Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Lenovo ThinkPad X201
Os Thinkpads da Lenovo (antes IBM) ainda são os melhores portáteis de trabalho móvel para muitos usuários de portáteis. Estas estações de trabalho móveis oferecem um alto padrão de rigidez, qualidade, dependência e longevidade. Além disso, o fator prestigio, tem um grande peso a favor dos Thinkpads da Lenovo, pois com freqüência são vistos nas mãos de gerentes y CEOs.
Estes subportáteis clássicos estiveram sob enorme pressão devido ao recente boom dos netbooks e CULV. Os portáteis leves e baratos levantam-se em armas, com freqüência desafiando os Thinkpads de boa reputação graças a sua boa duração de bateria e desempenho suficiente/bom. Por isso é importante para o novo Thinkpad X201 ser inclusive melhor que seus predecessores, pois esta é a única forma de combater a maré de portáteis usualmente mais baratos.
Nosso modelo de teste (Thinkpad X201 NUUGWGE) está equipado com um Intel Core i5-540M, 4GB de RAM DDR3, bateria de 9 células, disco rígido de 320 GB, UMTS/GPS, porta Docking, garantia de 36 meses e vários truques. Grande quantidade de coisas boas, mas o preço é elevado: 1500 euros.
Case
O case do X201 está composto principalmente de elementos de magnésio, mas o resultado final é a tradicional aparência de material sintético preto. O case é muito robusto e, de acordo com o fabricante, inclusive cumpre com alguns padrões militares. Em geral, o acabamento é muito bom e o case apresenta um visual muito elegante e conservador. A superfície é um pouco áspera e pode se considerar fácil de limpar. O case é muito resistente e não pode ser dobrado para dentro em lugar nenhum. Só nas partes que estão perto do pousa palmas, o case cede um pouco sob fortes pressões, mas isto pode se esperar inclusive de um case de alta qualidade como este.
A borda um pouco grossa da tela pode ser dobrada levemente, mas ainda é muito sólida e estável comparada com as de telas da concorrência. O design de concha ainda é visível em algumas partes do portátil, e o novo design evita a penetração de qualquer objeto estranho quando o portátil está fechado, como canetas e outros objetos comumente encontrados no lugar de trabalho. O forte mecanismo de duplo gancho garante que a tela permaneça fechada com firmeza.
A tela está conectada à base do portátil através das lendárias dobradiças que cumprem suas tarefas de abrir a tela com facilidade. No entanto, infelizmente devido à distribuição do peso, o portátil não pode ser aberto com uma mão, pois isto causaria que o frente do portátil seja levantado. Portanto, precisa-se de ambas as mãos para abrir o Lenovo Thinkpad X201.
As medidas do Thinkpad X201 são as seguintes: 210(C)x 295(A)x 35(L) mm. Em geral, o portátil parece fino, mas a bateria de 9 células na parte posterior, mais uma vez, aumenta as medidas. A bateria sobressai na parte posterior e alonga o case em 25 mm. A grossura do portátil também aumenta para 39 mm. O peso está ao redor de 1,69 kg que é cerca de 300 gramas a mais que a especificação dada pela Lenovo. Porém, a especificação da Lenovo se baseava em uma bateria de 4 células. A bateria em nosso modelo de teste (9-células) pesa cerca de 470 gramas por si só e o adaptador de força adiciona 360 gramas a esse número. Mesmo assim deve ser manipulável em movimento.
A parte inferior do portátil possui só uma tampa, sob qual encontram-se os módulos RAM DDR3. O disco rígido pode ser acessado através de uma tampa no lado direito, que pode ser aberta facilmente, pois só está assegurada por um parafuso.
Conectividade
A primeira vista, as portas disponíveis no portátil parecem ser escassas: 3 portas USB 2.0 sem eSATA, Firewire ou USB 3.0. Até as saídas digitais para monitores como Displayport e HDMI estão ausentes. A saída de imagem a um monitor externo é fornecida por uma interface VGA análoga. Esta porta fornece uma saída muito boa de 1280x1024 pixels e uma saída fina, mas levemente embaçada em uma resolução de 1680x1050 pixels. As taxas de transferência de dados das portas USB estão ao redor de 27,4 MB/s e a velocidade do Leitor de Cartões está em uma média de cerca de 9,7 MB/s. A porta Gigabit-LAN disponível é absolutamente indispensável, mas a interface do MODEM de 56k nos surpreendeu um pouco. No entanto, isto deve-se provavelmente ao fato que o mundo empresarial ainda usa muitas engenhocas antigas (como o FAX).
Outra característica que é muito útil no mundo empresarial é a porta docking. Isto permite um melhor uso do portátil em uso fixo, pois como oferece portas adicionais. Monitores, impressoras, dispositivos de entrada e outros dispositivos que assim podem ser usados com facilidade. Outra forma de conectar dispositivos periféricos é o compartimento ExpressCard/54. Portas, placas de TV, modem UMTS e muitos outros podem ser conectados facilmente através da interface da porta docking durante o uso móvel (nosso modelo de teste já possui todas as portas necessárias mesmo sem a porta docking). Um recurso especial do compartimento ExpressCard é o mecanismo de segurança que segura a placa inserida, e evita que a placa seja puxada acidentalmente, e portanto, danificada.
Outros recursos de segurança, como o Módulo Trusted Platform 2.1, o leitor de impressões digitais ou o disco a prova de choques, também estão incluídos.
Os módulos wireless do Thinkpad X201 são exemplares. W-LAN 802.11n, Bluetooth 2.1+EDR e WWAN (UMTS/ HSDPA) cumprem qualquer necessidade que o usuário possa ter, o que permite um excelente uso móvel. Os módulos wireless podem ser ativados/desativados através da combinação Fn + "tecla" ou através do interruptor físico integrado no lado esquerdo do case.
O pacote é completo por uma câmera web obrigatória e o leitor de cartões, junto com engenhocas úteis como, luz do fundo de teclado Thinklight, o botão Thinkvantage (Toolbox, no início do sistema também oferece opcionais de restauração do sistema ou restabelecimento) e portas USB energizadas que permitem conectar dispositivos periféricos nas portas USB, como reprodutores de MP3 e outros, para ser carregados inclusive no estado fechado do portátil.
O posicionamento das portas está restringido devido à forma do subportátil. Mesmo assim, os designers conseguiram distribuir as portas USB de forma tal que permite que todas as portas tenham um bom espaço entre si e com isto inclusive dispositivos com conectores USB extremamente largos (como algumas memórias USB) podem ser conectados sem bloquear a porta adjacente. Os usuários canhotos podem ter problemas se usam um mouse externo, pois a maioria das portas está localizada no lado esquerdo. Mesmo assim, todas as portas estão bem localizadas e com isso faz possível um uso confortável inclusive em movimento.
Durante o uso estacionário, a estação docking Lenovo, a Thinkpad X200/ X201 Ultrabase (43R8781), pode ser usada para aumentar a conectividade. Esta porta docking está disponível a partir de 140 euros. A porta docking oferece as portas típicas, uma porta de Tela, um compartimento para um slimline drive e a opção de carregar a bateria enquanto o subportátil está na estação docking. Infelizmente nesta extensão não estão disponíveis eSATA, Firewire, e USB 3.0.
Dispositivos de Entrada
O teclado do X201 estende-se sobre todo o comprimento do case do portátil e oferece teclas de tamanho normal em um formato de 19 mm. Espaço, Enter, Shift, Tab e Delete estão bem-dimensionadas e o comprador pode se acostumar rapidamente a elas. Inclusive as teclas de setas normalmente ignoradas e as teclas-F estão bem dimensionadas. O teclado está protegido contra fluídos e isso evita que o teclado seja danificado ocorre algum derrame.
Porém, a firmeza do teclado não encontra-se no nível tipicamente esperado. A superfície pode ser facilmente flexionada para dentro perto da esquina superior direita do teclado o que indica uma base bastante fraca; No entanto, isto é compreensível, pois esta área está bem acima do compartimento do disco rígido. De outra forma, o teclado é perfeito e acomoda-se às necessidades de aqueles usuários que precisam digitar com freqüência. Tais usuários podem esperar um deslocamento médio das teclas, um impacto confortável, e um ruído de clique conservador. Inclusive as teclas maiores são confortáveis para a digitação.
A estrutura em sua maior parte é padrão, mas requer que os usuários que usam um Thinkpad por primeira vez se acostumem ao distinto posicionamento das teclas Fn e CTRL esquerdas, que foram trocadas desde as épocas da IBM. Até as teclas page up e down, imprimir e outras teclas, tipicamente posicionadas na fila do meio do teclado, estão posicionadas acima das teclas-F.
A rotulação das teclas tem um grande contraste e um formato robusto, que permite um bom reconhecimento mesmo se a iluminação for ruim. Mesmo no escuro, a luz de fundo Thinklight, integrada na borda da tela, ajuda a iluminar o teclado. O botão Thinkvantage permite acessar rapidamente várias ferramentas Lenovo e o ícone de áudio localizado no lado dele permite realizar ajustes rápidos.
Touchpad/ Trackpoint
O Touchpad é um pouco menor devido ao formato de 12 polegadas, mas é preciso, possui uma superfície suave, e um bom tempo de reação. Também possui reconhecimento multi-touch e oferece as outras funções típicas. As teclas do Touchpad também são fáceis de usar e fornecem uma sensação suave ao impacto, que é quase inaudível. As teclas de entrada que pertencem ao trackpoint estão localizadas acima do Touchpad. Os elementos emborrachados do Touchpad estão um pouco estreitos, para facilitar seu uso. Certamente, o Touchpad e trackpoint oferecem a rigidez original. O próprio trackpoint confirma o excelente design de entrada do Thinkpad. Também oferece os meios precisos para inserir dados sem o Touchpad.
Tela
O Lenovo Thinkpad X201 possui uma tela LED de 12,1 polegadas WXGA com um formato de 16:10 e uma resolução de 1280x800 pixels. A tela fornece uma densidade de pontos de vídeo de 125 dpi (dots per inch (pontos por polegada)). A resolução mais alta de 1440x900 pixels só está disponível no X201 mais leve. A superfície do painel é anti-refletiva e por isso evita distrações com reflexos.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 77 %
iluminação com acumulador: 198 cd/m²
Contraste: 126:1 (Preto: 1.57 cd/m²)
A iluminação máxima medida variou de 177 cd/m² para 231 cd/m² em nove pontos diferentes. Isto resulta em uma iluminação moderada de 77%. Esperamos muito mais, pois a tela tem iluminação de fundo de LED e somente é de 12 polegadas diagonalmente. Mesmo assim, estas variações no brilho da tela só são visíveis se o usuário usa um fundo de uma só cor. Durante o trabalho "normal", como navegar pela web ou trabalhando com programas de escritório, esta variação no brilho da tela não é notória.
A tela possui 15 níveis ajustáveis para o brilho. O mais baixo é um muito escuro 4 cd/m² e um brilho ergonômico para interiores seria um nível 13 que tem um brilho de cerca de 120 cd/m².
O brilho médio de 194 cd/m² da tela faz possível o uso em exteriores. Porém, se o entorno é claro demais ou se o sol brilha diretamente sobre a tela, o usuário terá dificuldades para ler a tela. A propriedade anti-reflexos da tela realmente ajuda ao usuário neste caso porque evita irritantes reflexos de objetos que nos rodeiam que podem prejudicar a legibilidade dos caracteres na tela.
O espaço de cores não chega além do padrão estabelecido por outras telas típicas. Calculamos que um total de 56% dos sRGB-Farbraums puderam ser visualizados. A razão de contraste não é muito boa neste caso, pois é de apenas 126:1. As cores parecem um pouco pálidas e um pouco saturadas. O preto parece cinza e um branco puro não está disponível.
A estabilidade dos ângulos de visão é média com esta tela e por isso permite um reconhecimento um pouco melhor do conteúdo da tela quando não está sentado em uma posição ideal. Como sempre, as mudanças verticais induzem a alterações na tela mais rápidas que as mudanças horizontais. Na situação anterior, as cores se tornam pálidas com rapidez desde cima, e ver a tela por embaixo resulta na inversão das cores. As mudanças de cor e brilho são notáveis mesmo com a mínima mudança do ângulo de visão.
Desempenho
Os principais componentes de hardware estão compostos de elementos da plataforma Intel Calpella, e um atual CPU Core i5-540M com um chip gráfico Intel HD integrado. O CPU dual-core pode ser acelerado desde os normais 2,53 GHz até 3,06 GHz com a função "Turbo Boost" para programas que só utilizam um núcleo. Os programas multi-core se beneficiam do recurso "Hyperthreading" que basicamente permite que os dois núcleos do CPU simulem um núcleo virtual adicional. Com isso, o sistema pode se adaptar eficazmente às necessidades de qualquer programa que o usuário deseje executar.
Os módulos RAM necessários são dois DDR3-1066 com um armazenamento total de 4GB (2 módulos de 2 GB em dois compartimentos). O dispositivo de armazenamento massivo é um disco rígido convencional da Seagate com 7200 rpm com uma capacidade de 320GB.
Os resultados de benchmark entregaram resultados altos no teste de CPU e desempenho baixo, suficientes para placa de vídeo. O chip gráfico Intel HD, integrado no case do CPU, reproduz vídeos Full-HD com fluidez e é suficientemente bom para outras tarefas empresariais e requerimentos de office. Alto desempenho de programas 3D como CAD ou jogos com fome de desempenho 3D podem ser executados no subportátil, mas a resolução e configurações de qualidade tiveram que ser diminuídas drasticamente. Isto já é indicado pelos 326 pontos alcançados no 3D Mark Vantage e os 1970 pontos ganhos no OpenGL Shading do Cinebench R10. Aqueles usuários interessados em alto desempenho de gráficos deveriam dar uma olhada em dispositivos com ProGraphics (ATI FireGL/ Nvidia Quadro) ou placas de vídeo adequadas para jogos (ATI HD5650/ Nvidia GT330M).
O desempenho do CPU está num nível muito alto e classifica-se na posição 22 em nossa lista de benchmarks de CPUs. No Cinebench R10, o CPU alcançou 3960 pontos (Single) e 8315 pontos (Multi). O Itunes converteu músicas MP3 com velocidade de 34,4x para o formato AAC e o cálculo wPrime 1024m levou 1324s.
| PCMark Vantage Result | 6299 pontos | |
Ajuda | ||
O desempenho de programas foi calculado pelo típico benchmark PC Mark Vantage (6.299 pontos) e vários testes práticos como o uso de navegadores web, edição de documentos de texto, reprodução de áudio, edição de imagens e assistir vídeos. O sistema fornece um desempenho muito alto em todos estes cenários e raramente chega a atingir seu limite.
| 3DMark 06 Standard Score | 1719 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 326 pontos | |
Ajuda | ||
Como já foi mencionado, o CPU fornece um desempenho muito alto. Em tal caso, o uso de um dispositivo de armazenamento convencional só representaria um obstáculo, pois causaria que o sistema seja lento. Embora os designers usassem um veloz disco rígido da Seagate que gira a 7200 rpm, o desempenho do dispositivo de armazenagem poderia ter sido aumentado se tivessem utilizado um dos atuais SSDs. A taxa de transferência do Seagate ST9320423AS medido pelo HDTune está perto dos 73,1 MB/s e pode chegar até 94,1 MB/s. Os tempos de acesso a dados estão perto dos 16,7ms. Leia mais sobre isto em nossa lista de benchmark de Discos Rígidos.
Como já mencionamos o Intel HD graphics somente fornece o desempenho básico necessário na região 3D. Mesmo assim, executamos dois de nossos jogos favoritos no subportátil para ver quão bem estes se desempenham.
Sims 3 e Anno 1404 são aceitáveis, mas requerem de resolução e detalhes muito baixos. Enquanto Anno executa-se aparentemente fluentemente com 27 fps, Sims 3 tem alguns problemas com um fps alto em configurações médias.
| baixo | média | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Sims 3 (2009) | 91 | 32 | ||
| Anno 1404 (2009) | 27 |
Emissões
O ventilador funciona sonoramente a maior parte do tempo com uma emissão de ruído medida de 32,3 dB(A). O ventilador se desativa por um breve período quando o portátil está inativo e a única emissão de ruído audível nesse caso é o do disco rígido. Este atinge até 32,7 dB(A) e é muito mais presente que o ruído emitido pelo ventilador. Conseguimos uma redução do ruído de sistema instalando um disco rígido mais silencioso ou um SSD. Quando o subportátil está sob uso médio e pesado, a emissão de ruído aumenta a moderados 34,9 até 36,8 dB(A), o que poderia se tornar desconfortável para alguns usuários depois de várias horas de uso.
Barulho
| Ocioso |
| 32.3 / 32.3 / 32.3 dB |
| HDD |
| 32.7 dB |
| Carga |
| 34.9 / 36.8 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Mesmo sob uso pesado, as temperaturas da superfície do computador se mantiveram em uma máxima de 43,8°C na parte inferior e 40,7°C na região superior do teclado. Desta forma o usuário não tem do que se preocupar, a menos que ele/ela tente colocar o subportátil sobre as pernas, nesse caso, não seria recomendável. A melhor localização para o portátil nestas temperaturas seria um lugar fixo como acima de uma mesa. Ao usar o portátil normalmente, o dispositivo se mantém confortavelmente frio e atinge uma máxima de 35,4°C na parte inferior.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.7 °C / 105 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 43.8 °C / 111 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.8 °C / 86 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (35.3 °C / 95.5 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-7 °C / -12.6 F).
A saída de áudio é a mesma que a da maioria dos outros modelos concorrentes: muito poucos baixos e médios o que resulta em uma saída de áudio que está fortemente limitada para estabelecer uma gama y tem alguns tons. O controle do alto falante está bem projetado e segue o ajuste fino dos níveis de volume, pois oferece 50 níveis diferentes. O som não possui nenhuma distorção e bastará para a maioria das apresentações e música de fundo.
Duração da bateria
Nosso modelo de teste está equipado com a bateria de 9 células que tem uma capacidade de 94 Wh. As alternativas oferecidas pela Lenovo, dependendo da configuração, são uma bateria de 4-células (43R9253) com uma capacidade de 28,8 Wh e uma bateria de 6-células (43R9254) com uma capacidade de 56 Wh.
O uso de energia medido por nós atingiu 9,2 W enquanto que o subportátil estava inativo e 38,7 W sob uso pesado. Se estes valores são comparados com o desempenho do subportátil, então devemos admitir que estes valores são muito bons, e a bateria de 94 Wh ofereceria bons tempos de duração nestes níveis de consumo. O consumo de energia do módulo UMTS está sob controle, e o módulo WWAN só resultou em pequenas discrepâncias nos valores de duração medidos.
| desligado | 0.3 / 0.9 Watt |
| Ocioso | 9.2 / 12 / 15.7 Watt |
| Carga |
30.9 / 38.7 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
O tempo de duração máximo foi calculado graças ao teste Battery Eater Readers que resultou em 11 horas com nosso modelo de teste (nosso resultado estava longe do resultado da Lenovo por alguns minutos). Este tempo de duração requereu que o portátil funcione com o brilho da tela em seu nível mais baixo que está cerca de 4 cd/m², e este nível de brilho impede que os usuários trabalhem. Com um brilho de 120 cd/m², atingimos uma duração de boas 9,5 horas no mesmo teste.
Navegando através de WLAN com brilho máximo reduzimos a duração para 5,5 horas e assistindo filmes (material HD reproduzido desde o disco rígido) resultou em que o subportátil funcione durante 5 horas.
No teste Battery Eater Classic (duração mais curta possível com todos os módulos de hardware ativados e brilho máximo) calculamos um tempo de duração total de 129 minutos. Matematicamente estes valores indicam que o consumo de energia é mais alto que 45 watts, que é mais que o consumo medido desde o lado do adaptador. Uma repetição deste teste resultou sem alterações.
Veredicto
O Lenovo Thinkpad X201 é um dispositivo para usuários profissionais que coloca alta importância nos recursos oferecidos que também são feitos para ser usados com freqüência. Modem UMTS, porta docking, e os recursos de segurança são uma boa combinação com o hardware de alto desempenho, mas são bastante caros quando são comparados com os subportáteis CULV. No entanto, estes recursos apresentam um valor adicional, o que deixaria a muitos compradores se perguntando qual dispositivo escolher.
O case está projetado para o trabalho duro de cada dia e por isso tem todas as qualidades necessárias esperadas de tal cases. O peso do subportátil (incluindo a bateria é o mesmo que o de seus concorrentes de 12 polegadas) e as boas capacidades wireless fazem do portátil um bom companheiro móvel. A duração de 11 horas sem recarregar, permite o trabalho sem interrupções sem a necessidade de uma tomada por perto.
eSATA ou USB 3.0 teriam sido desejáveis para usar discos rígidos externos com velocidades ideais. Uma saída digital para monitor também está ausente e só pode ser encontrada na porto docking que está disponível de forma separada.
Enquanto que o posicionamento das portas é muito subjetivo, o deficiente contraste da tela e os pequenos pontos fracos do teclado são definitivamente dois negativos que incomodarão a maioria dos usuários. As emissões de ruído, constantemente presentes, mas silenciosas, não são para se preocupar para a maioria dos usuários, mas podem incomodar aqueles que são muito sensíveis ao ruído.
Pelo preço de 1500 euros, e 36 meses de garantia, o comprador receberá um subportátil bem equipado com muito bom desempenho de programas que está muito melhor que o da concorrência.
