Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Samsung QX412-S01DE
O QX310 de 13 polegadas da Samsung conseguiu uma boa nota B com 84 por cento em nossa análise de dezembro de 2010. Equipado com um CPU i5-460M (NP-QX310-S02DE) junto com a decrépita Geforce 310M DirectX-10 (Optimus), era possível conseguir um bom desempenho (mas não para jogos).
O rumor de que os processadores móveis Sandy-Bridge logo chegariam, provavelmente fez com que alguns compradores se abstenham de una compra rápida. Localizado agora no início da fila está seu quase-sucessor, o QX412 de 14 polegadas, que o imita visualmente e busca corrigir muitas desvantagens de seu irmão menor.
Será que a Samsung solucionou o da tela muito escura do QX310? Será que a ausência do USB 3.0 uma coisa do passado? O teclado oferece melhor resposta? Descubra as respostas a todas estas perguntas nesta análise.
Case
Não muito mudou: O equipamento de 13,3 polegadas (QX310 e QX412 de 14 polegadas) são como gêmeos. Mas não completamente; o nosso equipamento de teste atual possui uma tampa de cor antracito, embora o material seja idêntico. As superfícies mate ou brilhantes são adequadas para o lugar de trabalho enquanto permanecem luxuosas.
O QX412 não é nenhum peso leve com seus 2.719 gramas incluindo o adaptador de força de 361 gramas. O acumulador integrado com 65 watts horas é uma grande parte do peso. Este só pode ser removido desmontando todo o portátil.
As dobradiças seguram a tampa com firmeza e não permitem que se balance. O ângulo máximo de apertura de cerca de 135 graus é suficiente para o uso sobre as pernas. Ao abrir as firmes dobradiças, a unidade base permanece sobre a mesa graças a seu peso (bateria), o qual significa que precisa apenas de uma mão.
No entanto, com duas mãos conseguimos torcer a unidade base significativamente. Nada melhorou aqui quando é comprado com o equipamento de 13,3 polegadas. As superfícies inferiores homogêneas são menos estáveis do que parecem. Ao aplicar pressão sobre o drive ótico e sobre a escotilha de serviço provoca una deformação significante. Embaixo da escotilha está o disco rígido de 2,5 polegadas e o módulo RAM DDR3 (um conector, 2 GB soldados com segurança).
O pousa palmas e touchpad são estáveis. É preciso muito força sobre o drive ótico para provocar alguma torção. As mãos descansam sobre as superfícies amplas e sempre frias e não deixam impressões digitais. Mas estes tendem a se aderir na tampa preta.
Conectividade
Somente há três entradas USB no QX412, mas duas delas são do tipo 3.0. Velozes discos rígidos externos podem ser conectados aqui, mas, certamente, também podem ser conectado nas "antigas" entradas USB 2.0. Elas, junto com o HDMI, estão localizados bem embaixo da lapela. O E-SATA e ExpressCard34/54 não conseguiram encontrar um lugar, devido ao limitado espaço disponível.
O posicionamento ajuda a evitar o caos de cabos num escritório. Os cabos mais grossos (HDMI, VGA, Ethernet) encontram-se na parte posterior da esquerda. Não há uma entrada docking no QX412. Se fosse necessário, há uma opção de replicador de entradas USB que também está disponível com Ethernet, VGA e uma entrada HDMI.
A tecnologia de início rápido minimiza os tempos de espera ao carregar o sistema para apenas alguns segundos. A Samsung faz uso pleno do modo sleep para isto. Em um piscar de olhos, o portátil acorda do modo de suspensão e nos mostra o último estado da área de trabalho (no máximo, dois segundos). O QX412 deve permanecer conectado a uma tomada no modo de suspensão (como qualquer outro equipamento). Mas devido à bateria integrada, isso pode parecer difícil.
Comunicação
Adicionalmente ao WLAN-Draft-N (Broadcom 802.11n), o QX412 aloja outras tecnologias, como Bluetooth 3.0+HS. O controlador de ethernet Realtek Gigabit pode transferir dados para a rede principal com a máxima velocidade. Um módulo 3G integrado para o acesso móvel à internet teria sido uma jóia na coroa e teria combinado com a faixa de preços de 1.000 Euros.
Acessórios
Um meio de recuperação para Windows 7 Professional (64Bit) está incluído. Os compradores que desejem gravar una cópia de seu disco rígido encontrarão ajuda na Solução de Recuperação Samsung 5. As Ferramentas Samsung incluem USB carregável (para carregar dispositivos portáteis no USB), Easy File Share (acessos a dados em outros PCs), Easy Network Manager (configura uma localidade WLAN) ou o Samsung Update Plus (atualizações de controladores). Gostamos do Prolongador da Duração da Bateria, que limita a carga da bateria a 80 por cento. Com tal bateria integrada e fixa num equipamento de gama alta, um está ansioso em garantir a longa duração da bateria.
Garantia
A garantia do fabricante cobre 24 meses (inclui o serviço de recolho no local). A Samsung oferece uma extensão para a garantia padrão com Warranty-Plus. Por cerca de 50 Euros, o período de garantia é estendido 12 meses.
Dispositivos de Entrada
Teclado
As teclas encontram-se num entorno de alumínio mate-prata. Este recesso estende-se sobre uma suave pendente no pousa palmas. Quando são pressionadas, as teclas se assentam de forma uniforme com as superfícies pratas. Isto facilita a limpeza.
Como não possui um pad numérico, a disposição é bastante generosa. Pudemos digitar imediatamente e energicamente com as teclas bem localizadas. O deslocamento das teclas é claro e a parada é quase dura. O leito das teclas assenta-se de forma completamente segura e só pôde ser levemente torcida aplicando uma grande quantidade de pressão na área do DVD drive. Mas não resulta numa sensação de digitação fraca nesta posição. No entanto, os pontos de pressão pouco claros continuam sendo uma desvantagem dos bem sucedidos dispositivos de entrada.
Touchpad
O mouse pad é o raro Synaptics ClickPad V8.0 primeiramente encontrado no Samsung 900X3A. Como no touchpad da Apple, não há botões esquerdo e direito de mouse visíveis, apenas um "botão esquerdo de mouse" embaixo da superfície inteira. A superfície do pad afunda um milímetro e produz um clique. O rolamento e o toque com o dedo naturalmente ainda são possíveis.
À diferença dos MacBooks também há um botão direito e esquerdo. O deslocamento das teclas aqui é um pouco curto (um milímetro), mas a leveza e os pontos claros de pressão são divertidos e permitem trabalhar rapidamente. A parada das teclas é sólida.
O multi-touch pad possui uma superfície excepcionalmente ampla e sensível que vence os pads encontrados na maioria dos equipamentos de 17-polegadas. Uma barra de rolamento de um só dedo ainda pode ser ativada. Boas características de deslizamento melhoram ainda mais o ClickPad.
Tela
A tela LED refletiva (tipo LTN140AT21801) tem uma resolução de 1.366 x 768 pixels (16:9). É o mesmo tipo de tela que a do QX310 de 13,3 polegadas (LTN133AT21001). Mas a resolução WXGA ainda é padrão para equipamentos de 14,1 polegadas. O nível de escuridão medido estava pelos 2,04 cd/m², o qual oferece um contraste muito fraco de 129:1. Devido a isto, o preto não parece um preto profundo, mas parece ter um leve tom cinza.
O design da tela de Borda a Borda significa: Um painel duro de plástico se encaixa sobre uma tela TFT e marco. Isto é mais que tudo para a estética, mas também ajuda a estabilizar a tampa e protege a tela. Embaixo do painel de plástico há cerca de dois milímetros de ar (impressionável).
O espaço de cores não melhorou comparando com seu irmão QX310 de 13 polegadas. Está longe do muito utilizado Adobe RGB 1998 (t), e o mesmo vale para sRGB (t). Como comparação está a boa tela de consumidor do Vaio EB4X FHD (t), que por pouco não chega à marca do sRGB.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 81 %
iluminação com acumulador: 224 cd/m²
Contraste: 129:1 (Preto: 2.04 cd/m²)42.67% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
61.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
41.28% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A Samsung aparentemente revisou as críticas sobre a deficiente iluminação do QX310. Os LEDs posteriores brilham com mais intensidade e atingem uma média de 251 cd/m². Isso é 51 cd/m² a mais do que oferecia o QX310. 150 cd/m² é suficiente para interiores, e o usuário terá que reduzir sua intensidade segundo a situação. Será suficiente o brilho para el uso sob a luz do sol?
O bom nível do brilho não dura muito; isto é, em funcionamento com bateria o brilho é novamente reduzido para 224 cd/m² (médio). Isto limita o uso da energia. Adicionalmente: Um muito bom nível de brilho está ao redor de 413 cd/m², como a própria Samsung o demonstra com o Sub-portátil 900X3A. Aqueles que desejem trabalhar sob a luz do sol estarão decepcionados. Os reflexos do entorno são intensificados pelo painel plástico, e a iluminação não pode fazer nada para evitar isto.
Em termos de estabilidade dos ângulos de visão, o QX412 resulta um equipamento econômico padrão, como os comumente encontrados com painéis TN econômicos. Verticalmente, imagens fantasmas já aparecem nos 20 graus. De direita para a esquerda (horizontal), os olhos só podem acompanhar até os 45 graus do meio. Além disso, as cores se invertem significantemente. A Samsung demonstrou com seu 900X3A que este não tem necessariamente que ser o caso.
Desempenho
Primeiro encontramos o Core i5-2520M (2x2,5 GHz) no equipamento de pré-produção Vaio SB1. O turbo chega a 3,2 GHz, mas pode subir ainda mais com o Turbo 2.0 dependendo da temperatura (carregando sobre um núcleo, no 4 x > 3,2 GHz). Os núcleos de 2011 podem incrementar o padrão Turbo via "Dynamic Range @ Turbo Frequency Limits", desde que o esfriamento mantenha as temperaturas dentro de limites.
O chip gráfico HD Graphics 3000 no processador (650-1300MHz) está combinado com uma Nvidia Geforce GT 520M. O alternador automático do GPU, Nvidia Optimus, desativa a GT 520M quando não está em uso. O máximo consumo de energia do CPU (TDP) é de 35 watts (CPU + HD 3000 + controlador de memória).
A capacidade de RAM atinge os 4 GB. Dois gigabytes estão soldados, e dois gigabytes estão conectados no único compartimento RAM. O silencioso disco rígido da Hitachi oferece um total de 320 GB.
Quão veloz é o novo i5-2520M (2,5Ghz) comparado com a geração 2010 i5? Ao computar com um núcleo, obtém 5018 pontos (Cinebench R10 Single 64bit). Um 460M (2,53 GHz, Turbo 2,8Ghz) de 2010 atinge 339 pontos (-22%) (por exemplo, Acer Aspire 3820TG, 13,3 polegadas). Um indicador do impacto do Turbo Boost são os 4870 pontos (-3%), os quais atingiram o mesmo CPU 2520M no Vaio SB1 .
Aqueles que codificam vídeos se irão se beneficiar do Multi-Threading com uma freqüência mais alta. O i5-2520M (4 threads) obtém 10161 pontos (Cinebench R10 multi 64bit). O i5-460M de 2010 (4 threads) perde claramente: 8060 a 8342 pontos (por exemplo, Acer Aspire 5820TG).
| PCMark Vantage Result | 7031 pontos | |
Ajuda | ||
O PCMark Vantage finaliza com 7031 pontos. Isso é bastante. Antigamente, a maioria dos sistemas i5-460M (a mesma freqüência padrão) chegou até 6000 pontos Acer Aspire 3820TG-5464G75nks, sempre e quando também estejam equipados com disco rígido. Enquanto que a sub-pontuação do disco rígido não é particularmente potente (3341 pontos), a sub-pontuação das Comunicações é: 9291. O motivo: O i5-2520M em nosso equipamento de teste possui as funções empresariais Intel VT-d, Tecnología Trusted Execution e AES New Instructions (codificação).
| 3DMark 05 Standard | 9337 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4736 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2264 pontos | |
| 3DMark 11 Performance | 571 pontos | |
Ajuda | ||
O disco rígido do fabricante Hitachi lê com 59 MB/s na leitura seqüencial. Os valores do Crystal Disk Mark geralmente sempre resultam um pouco mais altos. Apenas discos rígidos velozes de 7.200 rpm chegam perto dos 75 ou 90 MB/s aqui. Os SSDs jogam numa liga completamente diferente (lendo seqüencialmente: de 150 MB/s para cima).
Desempenho dos Jogos
A Nvidia GeForce GT 520M (1024 MB DDR3) é a placa de vídeo dedicada mais fraca da série GeForce GT 500. Baseia-se no núcleo GT119 com uma conexão de 64 bit com a memória gráfica (comum: 128 bit). O desempenho do GPU DirectX-11 é um pouco mais alto que da HD Graphics 3000, que está integrada no CPU i5 (Optimus). Como o suporte do controlador da Nvidia é melhor, um ainda pode esperar um desempenho notavelmente melhor dos jogos da GT 520M. O 3DMark2006 resultou em 4736 pontos contra 3941 pontos (GT 520M / HD 3000). No 3DMark Vantage, a Geforce computa 14% mais veloz que a HD graphics.
Comparada com o atual GPU AMD HD 6470M (-10%) de gama básica, a GT 520M parece ter uma vantagem no 3DMark06. Mas os nossos jogos de teste demonstram um desempenho igual com detalhes médios. Com detalhes mais altos, a HD 6470M (-5%) está em vantagem, no entanto estas resoluções ainda não são suficientes para um jogo fluido.
| StarCraft 2 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1360x768 | high | 19.6 fps | |
| 1360x768 | medium | 28.8 fps | |
| 1024x768 | low | 149 fps | |
| Mafia 2 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1360x768 | high, 0xAA, 16xAF | 18.5 fps | |
| 1024x768 | medium, 0xAA, 8xAF | 24 fps | |
| 800x600 | low, 0xAA, 0xAF | 37.7 fps | |
Veredicto dos Juegos
Os jogos atuais não deveriam estar na lista de desejos dos usuários do Samsung QX412. No melhor dos casos, estes poderiam ser jogados apenas quando os detalhes DirectX11 estejam desativados e com os detalhes e resoluções mais baixas. Os jogos antigos como Left 4 Dead, Trackmania Nations ou World in Conflict, no entanto, são jogáveis com detalhes altos e, segundo o caso, detalhes médios. A diferença do desempenho entre a HD 3000 (IGP) e GT 520 estava ao redor de aproximadamente 20% em StarCraft 2, o qual responde à pergunta do aproveitamento do GPU. Enquanto os compradores pedem "qualquer" placa de vídeo dedicada com a etiqueta Radeon ou Nvidia, os fabricantes continuarão produzindo estes pequenos GPUs.
| baixo | média | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| StarCraft 2 (2010) | 149 | 28.8 | 19.6 | |
| Mafia 2 (2010) | 37.7 | 24 | 18.5 |
Emissões
Ruído do Sistema
Os portáteis da Samsung freqüentemente são exemplares em termos de seu ruído. O QX412 também mantém vivo este lema. O nível permanece notavelmente baixo, especialmente se o modo silencioso está ativado. Esta função limita a velocidade do processador a 0,8 GHz e desativa o Turbo-Boost. O desempenho, certamente, é muito mais baixo, mas é suficiente para o trabalho de escritório ou para navegar pela Web. Quando há pouco o quê fazer, o ventilador desativa-se temporariamente no modo silencioso. Inclusive quando está funcionando em seu nível mais baixo, permanece inaudível com 30,4 dB(A).
O volume mais alto de 39 dB(A) é produzido durante o teste de estresse (Furmark e Prime95). Somente conseguimos provocar este volume máximo no teste de estresse, enquanto que o ventilador apenas chegava a 35 dB(A) em outros cenários (por exemplo, Teste de CPU). Quando o modo silencioso foi ativado no teste de estresse, o nível caiu para 30,8 dB(A). Isto somente é possível afogando o CPU. Hereticamente, um poderia dizer: O QX412 comanda o tipo de controle de ventilador que muitos teriam esperado do Vaio SB1.
Barulho
| Ocioso |
| 30.3 / 30.4 / 30.4 dB |
| HDD |
| 31.8 dB |
| DVD |
| 32.7 / dB |
| Carga |
| 35.2 / 39.2 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
As temperaturas permanecem pouco interessantes. Durante o funcionamento normal quando está freqüentemente inativo, nem o lado superior nem o inferior esquentam mais de 28 graus. Elegemos o modo silencioso (ventilador inativo) para o gráfico de temperatura do modo inativo. Mas a produção de calor dentro do case se manteve dentro de limites.
Medimos uma máxima de 42 graus no lado inferior no teste de estresse do processador e GPU Nvidia. Mas a média foi de apenas 29 graus. Durante isto os pousa palmas se mantiveram muito frios ao redor de 24 graus. A temperatura do CPU aumenta até uma máxima de 92 graus no teste. Devido a que o Prime95 computa com quatro threads, suas freqüências estavam em 4 x 2494 MHz (Hyper Threading: 2+2 cores).
(+) The maximum temperature on the upper side is 37.2 °C / 99 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(±) The bottom heats up to a maximum of 41.5 °C / 107 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 24.7 °C / 76 F, compared to the device average of 31.3 °C / 88 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26 °C / 78.8 F and are therefore cool to the touch.
(+) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (+2.8 °C / 5 F).
Alto falantes
Ambos os alto falantes estéreo estão embaixo da moldura prata-cinza abaixo do teclado. Seu som enfatiza os tons médios e descuida os altos e baixos. Os baixos estão completamente ausentes. O volume pode ser aumentado até o máximo sem qualquer distorsão, enquanto que, certamente, a qualidade do som não melhora realmente. Estivemos satisfeitos com as teclas de volume à esquerda sobre o teclado.
Duração da Bateria
O QX412 não apenas atende nossas expectativas, as excede. Por um lado isto é graças à bateria de 65 watts hora (6 células). Por outro lado, o Nvidia Optimus desativa o GPU dedicado. Funciona durante oito horas e meia (507 minutos) ao navegar via WLAN. Por comparação: QX310 de 13,3 polegadas - 270 minutos).
Aqueles que desejam assistir filmes em DVD enquanto estão à caminho receberão o valor de seu dinheiro com 353 minutos (5:53 horas). Em termos de recarga depois de uma sessão móvel, o adaptador de força de 80 watts precisa de três horas. Apenas um netbook ou um tablet poderia oferecer mais mobilidade que isto. Se apenas não tivesse essa tela refletiva.
Você acertaria se diz que baseado nos longos tempos de duração, o OX412 também terá um baixo consumo de energia. Com um consumo de energia, em modo inativo, de apenas 6,8 watts, o equipamento de 14 polegadas pode quase comparar-se com o de netbooks. Inclusive no modo de alto desempenho (sem diminuição da freqüência do CPU, rádio ativada, iluminação máxima), o multímetro apenas sobe para 10,8 watts. Por comparação: O mais frugal equipamento de 14 polegadas até agora era o Acer Aspire 4810T com SU3500 single-core e gráficos 4500MHD. Aqui as duas medições estavam em 6,5 e 11 watts respectivamente. Mas o Aspire é de 2009 e é consideravelmente mais lento. Uma comparação Sandy Bridge seria o Lenovo ThinkPad T420 (i7-2620M). que está no mesmo nível com 6,8 e 11,5 watts.
A energia máxima utilizada durante o teste de estresse (Prime95 e Furmark) foi de 71 watts. Se apenas o CPU é sobrecarregado, o multímetro mostra um consumo de energia de 51 watts. O adaptador de força de 90 watts está projetado apropriadamente para as exigências mais duras.
| desligado | 0.2 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 6.8 / 10.2 / 10.8 Watt |
| Carga |
49.5 / 71.5 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Veredicto
O Samsung QX412 entra no pouco comum reino dos portáteis de 14 polegadas fazendo muito, mas não tudo, corretamente. Com seu poderoso Intel Core i5-2520M (2x2,5 GHz), o usuário obtém um veloz núcleo computacional, e o GPU de gama média Nvidia Geforce GT 520M (1024MB) traz abordo um pouco de suporte para jogos, bem como um pouco de assistência ao hardware.
No entanto, nada disto afeta à duração da bateria, muito pelo contrário. Impressionantes 8:27 horas de navegação através de WLAN e 5:53 horas para filmes em DVD. Duas características garantem tal baixo consumo de energia, especialmente em modo inativo: O Nvidia Optimus que desativa a Nvidia GT 520M e o adaptável desempenho da tecnologia Turbo Boost 2.0 do Core i5-2520M. Também é importante a bateria integrada com sua grande capacidade de 65 watts hora.
Os elogios continuam com respeito a sua ergonomia. O case se mantém frio em todo momento e o ventilador nunca gira com um nível de ruído irritante ou se desativa por completo. Graças ao modo silencioso da Samsung, o portátil de 14 polegadas se mantém muito silencioso inclusive sob carga (inclui o afogamento do CPU).
As superfícies de alumínio de alta qualidade também são uma vantagem. A estabilidade da tampa é muito boa. No entanto, a unidade base é apenas marginalmente rígida. O teclado e o pad ao estilo Apple (pressão na superfície, sem botões de mouse) em geral são impressionantes. Mas os pontos de pressão das teclas ainda são bastante fracos.
Alguns podem sentir a falta de uma entrada docking ou eSATA no Samsung QX412. Mas as desvantagens mais graves se relacionam com a tela com seu contraste deficiente e fraca estabilidade dos ângulos de visão. Embora a Samsung não ofereça um bom nível de brilho segundo o prometido, o painel plástico em frente da tela reflete tanto sob a luz do sol que se torna impossível ter uma boa leitura da tela.
