Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Lenovo ThinkPad T420s 4174-PEG
Dificilmente outra gama de portáteis no setor empresarial desfruta de tão alta reputação como os modelos ThinkPad da Lenovo. A excelente robustez, hardware de alto desempenho e longa duração da bateria são as qualidades que o fabricante da série T destaca de forma especial.
Na seguinte análise, iremos examinar até que ponto o ThinkPad 420s pode manter estas promessas. O T420s é muito mais leve e mais compacto que o anterior T420 analisado, apesar do mesmo tamanho de 14 polegadas. No entanto, ele também deve se virar com a menor bateria de 44 Wh. Enquanto o predecessor imediato do T410s ainda tinha processadores da geração Arrandale, agora é usada a última geração Sandy Bridge.
Nosso equipamento de teste recebeu o nome ThinkPad T420s 4174-PEG (NV8PEGE) e representa o modelo top da série. A Lenovo não reparou em gastos na configuração e instalou um Core i7-2640M e um veloz SSD de 160 GB da Intel. a HD Graphics 3000 integrada no processador é adicionalmente apoiada por uma Nvidia Quadro NVS 4200M dedicada com suporte para Optimus. No entanto, os modelos de gama básica não apresentam esta característica. O fabricante somente se restringe na configuração da memória e equipa o portátil de quase 1800€ com apenas 4 gigabytes.
A concorrência em favor dos clientes corporativos financeiramente fortes, é enorme. O ThinkPad T420s deve enfrentar equipamentos como o Dell Latitude E6420, bem como o HP EliteBook 8460p. Nossa abrangente análise irá esclarecer se a Lenovo pode manter a liderança.
Case
O T420s tem um visual consideravelmente mais fino e menos pesado que o seu quase idêntico irmão, o T420. Isto deve-se a um peso de ao redor de 1,7 kg e uma redução geral da altura de cerca de 0,5 centímetros. A Lenovo também manteve o clássico design ThinkPad no mais recente membro de sua gama de portáteis. Seu visual é dominado por plástico preto simples, porém extremamente robusto reforçado com fibra de carbono e magnésio, como no passado. A qualidade da montagem é quase imaculada. Não pudemos encontrar brechas irregulares ou transições deficientes entre materiais.
O case somente responde a muita força com flexão marginal. Gostaríamos apenas de ver uma maior estabilidade acima do DVD drive. Mas o nível dado é excepcionalmente bom. A rigidez contra torções da tela e do chassi também é impressionante, apesar de sua fina espessura. Apesar de todas essas boas qualidades, percebemos que ainda há espaço para melhorias. A estabilidade e qualidade de um case MacBook Pro, feito de alumínio, ainda não são alcançadas. Isso também seria muito bom no T420s.
As dobradiças de alumínio da tela dão uma impressão de gama muito alta. Elas permitem que o portátil seja aberto até 180 graus. Além disso, elas mantêm a coberta no lugar sem se balançar em superfícies instáveis. No entanto, a Lenovo conseguiu que a firmeza das dobradiças permite que portátil seja aberto e fechado com uma mão só. O design de concha da tela, conhecido de outros ThinkPads, evita que objetos estranhos e a poeira penetrem a brecha entre o teclado e a tela. Dado que a tela envolve o case, os danos podem ser evitados com sucesso.
Conectividade
O regime do chassi afetou a conectividade do T420s. Houve espaço apenas para três portas USB no case. Isso é duas a menos que o T420. Em compensação, uma delas é USB 3.0 e outra uma função sempre ativa. Os monitores externos ou projetores podem ser conectados através da porta VGA ou DisplayPort. Por outro lado, a Lenovo deixou de lado o HDMI que é mais usado no setor de clientes privados. Enquanto o Gigabit LAN, um leitor de cartões 4em1 (SD/SDHC/SDXC/MMC) e um conector combinado para fones e microfone ainda estão disponíveis, a porta combinada eSATA/USB foi omitido no T420s. Interfaces adicionais podem ser adicionadas através de uma estação docking disponível opcionalmente.
Muito pouco mudou no que diz respeito à distribuição das interfaces. Todas as interfaces que são mais necessárias para o uso estacionário encontram-se na parte posterior. Isso reduz efetivamente o emaranhado de cabos no escritório. Os usuários que simplesmente desejam conectar rapidamente uma memória USB, um cartão de memória ou um par de fones, podem fazê-lo à esquerda do equipamento. A Lenovo também cuidou de colocar todas as portas com a suficiente distância entre elas, para que inclusivo os conectores robustos não obstruam quaisquer interfaces vizinhas.
O portátil possui uma webcam de 1,3 MP com uma qualidade média para videoconferências. O áudio é gravado através de um grupo de microfones e pode convencer com gravações claras. A chamada ThinkLight é um belo gadget. É uma pequena luz de LED do lado da webcam que facilita o uso do T420s em ambientes escuros.
Como um portátil de negócios, o T420s também pode servir com mais recursos: Há um Seguro Kensington para proteger o equipamento contra roubo e o leitor de impressões digitais integrado pode ser usado para assegurar os dados armazenados. O software correspondente está incluído no pré-instalado ThinkVantage tools.
Comunicação
O T420s não deixa quase nada a desejar em nossa configuração. O modulo Intel Centrino Ultimate-N 6300 suporta todos os padrões atuais de WLAN até 802.11n e também transmite na rede de 5 GHz. Três antenas garantem uma conexão extremamente estável mesmo em casos de sinais fracos de wireless. Um Centrino Advanced-N 6250 com suporte para WiMAX está disponível opcionalmente.
A versão Bluetooth 3.0 cuida do compartilhamento de dados com smartphones ou outros equipamento móveis. Opcionalmente disponível, e também instalado em nosso equipamento de teste, é um módulo WWAN (Ericsson F5521gw) que suporta GPS e UMTS, incluindo transmissão de dos em alta velocidade através de HSPA+. O usuário pode velocidades de transferência de até 21 MB/s em download e 5,76 MB/s em upload com a taxa correta. O compartimento para cartão SIM está Escondido no compartimento da bateria, como antes.
Suprimentos
A Lenovo não inclui nada, fora de uma guia de início rápido, o adaptador de força e a bateria. Nem um CD de controladores, nem de recuperação, pode ser encontrado. No entanto, o usuário pode criar estes desde a partição de backup do T420s. Certamente todos os controladores e o ThinkVantage Toolbox estão pré-instalados no estado em que é entregue.
Garantia
Enquanto os clientes americanos recebem apenas um ano de garantia de fábrica, todos os equipamentos alemães têm uma garantia de 3 anos no local.
Dispositivos de Entrada
Como o T410s ou o T420, o T420s testado tem a mesma combinação de teclado, touchpad e trackpoint. Iremos resumir brevemente as qualidades mais importantes aqui.
Teclado
O teclado do ThinkPad oferece alto conforto de digitação, inclusive para textos longos, com seu firme e claro ponto de pressão, seu deslocamento generoso para um portátil e as teclas com forma agradável. Flexões não se tornam evidentes mesmo sob alta pressão; no entanto, o nível de ruído poderia ser um pouco mais baixo. O usuário é suficientemente compensado por isto com uma impressão de uma qualidade mecânica precisa com cada tecla pressionada. As posições trocadas das teclas FN e CRTL esquerda podem irritar o usuário no início – uma peculiaridade que os ThinkPads tiveram por anos.
Trackpoint
Também, raro para alguns, mas uma tradição bem-vinda para a série é o trackpoint vermelho no meio do teclado. Depois de se acostumar a ele, o usuário não irá querer ficar sem ele porque ele permite controlar rapidamente e com precisão, o cursor do mouse. A Lenovo equipou o trackpoint com dois botões de mouse dedicados e um substituto da roda do mouse localizada diretamente embaixo da barra de espaço. Por isso, o usuário não precisa esticar seus dedos até os botões do touchpad embaixo dele. O ruído de clique é muito agradável e silencioso, sem falhar na precisão.
Touchpad
A superfície do touchpad possui uma sensação áspera e distintamente diferente que o resto do case que o rodeia. O dedo se desliza agradavelmente e suavemente sobre ele e pode controlar o cursor do mouse com excelente precisão. Os gestos multitouch estão suportados, mas isto diminui mais ainda o espaço no já pequeno touchpad. Os botões correspondentes fazem seu trabalho de forma silenciosa e confiável. No entanto, eles não podem ser comparados com a qualidade de outros dispositivos de entrada e dão uma impressão um pouco frágil.
É possível trocar entre o trackpoint e o touchpad através da combinação de teclas FN+F8. Ambas as entradas também podem ser usadas simultaneamente.
Tela
A Lenovo usa uma tela anti-refletiva WXGA++ em todos os ThinkPads da gama T420s. O formato 16:10 do predecessor T410 teve que fazer espaço para um formato de 16:9. Conseqüentemente, a resolução antiga de 1440x900 aumentou para 1600x900 pixels. Junto com uma diagonal de 14,0 polegadas, isto resulta em um a densidade extremamente alta de 131 dpi.
Infelizmente, os índices da tela, medidos não são muito impressionantes. Apesar de um brilho bom é uniforme de cerca de 258,7 cd/m2 com os ajustes mais altos, o contraste alcança apenas um decepcionante 154:1. O motive disto é o alto valor de escuridão de 1,75 cd/m2, o qual leva a uma reprodução cinzenta dos tons pretos.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 92 %
iluminação com acumulador: 270 cd/m²
Contraste: 154:1 (Preto: 1.75 cd/m²)46.89% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
66.2% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
45.05% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A baixa estabilidade dos ângulos de visão também está no nível que parece inadequado para esta faixa de preços. Enquanto pelo menos há certa complacência para o observador no plano horizontal, os desvios de apenas alguns graus levam a claras distorções da imagem verticalmente. Infelizmente, o T420s não é um caso isolado. Os oponentes imediatos, como o Dell Latitude E6420 ou o HP EliteBook 8460p também têm telas similarlmente pobres.
Apesar dos resultados apenas médios, o portátil também pode ser usado em exteriores sem problemas devido à tela mate e forte retroiluminação. Embora também teríamos gostado de ver uma tela com contrastes mais altos, o conteúdo mostrado permanece legível, inclusive sob a luz direta do sol.
Finalmente, demos uma olhada na reprodução de cores do ThinkPad. Tanto o Adobe RGB como o sRGB não podem ser cobertos completamente, e inclusive o maior T520 pontua melhor aqui. Por isso um monitor externo de melhor qualidade deveria ser conectado através da porta para tela disponível para a edição profissional de imagens.
Desempenho
A Lenovo entrega o ThinkPad T420s com a segunda geração dos processadores Core i5 e Core i7 da Intel. Como o modelo top desta série, nosso equipamento de teste está equipado com um Core i7-2640M que atualmente é o CPU móvel dual core mais veloz no mercado. Graças à Tecnologia SMT, cada núcleo pode processar dois threads ao mesmo tempo. O processador, produzido em um processo de 32nm, baseia-se na mais recente arquitetura Sandy Bridge e possui uma freqüência base de 2,8 GHz. Ela pode ser aumentada até 3,5 GHz através do Turbo Boost 2.0.
O chipset QM67, que também suporta a HD Graphics 3000 integrada no processador está na placa mãe. O fabricante instalou adicionalmente uma Nvidia Quadro NVS 4200M em algumas versões da série. Ela é habilitada pelo Optimus quando é necessária.
A Lenovo deu ao T420s apenas um módulo RAM com uma capacidade de 4 gigabytes. Conseqüentemente, o processador também tem apenas um bis de memória de um só canal disponível. Os usuários, que possuem uma capacidade maior de RAM e desejam aproveitar até a última gota de desempenho do portátil, podem atualizar com outro módulo no segundo compartimento. No entanto, o ThinkPad não era notavelmente desacelerado pela falta de operação de dois-canais em nossos benchmarks.
O destaque de todos os recursos de configuração é sem dúvida o grande DDS de 160 gigabytes da Intel. Ele promete um significante aumento do desempenho nos benchmarks de sistema. Iremos examinar em qual medida a veloz unidade de memória é notória no uso prático.
Desempenho do CPU
Graças à generosa configuração do hardware, os índices de desempenho do T420 são convincentes. Determinamos o desempenho de um só thread do processador com Cinebench R10. O i7-2640M somente fica atrás do mais veloz CPU móvel, o Core i7-2960XM, por cerca de 10% com 4450/5468 pontos (32/64 bit). Uma pontuação notável para um CPU com um TDP de apenas 35 watts que se deve principalmente ao potente modo “Turbo” de até 3,5 GHz. O nosso T420 deve admitir sua derrota frente aos concorrentes quad core no teste de Multi-tarefas do Cinebench R11.5: Um i7-2630QM é mais veloz por mais do 50% em vista dos 3,12 pontos.
No entanto, esta desvantagem tem apenas um efeito negativo quando aplicativos altamente exigentes e em paralelo devem ser processados. Além disso, apenas o Dell Latitude E6420 está disponível com um quad core entre os oponentes imediatos no setor de 14 polegadas.
Desempenho GPU
A Nvidia Quadro NVS 4200M dedicada foi utilizada para os nossos benchmarks. Ela é habilitada automaticamente quando há carga gráfica graças à Tacnologia Optimus. Os benchmarks relacionados com a Intel HD Graphics 3000 integrada no processador podem ser encontrados em nosso banco de dados. O NVS 4200M se baseia no chip GF119, produzido em um processo de 40 nanômetros, e também está integrado na placa de gama básica, a GeForce GT 520M. Ela possui 48 shader ALUs e suporta o atual padrão DirectX 11. A Lenovo forneceu ao chip gráfico uma memória de 1 gigabyte DDR3 em uma interface de 64bits; a freqüência de 740/1480/800 MHz (núcleo/shader/memória). Isto é um pouco mais baixo que a especificação do fabricante de 810/1620/800 MHz, o qual resulta em uma perda de desempenho de ao redor de 10%.
Como era de se esperar, a placa se coloca aproximadamente no nível da GeForce GT 520M com a mesma freqüência, e atinge 4829 pontos no 3DMark06. Pudemos determinar 2298 pontos no perfil de desempenho com o sucessor, 3DMark Vantage.
| 3DMark 05 Standard | 9388 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 4829 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2298 pontos | |
| 3DMark 11 Performance | 572 pontos | |
Ajuda | ||
Desempenho dos Jogos
Será isto suficiente para reproduzir jogos os jogos mais recentes com fluidez? A resposta é um claro "sim e não". A versão demo do mais recente jogo de estratégia de construção, Anno 2070, usado no teste, foi mostrado fluentemente em 1024x768 e baixos detalhes com 47,7 fps. Por isso, O NVS 4200M é apenas um pouco mais veloz que o chip gráfico integrado do Core i7-2640M neste caso. Pudemos escolher detalhes médios ou altos em jogos mais antigos ou menos exigentes, como Fifa 12, mas os jogadores não estarão satisfeitos com o desempenho gráfico do T420s.
| baixo | média | alto | ultra | |
|---|---|---|---|---|
| Anno 2070 (2011) | 47.7 | 17.6 | 11.7 |
Desempenho CAD
Esta desvantagem provavelmente não será tão devastadora para o grupo alvo. Embora os produtos Quadro se baseiam nos mesmo GPUs GeForce GPUs da Nvidia, estas placas estão otimizadas especificamente para aplicativos profissionais, como do campo CAD. O baixo desempenho bruto no caso do NVS 4200M pode ser apenas compensado até certo ponto como pode ser visto em nosso muito exigente benchmark, SPECviewperf 11.
Desempenho do sistema
O T420s consegue resultados extremamente bons no benchmark do sistema, PCMark, graçass ao veloz processador e o disco rígido SSD. Com uma pontuação total de 11911 pontos na versão Vantage, o HP EliteBook 8460p (7734 pontos) pode ser ultrapassado por 54%. 3312 pontos no PCMark 7 também é uma pontuação muito alta. Inclusive alguns portáteis para jogos, como o Samsung 700G7A, não chegam a isso. Apenas portáteis maiores com um processador quad core e um GPU de gama alta pode alcançar melhores resultados aqui.
| PCMark Vantage Result | 11911 pontos | |
| PCMark 7 Score | 3312 pontos | |
Ajuda | ||
Memória Massiva
Em contraste com as versões de gama básica, o nosso modelo de teste T420s vem com um SSD de 160 GB da série 320 da Intel. O drive fornece uma excelente apresentação com índices de transferência seqüenciais de 275,9 MB/s na leitura e 173,2 MB/s na gravação (CrystalDiskMark 3.0). Ele também pode sobressair com velocidades de acesso típicas de SSDs de 0,116/0,110 milissegundos (leitura/gravação). Drives ainda mais velozes com uma interface SATA III estão disponíveis agora no mercado. No entanto, os Drives de Estado Sólido (SSDs) da Intel são considerados particularmente confiáveis e são, portanto, uma escolha apropriada para o portátil empresarial.
A Lenovo reservou quase 16 gigabytes da capacidade total de 160 gigabytes para a partição de recuperação. O restante está disponível para o sistema operacional e outros aplicativos em um drive compartilhado. A velocidade da memória de dados impressiona desde que o pré-instalado Windows 7 Professional de 64bits, está arrancando: O sistema está pronto para o uso em menos de 30 segundos após pressionar o interruptor de força. As instalações de programas e inícios são acelerados significantemente comparados com um disco rígido convencional. Além disso, não é gerado ruído algum e consome menos energia. No entanto, o usuário deve aceitar uma menor capacidade de um maior preço, em compensação.
Emissões
Ruído do Sistema
Os usuários do ThinkPad têm altas exigências para um acompanhante para os negócios do dia a dia com respeito ao ruído de seu equipamento de trabalho. O ventilador doT420s normalmente está desativado no modo inativo e tarefas leves de escritório. Conseqüentemente, o portátil funciona em absoluto silêncio graças ao drive SSD. Infelizmente, esta condição não dura muito quando o hardware é carregado um pouco mais, por exemplo, com um vídeo em flash. Apesar dos índices não críticos de temperatura, o ventilador é ativado depois de alguns segundos. Ele gira de forma bastante silenciosa e consistente, mas de qualquer forma ele zumbe de forma audível.
Por outro lado, o ThinkPad é discreto durante a carga total. Não pudemos medir mais que 36,6 dB (A) mesmo durante testes de estresse com Furmark e Prime95 – um muito bom índice. Até agora, quase nenhum equipamento similar permaneceu similarmente silencioso durante esta carga. Inclusive o Dell Latitude E6420 com um mais fraco Core i3-2310M subiu até 42,9 dB (A).
Barulho
| Ocioso |
| 33.7 / 33.7 / 34.2 dB |
| DVD |
| 36.2 / 44 dB |
| Carga |
| 34.2 / 36.6 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
As temperaturas do case e hardware refletem o resultado de nossas medições. Pudemos medir temperaturas de apenas 22-27°C sem carga. O portátil dificilmente fica morno nem mesmo na abertura de ventilação.
As temperaturas do case aumentam notoriamente após uma carga prolongada do hardware, induzida por nosso teste de estresse e atinge até 39°C no lado superior. No entanto, o sistema de esfriamento pode manter uma agradável temperatura de 28°C nos pousa palmas e na área do touchpad. O lado inferior esquenta até muito altos 51°C seletivamente, mas permanece em um nível aceitável em média.
A temperatura máxima de até 99°C no GPU e 96°C no CPU é a limite. No entanto, não observamos problemas de estabilidade em nosso teste de estresse de várias horas e o processador chegou a se afogar apenas marginalmente de 2,8 GHz para 2,5 GHz. O processador e placa de vídeo permaneceram muito mais frios com carga realista induzida pelo Cinebench ou Anno 2070. Conseqüentemente, a capacidade de esfriamento do equipamento também deveria ser adequada para um verão cálido.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.3 °C / 103 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 51 °C / 124 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25 °C / 77 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28.4 °C / 83.1 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-0.7 °C / -1.2 F).
Alto falantes
O T420s também tem dois alto falantes pequenos, que estão escondidos atrás de uma malha à esquerda e direita do teclado. Não muito mudou, com respeito à medíocre qualidade do som de outra gama de modelos ThinkPad. Os tons médios podiam ser reproduzidos apenas nos pequenos alto falantes, e não percebemos baixo algum. As vozes são reproduzidas um pouco diminutas, mas com clareza e sem distorções. De outra forma é recomendável conectar um sistema de som adicional usando a saída para fones, o qual ocorreu com boa qualidade no teste.
Duração da bateria
Consumo de Energia
O consume de energia do ThinkPad T420s não é alto. 10 a 16 watts em inatividade não são um recorde para um portátil com suporte para Optimus, mas estão dentro de um limite aceitável. O requerimento de energia aumenta claramente com carga pesada. Medimos uma máxima de 64,5 watts no pouco realista teste de estresse com o Prime95 e Furmark. Em vista do hardware instalado e o afogamento apenas marginal, é um bom índice. O Dell Latitude 6420, que era ainda mais energeticamente eficiente em modo inativo, consumiu um pouco mais, apesar de um processador mais fraco neste caso (67,3 watts).
O adaptador de força de 90 watts incluído tem uma capacidade suficiente para recarregar a bateria mesmo durante carga.
| desligado | 0.1 / 0.7 Watt |
| Ocioso | 10.5 / 13.3 / 15.9 Watt |
| Carga |
53.3 / 64.5 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
A bateria de 6 células agora tem uma capacidade de apenas 44 Wh devido ao fino case do T420, enquanto o T420 teve 57 Wh. O portátil conseguiu uma duração de bateria de mais de 6 horas no teste Battery Eater Reader, que simula o modo de inatividade com brilho mínimo. Portanto, cerca de duas horas a mais que o anterior T410s. Navegar através de WLAN também demonstra que a nova gama Sandy Bridge é mais energeticamente eficiente que os antigos processadores Arrandale com uma duração de bateria de quase 4 horas. O T420s não pode esconder seu potente hardware e se rendeu depois de 42 minutos sob carga.
Veredicto
A Lenovo não lançou realmente um novo produto para o mercado com o T420s. Sem importar se é o clássico design do case ThinkPad, os excelentes dispositivos de entrada ou o hardware instalado, vimos quase todas as características deste modelo no modelo irmão, T420, o anterior T410s.
Apesar de tudo, oT420s ocupa um nicho de Mercado que supostamente está dirigido especificamente para clientes empresariais com sua combinação de componentes de alto desempenho e alta mobilidade. Eles provavelmente estarão satisfeitos com o veloz Core i7, um drive SSD e uma extensa conectividade incluindo UMTS/HSPA a um preço de menos de 1800€. A qualidade de montagem e a estabilidade do case são de gama alta, mas é ultrapassado por alguns concorrentes, como o HP EliteBook 8460p.
Notamos que há espaço para melhorias no gerenciamento do ajuste fino do ventilador e a tela integrada. Esta última é adequada para seu uso em exteriores graças à sua superfície mate e bom brilho, mas é muito dependente dos ângulos de visão e possui um valor de escuridão decepcionante.
No geral, o Lenovo ThinkPad T420s ganha uma boa, porém não muito boa pontuação total de 84%. Além do EliteBook 8460p da HP, o Dell Latitude E6420 poderia ser uma possível alternativa. El epode alcançar uma duração de bateria de até 12 horas devido a uma bateria opcional de 9 células.
