA+, atualmente o modo UMTS mais veloz. Desta vez, a Samsung não implementou um modelo com suporte para LTE. Apesar de tudo, a teórica banda larga 3G de 21 Mbit/s de downstream e 5,71 Mbit/s de upstream deveria ser mais que suficiente para um tablet. Na área residencial do revisor, estava disponível uma velocidade de download HSPA de apenas 3,6 Mbit/s, e o Galaxy Tab 2 conseguiu atingir uma velocidade de quase 3 Mbit/s. Em última instância, cada usuário estará limitado pela intensidade do sinal da célula de rede em uso.
Diferente de outros tablets com módulos 3G, o Tab 2 pode ser usado como telefone. Embora o Tab N 7 polegadas não precisava de um, mas o Tab 2 de 10,1 polegadas precisa de fones com microfone que não está incluído. Seja com o equipamento de 7 polegadas ou 10 polegadas, provavelmente atraia olhares curiosos de estranhos quando utilize o tablet como um telefone. Achamos que a qualidade da voz e do vídeo foi boa, mas a voz pareceu um pouco sintética.
Embora seja padrão para a maioria dos tablets Android, o modulo GPS precisa ser mencionado dado que transforma o equipamento em um sistema de navegação portável e permite que o usuário to utilize muitos outros aplicativos de localização, como a previsão do tempo local e pesquisas sobre serviços e lojas dentro de certo raio do usuário.
Câmeras e Multimídia
O tablet Galaxy Tab 2 também recebeu uma ligeira modificação em suas câmeras. Usamos cuidadosamente a palavra “modificação” porque achamos que a mudança foi um passo para trás. Enquanto a câmera posterior se manteve inalterada e relativamente pouco competitiva com uma resolução de 3,2 megapixels, a câmera frontal teve sua resolução reduzida de 2,0 megapixels para uma resolução VGA de 0,3 megapixels. Isto torna a câmera frontal inútil para tirar fotos e apenas adequada para videoconferências. Embora não seja uma grande perda em nossa opinião, o flash LED também foi removido.
A câmera posterior continua sendo útil para tirar fotos, mas consegue fazê-lo apenas com luz ambiental brilhante. O usuário deve evitar usar o zoom digital pra poder tirara fotos razoavelmente boas. No entanto, com a mais ligeira escuridão, o ruído começa a prevalecer nas fotos.
Achamos que o Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas está bem adequado para assistir filmes. A tela mostrou suas fortalezas, particularmente no contraste e valor de escuridão. O tablet foi capaz de reproduzir fluentemente os vídeos Full HD. Também conseguimos gravar vídeo usando a câmera posterior, mas estávamos limitados a uma resolução HD normal de 720p. Como não temos um adaptador HDMI, não foi possível testar o desempenho do tablet reproduzindo esses vídeos em uma tela Full HD externa. Apesar de tudo, o Galaxy Tab 2 deve ser capaz disso.
O reprodutor de música incluído demonstrou ser conveniente e de boa aparência. Gostamos dos alto falantes voltados para frente. Os pequenos alto falantes forneceram um bom som com médios e agudos balanceados para um tablet. Sentimos subjetivamente que o som foi não foi abafado, nem diminuto. Naturalmente, o som não tem baixos.
Jogos
O CPU instalado e a unidade gráfica identificam o Galaxy Tab 2 como um tablet de gama média. Isto coloca o Tab 2 evidentemente atrás dos atuais modelos top , como o Asus Transformer Tab TF300T e Prime TF201, os quais se baseiam na plataforma Nvidia Tegra 3. Em termos de desempenho, os concorrentes mais próximos do Galaxy Tab 2 são os modelos mais antigos da Samsung, mais que os tablets mais modernos.
Para avaliar o desempenho gráfico, usamos dois jogos que são conhecidos por ser exigentes – ShadowGun e Need For Speed: Hot Pursuit. Foi possível jogar os dois sem problemas no Galaxy Tab 2. Apesra de tudo, o equipamento ocasionalmente engasgou. No geral, achamos que todos os jogos atuais na Play Store da Google podem ser jogados no Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas. O entretenimento certamente não sofre devido ao insuficiente desempenho gráfico.
Dispositivos de Entrada e Controles
A anterior geração dos tablets Samsung não tinha botões físicos além do botão interruptor e o regulador do volume. O Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas não é diferente. Esta filosofia também é aparente no Android 4.0 que permitiu que a Google difunda o conceito de operação sem botões nos tablets e smartphones simultaneamente. A falta de botões físicos faz com que a tela táctil seja o único dispositivo de entrada e aumenta a importância deste componente vital.
Neste quesito não encontramos quase nada para reclamar no uso do dia a dia. A tela táctil aceitou de forma imediata entradas com toques de forma confiável e precisa. Foi possível a rodagem fluente de listas e web sites em quase todas as situações. Os gestos com dois dedos funcionaram de forma confiável. No entanto, achamos que a tela táctil poderia ser melhorada. Teríamos gostado de deslizar nossos dedos sobre a superfície de vidro com um pouco mais de delicadeza. Durante a digitação rápida, descobrimos que algumas letras eram omitidas de forma ocasional. Finalmente, gostamos muito da resposta táctil do equipamento, dado que era discreta, porém, suficientemente vigorosa para que notemos.
A rotação da tela de paisagem para retrato foi confiável, embora com um ligeiro atraso. No entanto, este comentário arrisca estar procurando defeitos. No entanto, ficamos muito satisfeitos com os controles do Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas.
Tela
Comparado com o Galaxy Tab 7.0 N, a tela do Galaxy Tab 2 não mudou muito. Mais uma vez, a Samsung usou uma tela PLS de fabricação própria com uma resolução de 1280x800, comum para esta classe de tablets. O menor modelo de sete polegadas usa uma resolução de 1024x600 e ambos os modelos compartilham um formato de 16:10. A tela continua sendo capaz de funcionar com multi-touch e os dedos tendem a se deslizar suavemente, mas talvez não tão suavemente como na geração anterior.
A impressão subjetiva da qualidade da imagem é boa. No entanto, as cores poderiam se um pouco mais vivas. Por outro lado, o valor de escuridão e contraste foram subjetivamente bons e a s nossas medições confirmaram esta avaliação. Comparado com o Galaxy Tab 7.0 N, a tela também é mais brilhante. Medimos um brilho máximo de 329 cd/m2 representando uma melhoria de aproximadamente dez por cento sobre a geração anterior. Embora a tela do Tab 2 não seja brilhante, ainda a chamaríamos de muito clara.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 92 %
iluminação com acumulador: 329 cd/m²
Contraste: 671:1 (Preto: 0.49 cd/m²)
Apesar do brilho melhorado da tela, o uso em exteriores ainda não é uma das fortalezas do equipamento. A superfície de vidro permanece refletiva. Isto talvez seja um problema menor como quase todos os tablets disponíveis têm esta fraqueza em comum. A única solução seria procurar um lugar na sombra para que o uso em exteriores seja mais viável.
Como com todas as telas IPS e PLS, a estabilidade dos ângulos de visão é uma fortaleza do Galaxy Tab 2. As cores permaneceram muito estáveis mesmo em ângulos muito agudos. A tecnologia PLS da Samsung não demonstra maiores vantagens sobre as telas IPS normais usadas no Motorola Xoom 2 e Asus Transformer Tab TF300T. Em alguns lugares, o contraste diminuiu significantemente em ângulos de visão mais amplos. A reprodução de cores do Tab 2 tendeu a se desviar no espaço de cores azuis em ângulos agudos.
Desempenho
Quando uma companhia lança uma atualização de um equipamento tecnológico, a maioria dos clientes esperaria uma considerável aumento do desempenho. A Samsung, por outro lado, não segue esta filosofia e o Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas não oferece um aumento substancial do desempenho sobre o modelo anterior. Apesar disso, o Tab 2 possui uma configuração suficientemente potente com seu CPU dual-core OMAP 4430 da Texas Instruments, 1 GB de RAM, e a unidade gráfica PowerVR SGX540.
Estas especificações permitem que o Tab 2 se coloque no setor médio em todos os benchmarks, sem importar se são sintéticos ou browser-heavy. O Tab 2 ficou atrás dos equipamentos mais modernos baseados na plataforma Nvidia Tegra 3 e o mais recente iPad 3. Os rivais similares são o Motorola Xoom 2, Acer Iconia Tab A200, e Lenovo ThinkPad 18382DG.
* ... smaller is better
| Vellamo Mobile Web Benchmark 1.0.6 - Overall Score (sort by value) | |
| Samsung Galaxy Tab 2 10.1 | |
| Asus Transformer Pad TF300T | |
| Asus Eee Pad Transformer Prime TF201 | |
| Acer Iconia Tab A200 | |
| Samsung Galaxy Tab 10.1v | |
Emissões
Ruído do Sistema
O Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas não possui um ventilador e os componentes internos afortunadamente não geram barulhos de alta freqüência ou zumbidos. Mesmo colocando a orelha no equipamento não conseguimos escutar barulhos. O mesmo se aplica para o adaptador de força.
Temperatura
Embora seja silencioso, o Galaxy Tab 2 certamente não é um dos tablets mais frios. O lado superior nunca excedeu a marca dos 36 graus Celsius (97 graus Fahrenheit), mas outros equipamentos similares normalmente são mais frios. Observamos um ponto quente na esquina superior esquerda do lado posterior. Quando está sob carga, como ocorre ao jogar um jogo, o tablet atingiu uma temperatura de 42 graus Celsius (108 graus Fahrenheit). Esta temperatura não é crítica para os eletrônicos, mas pode ser desagradável ou desconfortável quando entra em contato com a pele. O equipamento permaneceu agradavelmente frio durante o modo inativo, o estado provável prevalecente de um tablet. Mesmo em modo inativo, notamos que o ponto quente na esquina superior esquerda do lado posterior permaneceu, embora a uma temperatura muito mais baixa de 33 graus Celsius (91 graus Fahrenheit).
(+) The maximum temperature on the upper side is 36.3 °C / 97 F, compared to the average of 33.7 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(±) The bottom heats up to a maximum of 42 °C / 108 F, compared to the average of 33.2 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.3 °C / 85 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Duração da Bateria
Consumo de Energia
Para observar o consumo de energia, criamos três cenários e medimos o uso de energia em cada um deles. No primeiro cenário, usamos o brilho mínimo da tela e habilitamos o modo economizador de energia. Observamos um consumo de 1,9 Watts no modo inativo. Este consumo de energia era muito baixo e muitos tablets concorrentes apenas ultrapassam isto no modo standby. Usando o brilho máximo e sem modo economizador de energia, medimos um consumo de energia de 5,5 Watts, outro bom resultado. Finalmente, usamos o Aplicativo de Teste de Estabilidade para medir um consumo máximo de 7.4 Watts. Este consumo é particularmente impressionante para um tablet com uma tela de dez polegadas.
| desligado |   0.2 / 0.2 Watt |
| Ocioso |  1.9 / 4.2 / 5.5 Watt |
| Carga |
6.9 / 7.4 Watt |
    
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
Duração da Bateria
O Galaxy Tab 2 usa uma bateria de lítio íon com uma capacidade der 25,2 Wh. Esta é uma carga bastante alta quando comparada com a de outros tablets. Esta capacidade superior se presta bem para uma longa duração da bateria. Para testar as durações, usamos três cenários.
Em nosso primeiro cenário, usamos um teste estresse pouco realista para simular um do piores cenários. Com brilho máximo e todos os módulos de comunicação ativados, atingimos uma duração de 4:25 horas. Isto demonstra o potencial significante do Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas, dado que poucos tablets podem superar este resultado. Apenas o Apple iPad 3 e o Lenovo ThinkPad 18382DG atingiram durações similares.
Em um cenário mais realista projetado para similar a navegação pela web através do Wi-Fi, usamos um brilho consistente de 150 cd/m2 com a maioria do ambientes com luz do sol e habilitamos o modo economizador de energia. Um script baseado em navegador abria um web site selecionado aleatoriamente a cada 40 segundos. Medimos uma duração muito impressionante de 11:16 horas.
Em nosso ultimo cenário, ajustamos o brilho no mínimo e usamos um leitor de documentos automatizado no navegador. Medimos uma duração máxima da bateria de 19:05 horas, um muito bom resultado. Deve se notar que tal resultado é muito pouco provável no uso prático.
A nossa análise da duração reflete claramente a capacidade da bateria e o baixo consumo de energia que medimos anteriormente. O Samsung Galaxy Tab 2 mostrou sua eficiência e isto aumenta bastante o grau de mobilidade do tablet.
Veredicto
O Samsung Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas é sem dúvida um bom tablet. Seus componentes foram bem selecionados e fazem com que o Tab 2 seja um com tablet de gama média. Notamos alguns problemas menores como a remoção do flash LED e a redução da resolução da câmera frontal e achamos que estes problemas são toleráveis. Mas o maior problema gira ao redor de uma só questão. Por que a Samsung lançou o Galaxy Tab 2 considerando que virtualmente não oferece inovações, nem melhoria no desempenho sobre a série Galaxy Tab N?
A única possível explicação é o Android 4.0 Ice Cream Sandwich. Como um dos fabricantes premiere de tablets, a Samsung está obrigada a produzir tablets com o mais recente sistema operacional. Embora isto poderia ter sido feito atualizando a gama similar Galaxy N, muitos proprietários de recentes modelos de tablets Android e smartphones demonstraram que o processo de atualização não é nada simples.
Finalmente, permanece a questão de se o Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas é um bom tablet e se irá satisfazer as necessidades da maioria dos usuários. Em nossos testes e análises, descobrimos que o Tab 2 possui um acabamento de alta qualidade, uma boa tela, operação quase perfeita, um veloz módulo 3G, e uma impressionante duração de bateria. Estas qualidades são manchadas por algumas falhas menores, ou seja, as câmeras não são particularmente úteis.
Baseado no anterior, achamos que o preço sugerido do fabricante de 599 Euros ($749 USD) é alto demais. Isto se baseia no fato de que os tablets usando a plataforma Nvidia Tegra 3 – uma plataforma significantemente mais potente que o CPU OMAP 4430 da TI usado no Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas – já estão disponíveis a este preço. Por outro lado, o preço online de 450 Euro ($560 USD) é um preço bastante justo para um tablet moderno com uma tela PLS, HSPA+, e Android 4.0.
Muitos leitores vão desejar que respondamos a pergunta de se podemos recomendar o Samsung Galaxy Tab 2 de 10,1 polegadas. A resposta é uma mistura de sim e não. Se estiver à procura de um tablet Android de gama média, a resposta é sim, dado que este equipamento pode servir bem. No entanto, se for o proprietário de um Galaxy Tab N da geração anterior, pode abster-se de mudar para a geração atual.
