Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Tablet/MID Samsung Galaxy Tab 10.1v
O tablet de 10 polegadas da Samsung foi apresentado por primeira vez ao público no Mobile World Congress 2011 em Barcelona no início do ano. A Samsung não esteve presente na seguinte CeBIT 2011 em Hanover, nem havia um exemplar em vista dos espetáculos simultâneos, mas o provedor de comunicações móveis, Vodafone, tinha um equipamento em seu balcão. Falando da Vodafone: O Samsung Galaxy Tab 10.1v é distribuído exclusivamente pela Vodafone com a marca na lateral do equipamento na Alemanha até agora. No entanto, o equipamento não esta travado para o SIM.
Em termos de hardware, é oferecido o monótono cardápio atual. Adicionalmente a uma tela brilhante de 10,1 polegadas com uma resolução nativa de 1280x800 pixels e 160 dpi, o System-on-a-Chip (SoC) da Nvidia Tegra 2 baseado no ARM e uma RAM de 1 GB, trabalham dentro dele. Uma capacidade de memória de 16 GBs está disponível de fábrica para músicas, filmes, aplicativos e outro conteúdo. Você não é consentido no campo do UMTS deste tablet porque não há modelo WiFi disponível na série.
Antes de chegarmos ao preço, o equipamento possui outra ótima característica: É uma câmera de 8 megapixels com flash LED e auto focalização. O preço de venda recomendado por este pacote complete de 16 GB é de excessivos 660 euros. No entanto, o Samsung Galaxy Tab 10.1v está disponível a partir de 550 euros em diversos revendedores, na mais recente comparação de preços. Com isso, esta dentro de limites e pode competir com o iPad2 da Apple. Mas, será que vale a pena se decidir por ele?
Case
O tablet se apresenta em "prata metálico" após retirá-lo da caixa. As cores antracito, prata e preto criam uma impressão moderna e, ao mesmo tempo, simples, que nos atraiu. A sensação também dá uma boa impressão e não é estragada pelo plástico usado. Uma pequena falha em nosso exemplar é a brecha na parte angular da área do controle do volume. Um ponto positivo é o lado posterior emborrachado e com textura, que também oferece uma ergonomia perfeita com duas depressões. Elas evitam que o equipamento escorregue facilmente de suas mãos. O Tablet Flyer da HTC ou o iPad2 da Apple com peças de alumínio, em parte têm um visual de maior grau, porém isto ´r basicamente uma questão de gosto.
O Galaxy Tab permanece dentro os limites para um equipamento de 10 polegadas com dimensões de cerca de 24,6x17x1,1 centímetros e um peso total de 576 gramas. Em comparação, o Motorola Xoom ou o iPad 2 são um pouco mais pesados com 730 gramas e 601 gramas respectivamente. O 10.1v não pode ser carregado em suas calças ou jaqueta e rapidamente torna-se desconfortável segurá-lo, à diferença do menor HTC Flyer, com uma tela de 7 polegadas (430 gramas). A estabilidade do case não deixa nada a desejar. Ele pode ser apenas marginalmente torcido e não percebemos nenhum estalo ou rangido.
Conectividade
As laterais do case não revelam surpresas e muitas interfaces não estão instaladas. Além da habitual saída para fones, para conectar uns fones, somente há uma porta de 30 pinos para carregar o equipamento ou conectar um adaptador. O conjunto adequado, modelo EPL-1PLR, para uma porta USB e um leitor de cartões, custa ao redor de 30 euros deve ser adquirido de forma separada. Basicamente, sentimos falta de um leitor de cartões de memória microSD ou SD, além de uma porta USB integrada. O mais recente e mais fino Samsung Galaxy Tab 10,1 com Android 3.1 (sem "v" da Vodafone) também não consegue marcar pontos neste campo.
Comunicação
Não resta quase a nada a ser desejado em termos de opções de comunicação. Além do padrão WLAN 802.11 b/g/n, o Bluetooth 2.1 também é suportado. A Samsung atualmente não possui as revisões de transmissão de curto alcance 3.0 +HS ou 4.0 em seu repertório. Adicionalmente a ambas as opções, você também pode acessar a Internet em movimento com o Galaxy Tab 10.1v desde um módulo UMTS 3G (HSPA+) integrado. Uma ótima característica neste aspecto é o chamado tethering. O tablet age como um modem móvel e permite que outros equipamentos (por exemplo, laptops) acessem a Internet.
GPS
O tablet também pode ser usado como um grande sistema de navegação pedestre ou de carro, graças ao módulo GPS integrado com suporte para GPS-A e uma bússola digital. Adicionalmente à navegação através do Google Maps ou o aplicativo de navegação correspondente que está pré-instalado, também há mais soluções profissionais disponíveis no mercado Android. Por exemple, o navegador móvel da Navigon entre outros. O aplicativo, incluindo mapas para D-A-CH custa cerca de 50 euros à diferença do navegador de mapa gratuito.
Câmera
O Galaxy Tab 10.1v possui duas câmeras instaladas para tirar fotos, gravar vídeos ou para videoconferências. A câmera primária é a webcam de 8 megapixels na parte posterior do case. Ela possui auto foco e auxiliada por um flash de LED. O aplicativo correspondente oferece uma imagem grande e viva e muitos ajustes. Por exemplo, vários ajustes do balance de brancos, efeitos de cores ou modos de cenário estão disponíveis. A qualidade da imagem é impressionante, embora o zoom digital encontre rapidamente seus limites. Câmeras digitais caras com zoom ótico por menos de 100 € têm uma clara vantagem aqui e no desempenho. Uma ótima característica são os modos de foco, com o qual pode tirar fotografias macro, por exemplo. A câmera também demonstra ser generosa ao criar vídeos e permite gravações em 1080p (1920x1080 pixels, Full HD). No entanto, resoluções mais baixas (720p e o formato especial parar YouTube) também estão disponíveis dependendo da finalidade do uso.
A câmera frontal está localizada acima da tela e para ser usada em modo paisagem (horizontal). Suas lentes superam as da maioria dos netbooks com uma resolução de 2 megapixels e fornece uma qualidade apropriada de imagem, ao mesmo tempo. No geral, uma boa combinação, que o mais recente Galaxy Tab 10,1 a ser lançado neste mês, não possui.
Suprimentos
Caixa pequena, conteúdo de entrega reduzido. Isto descreve muito bem o conteúdo da entrega de fábrica. Adicionalmente ao tablet, você somente encontra o adaptador de força correspondente com uma tomada alemã, um cabo USB, fones do tipo “earbuds” em diversos tamanhos e a documentação habitual. Gostaríamos de ter recebido pelo menos uma capa ou bolsa para o transporte por um preço acima de 400 euros. Além da Samsung, muitas empresas de terceiros oferecem extras omitidos e devem de ser comprados separadamente.
Garantia
A Samsung outorga um período de garantia de 24 meses de fábrica e , por isso, esta em uma boa média para um equipamento de consumo.
Dispositivos de Entrada
Teclado
A operação do tablet é feito exclusivamente através da tela táctil e o teclado virtual QWERTZ, cuja aparência pode ser alterada nos ajustes do sistema. Ele aparece automaticamente como padrão, quando é necessário. O teclado possui um tamanho suficientemente com um tamanho de teclas de 15x13 milímetros no uso horizontal, e 9x10 milímetros no uso vertical, e você se acostuma rapidamente aos dispositivos de entrada. No entanto, um teclado dividido, como a Microsoft apresentou em Windows 8, em geral aumentaria a ergonomia. Mas á algumas extensões para isto no mercado Android. Uma olhada nesta área valeria a pena, em nossa opinião.
Controles
Os botões abaixo da tela desaparecem com Android 3.0 e apenas o botão interruptor e o controle do volume são mantidos como componentes sensíveis ao toque. Os verdadeiros controles para os sistema operacional estão na barra de estado inferior e permite pular para um nível mais alto (por exemplo, de um programa para a tela de início) ou ir para um nível inferior. O terceiro ícones no trio obre uma barra lateral de multi-tarefas que permite a alternação rápida entre os aplicativos abetos. Outros botões tácteis ou virtuais não são necessários graças ao sistema operacional modificado.
Sensores
Vários sensores são simplesmente indispensáveis para os tablets. Por exemplo, um giroscópio que detecta movimentos em três direções e permite a rotação automática de imagens ou controlar jogos. A mudança do modo paisagem para o retrato é bastante rápida, mas há um breve tempo de espera. O giroscópio funciona sem atrasos nos jogos. Entre outros, uma bússola digital e sensor de brilho também pertencem aos sensores. O ultimo está Escondido ao lado da câmera frontal e permite o controle automático do brilho da tela, dependendo das condições ambientais.
Tela
A Samsung usa uma tela de 10,1 polegadas com uma diagonal de 25,6 centímetros e uma capa de alto brilho para a reprodução de imagens. O tablet está dentro da gama habitual com uma resolução nativa de 1280x800 pixels em um formato 16:10. Como no Apple iPad 2, a Samsung também usa uma tela IPS. Esta tecnologia faz se notar espacialmente pela estabilidade dos ângulos de visão, os quais veremos mais adiante. Não é possível conectar uma tela externa de forma direta, pois não há porta e por isso a melhor solução seria um adaptador para o conector de 30 pinos na parte inferior do equipamento.
Modernos LEDs são os responsáveis pela iluminação. Daremos uma olhada mais de perto ao seu desempenho, com a ferramenta, Gossen Mavo Monitor. A tela que a Samsung selecionou é impressionante com um brilho máximo de 314 cd/m2 e uma média similar. Outro ponto positivo são as baixas flutuações do brilho e o bom índice de iluminação resultante de 92 por cento.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 92 %
iluminação com acumulador: 300 cd/m²
Contraste: 805:1 (Preto: 0.39 cd/m²)
As outras medições confirmam a positive imagem da tela. O valor de escuridão de 0,39 cd/m2 é baixo e o contraste convence. Junto com um bom foco e cores agradáveis, ela tem os requisitos perfeitos para reproduzir filmes ou jogos. Temos que omitir a valoração do espectro de cores reproduzível devido ao sistema operacional. Em vista do preço do tablet, provavelmente seja adequado somente até certo grau para o controle de imagens de fotógrafos. No entanto, somente o perfil ICC pôde mostrar isto.
A boa iluminação da tela é uma vantagem durante o uso em exteriores, enquanto que a superfície de alto brilho é um forte adversário para isto. Os reflexos podem ser vistos com o brilho máximo e com uma fonte de iluminação indireta, mas o equipamento ainda pode ser usado até certo grau. A luz direta do sol também é um ponto fraco deste equipamento e o conteúdo torna-se ilegível. Uma possível solução seria uma proteção mate para a tela que pode ser comprada de forma separada.
A estabilidade dos ângulos de visão é impressionante graças ao uso de uma tela IPS. A reprodução no plano horizontal e vertical permanece estável inclusive em ângulos estreitos e somente é estragada por um leve deterioro do brilho no máximo. Não pudemos determinar a inversão ou desbotamento da imagem de referência.
Desempenho
O popular System-on-a-Chip (SoC) do Nvidia Tegra 2 (Tegra 250) baseado em um processador ARM funciona dentro do Samsung Galaxy Tab 10.1v. A potência de 1 GHz está distribuído em dois núcleos com esta solução (dual core), que é suportada por um cachê de 1 MB. Como é o chamado SoC, os componentes mais importantes de hardware, como processador, gráficos, GSM e módulo UMTS, bem como o chip set, estão localizados em um bloco. Muitos tablets de outros fabricantes que são entregues com Android 3.0 também vêm com a solução Nvidia. Como exemplos temos o Motorola Xoom, o Dell Streak 7" ou o Acer Iconia Tab A500 Tablet/MID que foram testados a profundidade.
Demos uma olhada mais de perto na freqüência do processador com a ferramenta, CPU Spy, disponível no mercado Android. Adicionalmente à máxima saída de 1000 MHz, o sistema regula o índice dependendo dos requisitos. 608 MHz e 216 MHz, que economizam energia e aumentam a duração da bateria, foram usados com freqüência no uso rotineiro. Uma memória interna SSD de 16 GB e uma RAM de 1024 MB pertencem aos outros componentes principais do sistema.
O bom desempenho do SoC do Tegra 2 em interação com Google Android 3.0 é confirmado nos benchmarks. Nosso exemplar toma a posição superior na tabela de comparação no BrowserMark com uma pontuação geral de 93250 pontos. Configurações similares seguem a uma distância curta. NO entanto, a diferença aumenta depois do Acer Iconia Tab A500. A diferença com o Asus Eee Pad Transformer TF101 é de cerca de 17,9% neste teste (76540 pontos). Esta imagem é confirmada no benchmark Google V8 e os tablets / MIDs com Nvidia Tegra 2 estão quase no mesmo nível. O Fujitsu Stylisitic Q550 com Windows 7 OS garante para si uma clara vitória neste teste e a diferença com o 10.1v é de 63,1% (591 pontos).
O equipamento de teste masi uma vez toma a liderança no Linpack Pro com 53376 MFlops e ultrapassa o menor HTC Flyer 7". A forte queda do Motorola Xoom é chocante, pois somente atinge 34514 pontos (-35,3%). Quadrant e Smartbench 2011 confirmam a imagem positive do hardware, até agora. E é confirmado mais uma vez no benchmark SunSpider JavaScript. Gostaríamos de lidar somente com a diferença com o Samsung Galaxy Tab 7", além das pequenas diferenças de configurações similares. O tablet com Tegra 2 tem um resultado de 8.234 segundos no final de nossa comparação e a diferença com o Galaxy 10.1v é de 74,9% (2,07 segundos).
Entretenimento
Jogos: Também está começando a se desempenhar melhor no campo dos jogos com a aparência de Android 3.0 e Nvidia Tegra 2 SoC. Existem inúmeros jogos 2D e 3D dos gêneros mais variados no mercado Android até agora. O aplicativo disponível "Tegra Zone" unifica jogos para equipamento Nvidia Tegra em um portal atrativo. A série tornou-se bastante extensa ao mesmo tempo, Enquanto ainda não há uma seção para smartphones e tablets neste mercado. Portanto, alguns aplicativos e jogos não estão modificados e estão projetados somente para uma parte da tela. A Apple possui esta seção na app store. Não existem problemas em termos de desempenho, pois os jogos estão modificados para o sistema operacional Android.
Reprodução de vídeo: A reprodução de material de alta definição é um assunto exasperante para o hardware economizador de energia. O equipamento pode gravar vídeos em 1080p (1920x1080 pixels, Full HD) graças à webcam de 8 megapixels e também reproduzi-los. Conseqüentemente, os vídeos locais também são reproduzidos fluentemente em baixas resoluções. Uma desvantagem é a falta de suporte para formatos padrão. Arquivos AVI e MKV não puderam ser reproduzidos no teste. Arquivos de áudio WMA não são suportados, por exemplo.
Em contraste com os equipamentos da Apple, a Android possibilitou o suporte para vídeos flash no navegador. A reprodução é fluente até uma resolução de 720p (1280x720 pixels), enquanto que de 1080p não pode ser mostrado e o vídeo é visivelmente intermitente. O Samsung Galaxy Tab 10.1v não é uma exceção e está dentro do marco. A próxima geração Nvidia, chamada Nvidia Tegra 3 alias Kal-EI, supostamente deveria solucionar isto. A tecnologia demo "Glowball" mostra uma probabilidade no desempenho.
Emissões
Ruído do Sistema
Como o equipamento não possui um ventilador, ele funciona em silencio absoluto. Isto corresponde a um ruído ambiental constante de 27 dB (A) me nosso medidor.
Barulho
| Ocioso |
| 27 / 27 / 27 dB |
| Carga |
| 27 / 27 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A emissão de calor é um critério importante em um tablet / MID porque ele e segurado com as mãos a maior parte do tempo e é colocado na mesa somente de forma ocasional, à diferença de um portátil. Pudemos registrar uma máxima de 29,8 graus Celsius na parte inferior do nosso exemplar na temperatura da sala. O aumento da temperatura é sentido subjetivamente, mas as mãos normalmente não estão nesta esquina. Em geral uma boa impressão que subjetivamente varia de fria para morna.
Alto falantes
Os alto falantes estão localizados à esquerda e à direita para a reprodução do som. Ao contrário das expectativas, o som ainda pode ser descrito como aceitável. Os tons altos são reproduzidos claramente e inclusive o volume máximo foi escolhido de forma agradável. Os tons profundos somente existem em certo grau, mas juntos com um leve baixo não soa muito pesado nos agudos. Alto falantes de maior qualidade, fones ou um headset conectado ao conector estéreo de 3,5 mm possibilitam uma maior qualidade. A transmissão das portas é perfeita.
Duração da Bateria
As novas unidades de computação em equipamentos móveis se apresentam menores, mais rápidas e mais economizadoras de energia. O Nvidia Tegra 2 SoC não é uma exceção e está especificado com um TDP baixo de apenas 1 watt. Isto resulta em um consumo de energia máximo em modo inativo, de 6,7 watts e um pico de 8,2 watts durante carga em nossas medições. O tablet está dentro de uma faixa aceitável para um tablet / MID atual com isso e consome menos que um netbook, em média.
| desligado | 0.15 / 0.6 Watt |
| Ocioso | 3.3 / 5.9 / 6.7 Watt |
| Carga |
/ 8.2 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-940 | |
Os índices de consumo junto com uma bateria de 6 células de lítio polímero e uma capacidade de 6860 mAh são bons pré-requisitos para longas durações da bateria longe das tomadas. O Galaxy Tab 10.1v atinge um impressionante resultado de 13 horas e 5 minutos com mínimo brilho da tela e tecnologias móveis desabilitadas (modo de vôo). No entanto, a freqüência do CPU também está reduzida neste modo e o tablet somente é adequado para trabalhar até certa medida. O meio feliz é a avaliação "navegando através do WLAN" onde usa-se um bom brilho de tela e o módulo WLAN está habilitado. Uma duração de 9 horas e 35 minutos é ainda um resultado impressionante o qual permite trabalhar de forma confortável, navegando, lendo ou assistindo filmes. A duração de bateria possível cai ainda mais quando o tablet é usado como uma máquina para jogos com brilho máximo da tela e WLAN habilitado. O pico é atingido após 5 horas e 16 minutos neste cenário de carga e uma fonte de energia é necessária. Você precisa de um pouco de paciência para recarregar a bateria devido ao tempo de mais de cinco horas.
Veredicto
O Samsung Galaxy Tab 10.1v basicamente deixa uma impressão positiva que somente é estragada por algumas falhas. Os pontos positivos são o case moderno, o plástico agradável ao toque, o equipamento wireless e de sensores, e o desempenho da solução System-on-a-Chip do Nvidia Tegra 2 (250). Isto é enfrentado com uma conectividade virtualmente inexistente, o conteúdo da entrega em um nível econômico e a superfície brilhante da tela de 10,1 polegadas.
O fato de que a Samsung não usa uma interface de usuário modificada e somente a oferece sob o nome de "Touchwiz" para seu próprio equipamento, Galaxy Tab 10.1 sem "v" é uma pena. Você também que aceitar o logotipo da Vodafone na parte posterior do equipamento, pois é uma versão para este provedor adicionalmente a este ponto. Outro ponto negativo é, em nossa opinião, a falta de suporte para formatos como AVI ou o recipiente MKV.
De outra forma, as emissões e tempos de duração ainda têm que ser mencionados de forma positiva. O Samsung Galaxy Tab 10.1v (sem seguro SIM) está disponível atualmente por cerca de 550 euros e por isso obtém concorrência mais fina de sua própria companhia. No entanto, somente o nosso equipamento de teste possui uma câmera de 8 megapixels.
