Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Subportátil Fujitsu LifeBook P3110
Na área de dispositivos versáteis da Fujitsu, o LifeBook P3110 atualmente é o modelo mais pequeno. O subportátil possui uma tela de 11,6 polegadas com luz de fundo de LED. O subportátil se diferencia dos Netbooks pelo CPU Intel Pentium Dual-core e placa de vídeo GMA 4500M HD. Apesar de tudo, as aplicações simples de escritório se mantêm no campo principal do P3110.
Se você está procurando um dispositivo móvel que ofereça um bom desempenho ao mesmo tempo, você não tem muitas opções. Os netbooks oferecem uma longa duração da bateria, mas não muita potência. Os portáteis ordinários fornecem a potência faltante, mas apenas uma mobilidade parcial devido à duração da bateria normalmente não é a suficiente. O Lifebook P3110 com tela de 11.6 polegadas oferece um desempenho decente e uma boa duração da bateria, pois está equipado com um processador Intel Pentium ULV U4100 com 1,30 GHz e gráficos Intel GMA 4500MHD.
Adicionalmente ele vem com um enorme disco rígido de 320 GB da Western Digital, memória 4 GB DDR2-6400 RAM da Samsung e WLAN 802.11n. Portanto, é capaz de reproduzir com fluidez vídeos HD. A configuração do nosso modelo de teste custa cerca de 689 euros (MRSP). O modelo básico do Fujitsu P3110 está disponível por 569 Euros (MRSP), mas, esta versão oferece menos RAM e um processador mais fraco.
Case
O Fujitsu P3110 está disponível em três cores. Além de preto e branco, você também pode ter o subportátil em uma vistosa cor rubi. O acabamento e a manufatura estão bem feitos e não conseguimos encontrar falhas. Porém, a superfície vermelha brilhosa da nossa unidade de teste está atraindo impressões digitais, arranhões e antiestéticas partículas de pó. Um destaque visual é a faixa cromada, que rodeia a coberta da tela em sua borda. Sobretudo, é um design elegante e sofisticado.
O case fornece uma boa estabilidade. Você pode pressionar seu dedo com bastante força, e ele somente cederá um pouco. O plástico usado para o case deixa uma boa impressão, porque está acabado impecavelmente. As dobradiças da tela são relativamente finas, mas oferecem uma boa estabilidade. A tela pode ser fácil e precisamente ajustada na posição desejada. O ângulo de abertura máxima é de cerca de 160 graus.
Nosso dispositivo de teste, o subportátil vermelho P3110, com a bateria inserida de 6-células num tamanho de 28,5 x 20,9 x 2,64 – 3,02 centímetros (Largura x Profundidade x Altura) pesa 1,63 quilogramas. Para um subportátil de 11,6 polegadas isso é bom, mas é um valor nada excepcional. O adaptador de força incluído foi feito relativamente pequeno e pesa 330 gramas. Adaptadores de força de Netbooks comparáveis pesam aproximadamente 130 gramas menos.
Equipamento e Configuração
Conectividade
A Fujitsu oferece conectividade típica para pequenos subportáteis de 11,6 polegadas.
No lado esquerdo existe uma saída USB-2.0 e uma saída VGA análoga, à qual você pode conectar uma tela externa ou uma TV moderna. O conector de força também está no lado esquerdo. Nenhuma outra conexão está disponível aqui, porque o resto está ocupado pelo pela grande abertura de ventilação.
Pelo contrário, no lado direito, existem mais duas saídas USB-2.0, os conectores de áudio (fones, microfone), um seguro Kensington, uma interface RJ-45 LAN que suporta conexões gigabit, e um leitor de cartões 4-em-1, que suporta SD (SDHC), MS, MS Pro e MMC.
Os lados frontal e posterior não possuem conexões. Embaixo da parte frontal, a Fujitsu incluiu dois pequenos alto falantes e um interruptor físico para as tecnologias de comunicação utilizadas. Este interruptor permite ativar e desativar os módulos Wi-Fi e Bluetooth integrados. A parte posterior está ocupada pela grande bateria de 6-células com 54 Wh.
A gama de opções de conectividade é boa, mesmo que não tenham sido incluídos recursos especiais. O leitor de cartões 4-em-1 é um pro. Uma saída HDMI para a transmissão de material de vídeo de alta definição não está instalada, embora o hardware integrado permitiria uma reprodução fluida. A entrada ExpressCard e drive ótico interno estão ausentes por causa do pequeno tamanho do portátil. Portanto, você irá precisar de um drive USB externo, que custa ao redor dos 60 euros, se desejar usar CDs e DVDs.
Adicionalmente ao adaptador de rede gigabit da Realtek um módulo wireless da Atheros (AR9285) com suporte Wi-Fi 802.11n está integrado. Junto com o Bluetooth 2.1+EDR integrado quase toda expectativa nesta área é satisfeita. Um modelo com modem UMTS integrado não está disponível ainda, e, portanto, você deve recorrer a uma solução USB.
Software
Como sistema operacional para nosso portátil analisado, a Fujitsu usa Windows 7 Home Premium na versão de 32-bit. Embora o sistema operacional possa funcionar com os 4 GB de RAM, apenas cerca de 3,2 gigabytes podem ser usados. Adicionalmente ao sistema operacional, o Adobe Acrobat Reader, Microsoft Office Ready (versão de 60 dias de teste, Home e Student), CyberLink YouCam e Symantec Norton Internet Security (versão de 90 dias de teste) estão pré-instalados. Portanto, não muito software está pré-instalado e os tempos de carga não devem sofrer muito. Apesar de tudo, você deve desinstalar os programas que não use para obter um melhor desempenho do sistema.
Artigos incluídos e Acessórios
A entrega inclui somente o mais essencial. Não existem extras incluídos. No pacote, do lado do subportátil, um adequado adaptador de força com cabo pode ser encontrado, um DVD de controladores e software, a Guia de Início Rápido e vários manuais para o uso adequado do equipamento e software. Os acessórios opcionais incluem mídia de armazenamento, bolsas, teclados, mouse, equipamento multimídia, rede, adaptadores de força, replicadores de saídas e acessórios de segurança.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O teclado deixou uma boa primeira impressão. O deslocamento das teclas e o retorno são convenientes. As teclas possuem um tamanho de 16 x 16 milímetros e a brecha entre elas é adequada. Embora as teclas sejam menores que as dos desktops, a digitação é agradável desde o início. E tem mais, o teclado usa uma estrutura padrão e possui uma grande tecla shift direita.
Como era de se esperar, não havia espaço suficiente para um bloco numérico separado. Em lugar de uma cor diferente, algumas das funções Fn possuem um quadro ao redor de seus nomes.
Touchpad
O touchpad integrado com uma diagonal de apenas 6,7 centímetros resulta ser relativamente pequeno e estreito. Graças à superfície levemente mate, você pode navegar facilmente e com precisão. As áreas de rolamento vertical e horizontal não estão marcadas. Desafortunadamente, os gestos multi-touch não são suportados. Os botões do mouse estão localizados diretamente em frente dele. Eles estão embaixo de uma barra de cromo sintética e separados por uma pequena fenda. Sobretudo, os botões fornecem bom retorno táctil e não são muito barulhentos em uso.
Display
A tela é de 11,6 polegadas e possui um (Painel: LP116WH1-TLA1) com luz de fundo de LED. A tela de tipo brilhoso oferece uma resolução original máxima de 1366 x 768 pixels. Devido á superfície brilhosa, você enfrentará reflexos em exteriores e em condições adversas de iluminação. O conteúdo torna-se rapidamente ilegível e dificulta o trabalho.
Você pode conectar um monitor externo ou TV através da saída de vídeo análoga (VGA). Mas você pode sentir falta do HDMI, o qual ofereceria uma melhor qualidade de imagem e altas resoluções.
A tela deixa uma boa impressão. Suas vantagens são uma muito boa iluminação de 90 por cento e um bom brilho. Conseguimos medir um máximo de 197 cd/m² na parte inferior, e uma média de 185,6 cd/m². O contraste de 146:1 é comparativamente baixo, devido a um alto valor de escuridão de 1,33. Portanto, o preto parece mais um cinza. Sobretudo, a representação de cores é boa e a imagem é suficientemente nítida.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 90 %
Contraste: 146:1 (Preto: 1.33 cd/m²)
Com a pequena câmera web de 1,4 MP no marco superior da tela, o Lifebook P3110 também é assim para conferência de vídeo e reuniões de equipes. Sua qualidade de imagem. Sons podem ser gravados pelo microfone do lado dele.
Os ângulos de visão do painel integrado são médios. Horizontalmente o conteúdo se mantém legível e as cores mudam um pouco, mesmo em ângulos muito agudos. Em direção vertical os pequenos desvios também resultarão em mudanças nas cores.
Desempenho
O processador Intel Pentium U4100 ULV possui um velocidade de freqüência de 1,30 GHz. Junto com o chip gráfico integrado, um Intel GMA 4500MHD, ele se desempenha significante melhor que netbooks baseados em Pine Trail. Eles inclusive permitem uma reprodução fluida de vídeos HD sem um decodificador HD adicional. Algo que um netbook Atom precisaria para esta tarefa. Mas, o P3110 custa cerca de 290 euros mais que um netbook.
Não só o processador e o chip gráfico fazem o trabalho no interior. Um disco rígido de 320 GBytes SATA da Western Digital (WD3200BEVS-16VAT) é usado como dispositivo de armazenamento massivo e 4 GB de DDR2-6400 RAM da Samsung estão integrados. Desafortunadamente o Sistema Operacional de 32-bit não pode utilizar eficientemente a capacidade da RAM. Uma versão de 64-bit aumentaria o desempenho.
Para verificar e comparar o desempenho do hardware integrado testamos o Lifebook P3110 com vários benchmarks. Todos os testes foram executados no perfil de alto desempenho do Windows 7, com freqüência padrão de 1,30 GHz.
Primeiro, testamos o alcance de benchmarks de aplicativos. No CineBench R10 o Intel Pentium U4100 atingiu um máximo de 1413 pontos em single-core e 2676 pontos no multi-core rendering. Um Intel Atom N450 atinge cerca de 600 pontos no teste single-core e o Intel Pentium SU2700 ULV cerca de 1.350 pontos. Portanto, este sistema é cerca de 43% mais potente que portáteis com Intel Atom N450. No PCMark Vantage foram atingidos 2653 pontos. Aqui também, observamos um significante aumento no poder de cômputo.
| PCMark Vantage Result | 2653 pontos | |
Ajuda | ||
O P3110 não está projetado para jogos. Mas, se você realmente quiser, você pode tentar jogar alguns com configurações baixas de gráficos. Apesar de tudo, os tempos de carga e taxas de quadros se manterão bastante baixos. Isto também é comprovado pelos benchmarks sintéticos 3D. No 3DMark 2006 o Lifebook alcançou apenas 525 pontos (CPU: 1183 pontos). Executando uma versão mais recente da série 3DMark pode resultar em erros ou pontuações muito baixas, apenas porque o hardware não é mais adequado para este fim.
Caso você gostaria de mais potência, deveria dar uma olhada nos dispositivos atuais com a nova série Nvidia 300-de chips gráficos ou nas séries HD 5xxx da ATI. Um dispositivo interessante seria o novo Subportátil Alienware M11x com tela de 11,6 e uma placa de vídeo dedicada Nvidia GeForce GT 335M. Este dispositivo custa cerca de 950 euros, e oferece mais potência e uma decente capacidade para jogos.
Os resultados do SuperPi, wPrime e SiSoftware Sandra se mantêm dentro dos limites para esta configuração. O cálculo 1M do SuperPi requer de 39 segundos (32M: 2073 segundos) e um cálculo semelhante de 32M pelo wPrime foi completado depois de 63 segundos. O processador Intel Pentium U4100 atinge 12127 MIPS e 9566 MFLOPS no benchmark SiSoftware Sandra. Na versão atual do SiSoftware Sandra nosso teste do sistema atingiu 10,1 GOPS e 10.66 GIPS.
| 3DMark 2001SE Standard | 4179 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1533 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 1035 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 525 pontos | |
Ajuda | ||
O disco rígido integrado Western Digital, modelo WD3200BEVS-16VAT funciona a 5400 rotações por minuto e oferece 320 GB de espaço de disco. Os valores do disco são médios. A máxima taxa de transmissão é de 68,4 megabytes por segundo. O tempo de acesso de 17,2 milissegundos e a taxa de produção de 68,3 MB por segundo também são médias. Sobretudo, o controlador oferece suficiente potência para seu uso típico.
Finalmente demos uma olhada nas latências sob Windows 7. Estas podem ser testadas e lidas usando a ferramenta "DPC Latency Checker". Se os valores neste teste estão acima do limite de 1000μs, podem ocorrer problemas com dispositivos periféricos, por exemplo, crepitações do som em placas de áudio externas. Durante nosso teste, as latências as vezes excederam este nível. O valor máximo foi ainda mais alto que 10000μs. Com estes níveis tão altos as probabilidades de problemas com dispositivos periféricos são mais altas.
Emissões
Ruído do Sistema
Como sempre, medimos as emissões de ruído de uma distância de 15 centímetros. O pequeno ventilador emite constantes 30,2 dB(A) com carga de trabalho habitual é quase imperceptível. O disco rígido da Western Digital se mantém nada excepcional com uma máxima de 31,6 dB(A). Sob carga de trabalho os valores aumentam até 32,4 - 40,7 dB(A) e o dispositivo é claramente audível. Infelizmente, o ventilador cria um ruído muito alto, incômodo e negativo sob carga de trabalho total.
Barulho
| Ocioso |
| 30.2 / 30.2 / 30.2 dB |
| HDD |
| 31.6 dB |
| Carga |
| 32.4 / 40.7 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Medimos a emissão de calor do case com uma temperatura entre 18,1 e 19,0 graus Celsius. Sob carga de trabalho habitual registramos uma máxima de 33,3 graus Celsius no lado inferior do portátil. A área dos pousa palmas se mantém com uma máxima de 28,6 graus Celsius, uma boa temperatura.
Sob carga de trabalho as temperaturas aumentam significantemente. No lado inferior registramos uma máxima de 38,1 graus Celsius. Isto já pode ser desconfortável se trabalha com o portátil sobre suas pernas. O pousa palmas atinge 31,1 graus Celsius, o que é um pouco quente e não da motivo para críticas.
(+) The maximum temperature on the upper side is 34.2 °C / 94 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.1 °C / 119 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 26.3 °C / 79 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.1 °C / 88 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-2.8 °C / -5.1 F).
Alto falantes
A Fujitsu instalou dois pequenos alto falantes estéreo embaixo da parte frontal, os quais não conseguem convencer. Os baixos não estão disponíveis e os tons altos são muito presentes. Portanto, não são adequados para a reprodução de música, mas são suficiente para conversações via Skype. Para uma melhor qualidade de som, recomendamos conectar alto falantes externos ou bons fones ao conector de 3,5 milímetros.
Duração da Bateria
Para avaliar a duração da bateria, usamos a ferramenta "Battery Eater” e executamos três diferentes testes. É questionável se o Lifebook P3110 da Fujitsu pode competir com os netbooks atuais.
Primeiro, determinamos a mínima duração da bateria sob carga de trabalho. Ativamos os módulos Wi-Fi, o perfil de alto desempenho do Windows 7 e o brilho máximo da tela. O teste Clássico Battery Eater simula um cálculo Open GL que se executa até que o dispositivo se desliga automaticamente. Depois de 2 horas e 33 minutos a bateria tinha apenas 5 por cento de carga e o dispositivo se desligou automaticamente.
Em contraste, o Teste Readers da ferramenta Battery Eater registra uma 0064uração máxima. Desligamos os módulos wireless, minimizamos o brilho da tela, e ativamos todos os mecanismos de economia de energia. Depois de 8 horas e 59 minutos a bateria de 6-células estava esgotada e o dispositivo teve que ser conectado a uma tomada.
Se você deseja navegar na internet somente via WLAN, você atingira um período de cerca de 6 horas e 17 minutos. Sobretudo, a duração da bateria é convincente, mas o P3110 não pode competir com netbooks atuais, pois o consumo de energia do hardware integrado é muito alto.
Durante o uso normal, o consumo de energia do Lifebook está entre 7,0 e 12,9 watts. Sob carga de trabalho a demanda de energia aumenta até 29,3 watts, enquanto que a carga requer de 22,9 watts. No modo standby, constantes de 0,8 watts são requeridos. Sobretudo, os valores não são excepcionais para esta configuração de hardware.
| desligado | 0 / 0.8 Watt |
| Ocioso | 7 / 5.5 / 12.9 Watt |
| Carga |
19.8 / 29.3 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
O Subportátil Fujitsu Lifebook P3110 analisado, convenceu em sua maior parte, mas, você deve estar ciente que este dispositivo possui algumas deficiências.
O elegante design em vermelho ofuscante também pode convencer em termos de acabamento e estabilidade. A configuração de hardware é média por um dispositivo de 689 euros, mas, sentimos falta de uma saída HDMI. Ele convence com um bom desempenho de aplicativos e multimídia, por exemplo, vídeos HD fluidos. A boa duração da bateria de pouco menos de 9 horas permite o uso móvel, mas, o portátil não pode se comparar com um atual netbook Intel Atom.
A tela de 11,6 –polegadas oferece uma boa iluminação e alto brilho, mas o valor de escuridão e, como resultado, o contraste não é tão bom. Ainda mais, pois a tela possui uma superfície refletiva. Um modelo com tela mate atualmente não está disponível. O teclado é suficientemente grande e graças a suas brechas entre as teclas e a grande tecla shift, também é adequado para digitadores frequentes. Um touchpad um pouco maior seria desejável.
Para resumir, o Lifebook P3110 da Fujitsu é um subportátil elegante de 11,6 polegadas com algumas fortalezas e deficiências. Se você pode viver com as limitações mencionadas, não é uma má escolha. Aqueles que precisem de certo desempenho em movimento podem considerá-lo. O dispositivo de teste com configuração top custa cerca de 689 euros (MRSP). O modelo básico é cerca de 120 euros mais barato, mas também oferece menos potência.
