Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Toshiba Satellite L650D
O Satellite L650D de 15,6 polegadas atualmente pode ser adquirido em três alternativas. A alternativa mais econômica é o L650-101 a partir de 560 euros. Este tem o processador dual core da AMD, Athlon II P320 (2,10 GHz, cache de 1 MB L2), e um disco rígido com uma capacidade de 500 GB. A Mobility Radeon HD 5145, um modelo básico da ATI, serve como a placa de vídeo. OL650-10H que analisamos só tem um disco rígido de 320 GB, mas bastante mais potência sob seu capô graças à Mobility Radeon HD 5650. A Toshiba também apostou pelo dual core de maior freqüência, Turion II P520 (2,3 GHz, cache de 2 MB L2).
O L650D-11G finaliza a série, também com um Turion II P520 e um Radeon HD 5650. A capacidade do disco rígido também é de 500 GB. O maior destaque do L650-11G é o gravador de Blu-Ray, que justifica um preço final de pelo menos 700 euros. Os diferentes modelos são iguales em todos os outros aspectos. A memória operacional está conformada por dois módulos com 2048 MB de RAM DDR3 cada um. Como era de se esperar, utiliza-se o Windows 7 Home Premium 64 bit como sistema operacional.
Case
À primeira vista, o case “Preto Pantera” do Satellite L650-10H com uma textura fina cria uma impressão muito moderna e elegante. O elegante acabamento de alto brilho que cobre a maior parte das superfícies de plástico, tem uma grande desvantagem: sua extrema sensibilidade. Em muito pouco tempo, acumulam-se impressões digitais e partículas de pó. Por isso, tem que ser muito cuidadoso durante seu transporte ou durante a limpeza para evitar arranhões.
O acabamento, em geral, é bom. Porém, nosso dispositivo de teste tinha algumas brechas irregulares entre o bisel da tela e a tampa do portátil. Com respeito à estabilidade, é necessária uma melhoria considerável. Enquanto a parte inferior não dá motivos de crítica, o lado superior cede notavelmente, especialmente na área do drive ótico. A tampa do portátil também é tudo menos sólida. Pode ser flexionada e pressionada de forma alarmante. A pressão no bisel da tela também provoca distorções na imagem.
As dobradiças basicamente sólidas e confiáveis apóiam-se com muita firmeza. A unidade base levanta-se quando se abre o portátil. A propósito, a mobilidade não é uma palavra estranha para o Satellite L650-10H. Com um tamanho de 380 x 250 x 40 milímetros e um peso de cerca de 2,5 quilogramas, pode ser transportado com facilidade.
Configuração e Provisões
Conectividade
Como é habitual num portátil multimídia econômico, a conectividade é boa, mas não incrível. Começando pela esquerda, onde a Toshiba colocou um seguro Kensington, uma saída VGA - HDMI, uma porta LAN RJ-45 Fast Ethernet (sem Gigabit LAN!), um combo eSATA/USB 2.0 e dois conectores de áudio (fones e microfone). À direita encontrará um leitor de cartões multi-em-1 e outras duas portas USB 2.0.
O usuário terá que viver sem um compartimento para ExpressCard bem como uma porta Firewire ou uma moderna porta USB 3.0. Em nossa opinião, a desfavorável distribuição de interfaces é muito grave. A Toshiba colocou a maioria das conexões muito para frente. Quando muitos dispositivos externos sejam conectado (monitor, router, disco rígido, etc.), especialmente os canhotos se encontrarão com um espaço muito limitado no lado do portátil. O uso de un mouse poderia ser difícil. As comunicações sem fio somente são possíveis através de WLAN. Não há Bluetooth.
Acessórios e Software
Não se deve esperar que uma abundante provisão de acessórios acompanhe ao Satellite L650D-10H. Além de um adaptador (75 watts), um manual e uma guia rápida, não há mais nada na caixa (como DVDs de controladores). Se desejar fazer uma cópia de segurança do sistema operacional, terá que gravar DVDs de restabelecimento por conta própria. Os respectivos DVDs não estão entre os acessórios.
Por falar em software: a Toshiba (mais uma vez) exagerou terrivelmente com a instalação. Dúzias e em sua maioria programas e ferramentas supérfluas congestionam o sistema. Isto tem um impacto considerável na reação do Windows 7. O boot, início e arranque também sofrem excessivamente. Você terá que realizar muitas desinstalações para poder descobrir o verdadeiro potencial do Satellite L650-10H.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O Satellite L650D-10H fornece um bom espetáculo com os dispositivos de entrada. O teclado de grande tamanho pode ganhar muitos pontos com suas bem dimensionadas teclas (16 x 16 mm) e sua estrutura perfeita. O teclado pode não ter uma luz, mas em compensação, a Toshiba não se esqueceu de instalar um bloco numérico. Em termos de acústica e sensação de digitação, não existem irregularidades. O ponto de pressão das teclas e seu deslocamento são muito bons. Somente a estabilidade deixa muito que desear. O teclado cede notavelmente durante o uso normal. Há uma torsão aindamais considerável sob presão forte.
Touchpad
O touchpad de 81 x 41 mm é mais que tudo uma questão de gosto. Especialmente as funções multi-touch de alta precisão e confiáveis devem ser mencionadas entre os pros. Além disso, as superfícies com uma leve textura representam um bom compromisso de retroalimentação e propriedades de deslizamento. Em compensação, a insuficiente possibilidade de orientação está entre os contras. O touchpad não está muito submerso e dificilmente ressalta no pousa palmas em términos de cor.
Para não acionar o touchpad por acidente, deve usar a função para desativar quando seja necessário (botão dedicado ou combinação de FN+F9). Não gostamos das raras teclas grandes do touchpad devido a sua qualidade imprecisa de acionamento.
Tela
O comprador não recebe algo especial como tela. Uma resolução de 1366x768 é típica para um equipamento de 15 polegadas. Requer de muito rolamento com muitas, janelas adjacentes. Isto está longe do ideal para os que acostumam realizar múltiplas tarefas ou veteranos experimentados de escritório. Em compensação, os fanáticos dos filmes se deleitarão pelo formato de 16:9, pois isto reduz as faixas pretas nos filmes.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 88 %
iluminação com acumulador: 235 cd/m²
Contraste: 216:1 (Preto: 1.09 cd/m²)52.9% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
74.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.2% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A maior fortaleza da tela sem dúvida é seu alto brilho. Enquanto que muitos portáteis se mantém por embaixo dos 200 cd/m2, podemos determinar uma boa luminosidade média de 227,1 cd/m2 no teste. De outra forma, a tela Chi Mei N156B6-L06 (CMO 16809 é decepcionante em todos os sentidos. Por exemplo, as áreas escuras perecem ser cinza devido ao moderado valor de escuridão de 1,09 cd/m2. O contraste de 216:1 dificilmente surpreenderá alguém. Em comparição: algunas telas de alta qualidade atingem um contraste superior a 1000:1 (como a DevilTech Fragbook DTX). Pelo menos gostamos das cores. Isso evita que a tela receba una nota ainda mais baixa.
O Satellite L650D-10H só é adequado para o uso em exteriores até certo grau. A relativa alta luminosidade pode ser um bom início, mas a superfície refletiva da tela produz fortes reflexos de acordo com a incidência da luz. Estes não só perturbantes, mas também cansam os olhos desnecessariamente. Se você deseja usar o portátil, mais que tudo para o escritório e/ou para atividades de internet, talvez prefira um equipamento com uma tela mate (como a serie Toshiba Satellite Pro).
Agora vamos dar una breve olhada na estabilidade dos ângulos. Somente a estabilidade horizontal pode ser descrita como aceitável. Leves variações nos ângulos de visão do plano vertical já causam distorções nas cores e brilho, o que o obriga a estar ajustando a tela freqüentemente. Se considerarmos todos os aspectos, a tela fica no campo central em termos de qualidade. Ainda existe muito espaço para melhorias, especialmente em termos de valor de escuridão e contraste.
Desempenho
Processador: AMD Turion II P520
É hora de nos dedicar aos valores principais. O relativamente novo Turion II P520 da AMD, é utilizado como o processador. O CPU dual core é fabricado numa estrutura de 45nm com (Intel parcialmente 32 nm) e funciona com uma freqüência de 2,30 GHz. Ao contrário dos últimos processadores da Intel, o Turion II P520 não possui um veloz cache L3, e ainda deve ser satisfeito com um cache de 2048 KB L2.
Também irá procurar em vão pelas características de melhoria do desempenho como o "Turbo Boost" e Hyper-Threading" da Intel, no Turion II P520. Uma das fortalezas do processador dual core é o muito baixo consumo de energia. Enquanto que CPUs semelhantes da Intel, como o Core i3-330M consomem até 35 watts (incl. GMA HD), o CPU AMD se mantém relativamente frugal com 25 watts.
Desempenho do CPU
Rapidamente torna-se obvio que atualmente o AMD não consegue manter-se no mesmo nível do da divisão de processadores móveis com a potente gama Core iX da Intel nos benchmarks de aplicativos. Esta circunstância torna-se evidente no Cinebench R10 (64 bit). Escolhemos o popular processador dual core, Core i5-430M, para fins de comparação. O encontramos em muitos portáteis multimídia e também possui uma freqüência muito semelhante com 2,26 GHz. Graças a sua eficiente arquitetura e a função automática de overclocking de até 2,53 GHz, o Core i5-420M pode ficar longe do Turion II P520 por 31% em single core rendering (3357 até 2570 pontos).
A ventagem é ainda maior em multi core rendering. O Core i5-430M tem outros dois núcleos (virtuais) de CPU graças à Tecnologia Hyper-Threading e com isso pode processar até quatro threads ao mesmo tempo. Este supera notavelmente ao Turion II P520 com 7569 a 5020 pontos. Numa rotina normal de Windows, os déficits de desempenho não são tão cruciais. O processador funciona com uma velocidade agradável.
| PCMark Vantage Result | 3810 pontos | |
Ajuda | ||
Placa de vídeo: ATI Mobility Radeon HD 5650
Um modelo médio de muito sucesso da ATI, a Mobility Radeon HD 5650, encarrega-se do processamento dos gráficos. A sucessora da Radeon HD 4650 com suporte para DirectX 11 atualmente fabricada num moderno processo de 40nm. Pode funcionar com um moderado consumo de energia de 15-19 watts. Infelizmente, a Toshiba não ajusta a freqüência do núcleo da Radeon HD 5650 com o padrão de 550 MHz, senão apenas com 450 MHz. Em compensação, a memória de vídeo DDR3 com uma capacidade de 1024 tem una freqüência padrão.
No entanto, um grave problema da Radeon HD 5650 é que a memória somente é de 128 bits, o que se torna um obstáculo, especialmente com resoluções mais altas. Neste caso, os 400 shaders unificados e os 627 milhões de transistores também não ajudam muito.
Desempenho do GPU
Avaliamos o desempenho gráfico do Satellite L650D-10H com várias versões do programa de benchmark estabelecido, 3DMark. A Radeon HD 5650 mostra-se muito bem aqui. Por exemplo, o Satellite L650D-10H está no mesmo nível do Vaio VPC-F11Z1/E com 2756 pontos. O Vaio está equipado com uma GeForce GT 330M e o significantemente mais potente processador quad core, Core i7-740QM e atinge 2743 pontos. O Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, que também possui uma Radeon HD 5650 acelerada, mas apóia-se no Core i5-430M, um processador dual core, também está a um nível semelhante com 2786 pontos.
| 3DMark 03 Standard | 18283 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 11593 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 5816 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2756 pontos | |
Ajuda | ||
Desempenho do Disco Rígido
Usa um disco rígido de 320 GB da Hitachi (HTS545032B9A300). A Toshiba o divide em duas partições com 148 GB cada. Fornece um índice de transferência aceitável de 55,4 MB/s (HD Tune) graças a seus 5400 rpm. Um índice de leitura seqüencial de 63,59 MB/s e um índice de gravação seqüencial de 62,92 MB/s (CrystalDiskMark) são outros indicadores de um desempenho médio.
Veredicto do Desempenho
A combinação do Turion II P520 com a Radeon HD 5650 fornece um desempenho suficiente até parcialmente bom. Muito mais teria sido possível se a Toshiba tivesse utilizado um CPU da Intel, como no Satellite L650 (sem D). A AMD simplesmente não tem chances com a arquitetura de seu mais recente processador contra o potente Core iX da Intel. Este é pelo menos uma liga superior, não apenas com respeito aos recursos suportados. Porém, em vista de um preço de cerca de 600 euros, é difícil reclamar do desempenho fornecido. A Toshiba chegou a um pacote muito aceitável com o Satellite L650D-10H.
Desempenho nos jogos
Mas já chega de benchmarks sintéticos de aplicativos. A avaliação prática de jogos provavelmente seja mais interessante para muitos leitores. Em especial nos interessou uma coisa neste contexto. Como a acelerada Radeon HD 5650 e o fraco Turion II P520 controlam a situação contra uma configuração de uma Radeon HD 5650 ajustada a uma freqüência padrão e um CPU de classe media da Intel? Por este motivo, optamos pelo Acer TravelMate 7740G de 17 polegadas que representa uma rara mistura de portátil de escritório e multimídia com sua tela mate.
Mafia 2
Admitimos: Longe da história principal, o jogo épico de gangsters, Mafia 2, é decepcionantemente vazio. Não precisamente por este motivo, o fabricante, Take 2, se encheu de dinheiro entregando a máquina sem demora. O primeiro conteúdo descarregável (DLC) chamado "Jimmy's Vendetta" foi lançado por uma tarifa. Enquanto isso, estamos contentes com o benchmark incorporado da versão demo gratuita. Mafia 2 pode se executar adequadamente com a resolução nativa de 1366x768 inclusive com detalhes altos e 16x AF (filtro anisotrópico) graças a um índice de quadros de 31,9 fps. Inclusive se torna um pouco mais rápido no TravelMate 7740G com os mesmos ajustes. 36,8 fps representa um desempenho 15% mais alto.
| Mafia 2 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 31.9 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 37.5 fps | |
Starcraft 2
Alguns meses, se é que não são anos, provavelmente se passarão até o que lendário desenvolvimento, Blizzard, deleitará a seus fás com a campanha Zerg para o peso pesado de estratégia "Starcraft 2". Como o desempenho do jogo varia bastante de uma missão para outra, optamos pela exigente introdução do desafio "For the Swarm" como base para o benchmark. Se Starcraft 2 se executa com fluidez aqui, o resto do jogo deveria se executar perfeitamente também. Em qualquer caso, o Satellite L650D-10H está na margem de um jogo fluido com uma resolução de 1366x768 e detalhes altos. Como com Mafia 2, o TravelMate 7740G se posiciona na frente do Satellite L650D-10H por 15% com 28,0 fps.
| StarCraft 2 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1360x768 | high | 24.4 fps | |
| 1360x768 | medium | 36.2 fps | |
Fifa 11
Após anos de novas versões insípidas, a Electronic Arts finalmente está de volta com uma simulação de futebol jogável e atrativa. Os gráficos ainda estão muito atrás das possibilidades tecnológicas, mas os proprietários de sistemas mais fracos ficarão felizes com os moderados requerimentos de hardware. Con isso, o Satellite L650D-10H pode executar o jogo com muita fluidez na tela com 64,0 fps com uma resolução de 1366x768, detalhes altos e 2x AA (antialiasing). O TravelMate 7740G inclusive o supera com 80,1 fps e opaca o Satellite L650D-10H por respeitáveis 25%.
| Fifa 11 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1360x768 | high, 2xAA, 0xAF | 64 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 0xAF | 101.3 fps | |
Veredicto do Desempenho nos Jogos
Em geral, classificaríamos o desempenho do Satellite L650D-10H em jogos, como aceitavelmente bom. O portátil normalmente é o suficientemente potente para executar fluidamente os jogos novos com detalhes médio a altos. Algumas vezes inclusive há margem para melhorias de qualidade quando se usam resoluções medias. Por isso, o equipamento de 15 polegadas é quase imbatível na velocidade na faixa de preços de cerca de 600 euros. Enquanto que a maioria dos portáteis multimídia mais econômicos não é apta para os jogos devido a suas baixas unidades gráficas (como a Radeon HD 5470), o Satellite L650D-10H é uma alternativa interessante para jogadores casuais conscientes de preços.
| baixo | média | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 36.2 | 24.4 | ||
| Mafia 2 (2010) | 37.5 | 31.9 | ||
| Fifa 11 (2010) | 101.3 | 64 |
Emissões
Ruído do Sistema
O Satellite L650D-10H não tem quase nenhum reclamo em termos de emissões. Somente se escuta um leve ruído quando o portátil é colocado sob carga de trabalho leve. Em compensação, o disco rígido chama a atenção com um ruído constante, mas que (ainda) não incomoda. Em aplicativos 3D exigentes, o ventilador atinge um nível muito audível, mas o portátil nunca chega a ser realmente barulhento. Além disso, o equipamento de 15 polegadas tem que ser elogiado pelo ruído homogêneo do ventilador. Enquanto que outros portáteis alteram freqüentemente a velocidade abruptamente durante situações de carga constante, a emissão de ruídos do Satellite L650D-10H se mantém agradavelmente constante.
Barulho
| Ocioso |
| 33 / 33.3 / 33.5 dB |
| HDD |
| 34.2 dB |
| DVD |
| 36.3 / dB |
| Carga |
| 35.6 / 39.1 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Para determinar a temperatura máxima dos componentes, colocamos o Satellite L650D-10H sob carga de trabalho total com as ferramentas Furmark e Prime, durante várias horas. O processador e placa de vídeo atingiram 73°C cada um – um índice perfeito. Também pode-se chamar de moderadas às temperaturas das superfícies. Tanto o lado inferior como o superior do portátil se mantém por embaixo dos 30°C em modo inativo. A área do pousa palmas somente chega a ficar morna. O lado superior inclusive mostra ter uma temperatura aceitável sob carga de trabalho com uma máxima de 35°C. Apenas o lado inferior esquenta bastante sob carga de trabalho. Pode se tornar muito incômodo sobre as pernas com até 45,2°C.
(+) The maximum temperature on the upper side is 36 °C / 97 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.2 °C / 113 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.8 °C / 78 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33.3 °C / 91.9 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-4.5 °C / -8.1 F).
Alto falantes
A deficiente qualidade do som é uma das poucas deficiências do portátil multimídia. Ambos os alto falantes, localizados sobre o teclado, decepcionam com um som abafado. Falta-lhes precisão, tons altos tendem a se distorcer facilmente. Devido à ausência de um subwoofer, o baixo é muito fraco. O moderado volume máximo é outro ponto de crítica. Portanto, você deveria usar um sistema de som externo si for possível. Inclusive alto falantes estéreo baratos têm melhor som.
Duração da bateria
Devido a que a Toshiba inclui uma bateria lithium ion (48 Wh) um pouco fraca no Satellite L650D-10H, a duração da bateria se mantém dentro de limites reservados. Quando o sistema está altamente carregado (Teste BatteryEater Classic), o portátil é esgotado depois de apenas 60 minutos com brilho máximo e opções de economia de energia desativadas. Se utilizar opções de economia de energia média, a duração da bateria aumenta até um misera hora e 46 minutos em reprodução de DVD. Além disto, a navegação wireless é possível por aproximadamente duas horas e 22 minutos. A duração da bateria primeiro é convincente em condições ideais. Determinamos quase quatro horas no Teste BatteryEater Reader com brilho mínimo e opções de economia de energia no máximo.
Se você depende de uma longa duração de bateria, mas se mesmo assim não deseja renunciar ao desempenho adequado, deveria sair em busca de portáteis que tem a opção de mudar entre placa de vídeo dedicada e integrada (por exemplo, Acer Aspire 5820TG).
O consumo de energia não mostra irregularidade alguma. 14,4 – 22,8 watts em modo inativo e 55,4 – 69,2 watts sob carga, são normais para um portátil multimídia da categoria de 15 polegadas. Equipamentos semelhantes, como o Sony Vaio VPC-EB1S1E/BJ, mostram valores de consumo semelhantes.
| desligado | 0.2 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 14.4 / 17.4 / 22.8 Watt |
| Carga |
55.4 / 69.2 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC-960 | |
Veredicto
A Toshiba conseguiu criar um portátil multimídia muito balanceado no Satellite L650D-10H. Não é de primeira classe de forma alguma, mas também não tem sérias deficiências. Dificilmente um portátil pode ganhar pontos com uma razão de valor-dinheiro equitativo neste momento. O comprador recebe uma quantidade incrível de desempenho 3D por seu dinheiro devido à ATI Mobility Radeon HD 5650. O relativamente compacto e leve case e a tela brilhosa deve ser mencionada como pontos adicionais.
As portas desfavoravelmente colocadas, a estabilidade do case parcialmente insuficiente, as superfícies sensíveis e o som moderado dos alto falantes não foram favoráveis em nossa opinião. Apreciaríamos um maior contraste da tela e também melhores ângulos de visão.
Em conclusão, ainda podemos outorgar ao Toshiba Satellite 650D-10H uma clara recomendação de compra. Os fãs frugais de multimídia podem adquiri-lo sem hesitar. Se desejar um processador mais potente, deveria investir alguns euros extras no Satellite L650 com CPU da Intel. O Toshiba L650D que analisamos está atualmente disponível a partir de 600 euros.
