Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Lenovo ThinkPad Edge 15
Ah, que simples era a vida quando a IBM vendeu sua divisão de PC para Lenovo em 2005. Existiam apenas três linhas de produtos claramente definidas para o mercado de portáteis: A Série R mostrou o caminho para o mundo do ThinkPad. A Série T significava portáteis empresariais de alta qualidade, cuja reputação ainda continua. E depois existiam os equipamentos ultra-móveis da Série X.
Hoje em dia, tudo é um pouco mais complicado. Além dos produtos originais da Lenovo, existem sete divisões ThinkPad no portfólio de produtos. Seus mais recentes produtos são os modelos ThinkPad Edge. Com "simplicidade sofisticada" e um preço econômico, a Lenovo aponta particularmente para pequenas empresas com orçamentos apertados, que não desejam comprometer a qualidade e funcionalidade. Um breve anúncio publicitário (clipe no 3) mostra claramente o que distingue o TP Edge dos modelos R, SL e L. Enquanto os últimos equipamentos mencionados continuam a linha de estilo clássico, a Lenovo tenta estabelecer novos acentos no design com o novo Edge. Ao mesmo tempo, não deseja renunciar aos conceitos comprovados. Estamos muito curiosos por saber se teve sucesso. O agora presente equipamento de 15 polegadas, irmão do pequeno de 13 polegadas já esteve no nosso banco de testes em março e foi muito convincente. Em breve: A alternativa de 11 polegadas da série em detalhe.
Case
Os ThinkPads Edge surpreendem com um design novo, fresco, mas mesmo assim, simples. Curvas suaves substituíram o clássico design dos ThinkPads. E existem duas novas cores para tampa da tela, do lado do típico preto: antacito e vermelho. Somente o logotipo de ThinkPad na parte superior do case e na unidade base, é atraente. O ponto da "I" do logotipo iluminado em vermelho indica que o status de operação do portátil está em smart. A Lenovo omite outros típicos indicadores de operação, como para a atividade do disco rígido ou status do WLAN. Somente há pequenos LEDs na interface LAN e conector de força – mas devido a que estão nos lados, apenas são notados. Também não há hot keys ou botão WLAN. Não vimos tal simplicidade no passado.
Uma borda prata enfeita a tampa da tela e a unidade base, e lhes dá uma impressão de estabilidade. Infelizmente não é metal, senão simplesmente um marco plástico decorativo. Apesar de tudo, o plástico do case parece de alta qualidade e oferece à base a rigidez necessária. Infelizmente, não pode-se dizer o mesmo da tela. Enquanto a tampa da tela do ThinkPad clássico não pôde ser flexionada em absoluto, é possível fazê-lo no Edge. A borda inferior, entre as dobradiças da tela, é particularmente instável. Mas, o Edge segue a tradição de muitos outros portáteis, nesta parte.
O seguinte ponto fraco no case é a região direita do teclado, sobre o drive ótico. Parece haver uma cavidade embaixo do teclado. A área ao redor da tecla "enter" pode ser afundada. Isto não deve ser subestimado, porque diminui a comodidade de digitação durante seu uso (mais sobre isso em "Dispositivos de Entrada". La renuncia ao design ThinkPad original também significa renunciar ao design de "concha" da tela. E com isso, a tampa não se fecha com tanta precisão, especialmente devido a que não há seguros de tela. O TP Edge posiciona-se na fila de muitos cases padrão neste ponto.
Falando de seguros: As dobradiças não só têm que manter a tela fechada, mas também devem oferecer uma boa firmeza para tela aberta. O Edge não tem tanto sucesso como os modelos T de maior qualidade. A força de retenção diminui tanto em um ângulo de abertura de >120° que a tela ameaça em cair para trás.
Conectividade
A maioria das portas se encontram no lado direito ou esquerdo do case para o fácil acesso para algumas gerações do ThinkPad. O TP Edge não é a exceção. O projetor, cabo de rede ou discos rígidos USB são facilmente conectados sem contorções. Uma desvantagem é que os cabos dos dispositivos conectados sobressaem dos lados do portátil. Devido a isso pode-se perder valioso espaço no escritório ou inclusive prejudicar a navegação com um mouse sob certas circunstâncias.
A parte posterior está quase totalmente reservada pela bateria e só deixa espaço suficiente para uma porta USB e dutos de ar. Um seguro Kensington, o conector de força, o DVD drive e duas portas USB estão localizados à direita. Somente o leitor de cartões está na frente (sem um protetor contra o pó). Há uma porta USB/eSATA combinada, uma saída VGA e HDMI, um conector combinado de entrada/saída de áudio, um compartimento de ExpressCard de 34mm e uma porta LAN à esquerda. Todas as interfaces são de fácil acesso e normalmente deixam o espaço suficiente para que os dispositivos sejam conectados com uma distância suficiente entre si. Os conectores HDMI e de áudio poderiam ser obstaculizados somente quando use uma grande ExpressCard (como UMTS). A Lenovo provavelmente economizou com uma porta para docking station por motivos de custos e diferenciação com outras séries.
Comunicação
A Lenovo equipou o Edge com numerosas interfaces de comunicação com Bluetooth padrão 2.1, WLAN b/g/n e Gigabit LAN. O pacote é completado com uma câmera web integrada, incluindo microfone. A qualidade da imagem da câmera é moderada, mas o índice de quadros é melhor que o de câmeras web baratas de 15 euros. Com isso deve bastar para videoconferências ocasionais. O UMTS também está disponível como uma opção para os pequenos Edges. Interfaces antigas, como infravermelhos ou modem, foram omitidos
Segurança
A Lenovo não é mesquinha com a segurança. Um sensor de disco rígido, como em todos os modelos ThinkPad, protege o disco rígido contra perdas de dados durante fortes vibrações ou quedas. As cabeças de leitura e gravação do disco rígido são retraídas dos discos magnéticos a tempo. O teclado a prova de derrames é outro recurso de segurança. Um scanner de impressões digitais somente está disponível para configuração de portáteis de 15 polegadas e não estava incluído no nosso modelo de teste. Além disso, não há módulo TPM. O software para Backup e recuperação é uma parte integral do pacote de software ThinkVantage e está instalado em todos os equipamentos ThinkPad.
Acessórios
O alinhamento para o mercado empresarial se torna evidente nos acessórios e opções de serviço. Embora sentimos a falta de um docking station para série Edge, há um replicador de portas para uma porta USB. Uma bateria maior estende a duração da bateria e diversas opções de garantia e serviço completam o pacote. O conteúdo da entrega é tão simples quanto o design do Edge. Não há mais nada dentro da caixa além do adaptador e uma guia rápida. Você inclusive tem que criar o DVD de recuperação por si mesmo. No entanto, é muito simples, devido ao software instalado e à partição de recuperação no disco rígido.
Achamos que a idéia de transformar o adaptador num carregador multifuncional é inteligente. Diversos adaptadores substituem o emaranhado de cabos de móveis, carregadores de MP3 e Cia. E um hub USB no adaptador - é quase o mesmo que um “Adaptador Universal Empresarial”...
Garantia
Está incluída uma garantia de apenas um ano para o Edge. No entanto, pode ser melhorada com o "ThinkPlus" ou "Lenovo Care Services". Assim você recebe uma reparação rápida ou um equipamento de substituição (inclusive por danos causados por sobretensão ou água, dependendo do pacote de serviço) – obviamente por um cargo. As combinações são numerosas.
Dispositivos de entrada
Colocamos muita expectativa no teclado porque esse efeito causa o nome "ThinkPad", acorda expectativas com respeito à comodidade da digitação. O teclado montado no Edge agora teme uma aparência chiclet e combina perfeitamente com o design minimalista. As teclas têm um deslocamento curto e um ponto de pressão suave, mas claro. O material da tecla é de alta qualidade e inclusive consegue transmitir um toque de elegância. As teclas enter, retorno e shift são agradavelmente grandes. Em compensação as teclas de setas são pequenas demais. As teclas "page" foram colocadas de forma desfavorável. Elas estão à direita e esquerda da tecla de seta para cima. As teclas forma submergidas, mas devido a que as teclas de setas são de cerca da metade do tamanho das teclas padrão, há o risco de pressionar a tecla errada.
Apesar de tudo, como já se mencionou no "Case", o teclado tem um grande inconveniente. A área ao redor das teclas retorno, enter e de setas, é muito instável. Esta região se flexiona bastante durante a digitação e as ficam travadas de vez em quando. Por isso, a distância de deslocamento e o ponto de pressão destas teclas perdem sua claridade completamente e deixam uma sensação de digitação indignante.
As principais funções das teclas F foram transferidas para tarefas secundárias através da tecla "FN". Agora só as tarefas padrão secundárias, ou funções hot key, como volume, botão WLAN/Bluetooth, controle de brilho, câmera, controle da tela, etc., estão aí como teclas de tarefas primárias. Achamos que é muito prático.
Substituto do Mouse
O touchpad é muito grande em comparação com outros ThinkPads ou portáteis. 9,5 cm por 5,5 cm são dimensões quase gigantescas. O material da superfície do touchpad é tão agradável e de alta qualidade como o teclado. Também suporta multi-gestos com dois dedos. Con isso o Lenovo Edge pode ganhar pontos na ergonomia.
Certamente o Trackpoint não pode ser deixado de lado num ThinkPad. É uma verdadeira alternativa para um mouse ou touchpad. O cursor pode ser controlado com precisão e os trabalhos mais extensos não são problema com o Trackpoint graças à extensa superfície. A Lenovo sempre se focou no Trackpoint, porque é equipado com três botões de mouse extra. O touchpad só tem dois.
Tela
Inclusive o trabalhador frugal de escritório tem certas exigências para tela de seu companheiro de computação. Esta deve ser brilhante e uniformemente iluminada, e ter uma superfície anti-refrativa. Os 230 cd/m2 do Edge no lado esquerdo da tela é um bom índice. No entanto, o portátil não toma a homogeneidade com muita seriedade. O índice de brilho diminui muito à direita. Só restam 150 cd/m2 na borda direita. O valor de escuridão de 1,39 és muito alto e por isso não é recomendável para aplicativos multimídia, edição de imagens e semelhantes. De qualquer forma, este campo de aplicação não é um problema primordial para equipamentos de escritório.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 64 %
iluminação com acumulador: 183.4 cd/m²
Contraste: 132:1 (Preto: 1.39 cd/m²)47.75% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
69.6% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
46.22% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
O espaço de cores limitado é típico para esta categoria de portáteis. Bem como a dependência dos ângulos de visão. É bom no plano horizontal (inclusive dos lados), enquanto olhe para tela em um ângulo de 90°. Se você se desvia da posição vertical ideal, a imagem é irradiada (>90°) ou invertida (<90°). A tela do ThinkPad Edge não é muito adequada para aplicativos multimídia, como jogos ou DVDs, devido a uma quadricula fina muito visível. Isto é espacialmente incômodo com DVDs. Da a impressão de estar assistindo um vídeo entrelaçado. A tela não é apta para seu uso em exteriores – apesar do revestimento anti-refletivo. Precisaria um brilho consideravelmente mais alto.
Desempenho
A Lenovo considera as necessidades individuais das pequenas empresas com várias plataformas de processadores e chips gráficos. Portanto, também há vários chips gráficos incorporados do respectivo fabricante, além dos equipamentos com processadores AMD e Intel. Nosso modelo de teste de 15 polegadas foi equipado com o Intel Core i3-350M e RAM de 2 GB. Este processador dual core (2,26 GHz) tem hyperthreading e suporta 64 bit, conhecido dos processadores para desktops, mas não tem Turbo Boost. Também há um chip gráfico HD incorporado. Funciona com uma freqüência entre 500 e 667 MHz e suporta a decodificação de vídeos de alta definição. Os dados são armazenados num disco rígido de 250 GB com 5400 rpm.
| PCMark 05 Standard | 5259 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 4922 pontos | |
Ajuda | ||
Em comparação com outros portáteis de negócios, como o recentemente analisado Toshiba Tecra M11, o Thinkpad Edge se posiciona dentro do leque esperado em termos de desempenho de aplicativos.
O teste de benchmark PCMark classifica o modelo de teste com um total de 4922 pontos. Com isso, o Edge sobressai entre sistemas semelhantes, como o Tecra M11 (330M/GMA HD) - 4819 pontos e o Thinkpad L512 (330M/GMA HD) da Lenovo com 4684 pontos. A leve vantagem deve-se provavelmente ao CPU um pouco mais veloz Intel Core i3-350M no Thinkpad Edge.
A comparação com o Toshiba Tecra A11 comprova que se desempenha melhor, ou mais veloz. Está equipado com um CPU Intel i5-430M, que atinge 5676 pontos aqui. O HP Elitebook 8440p, com um CPU i5-520M e gráficos GMA, joga numa liga diferente em termos de desempenho e preço. Marca 7770 pontos no mesmo benchmark de aplicativos.
Basicamente, o desempenho oferecido para aplicativos é absolutamente suficiente para tarefas padrão de escritório. O Edge também fornece o suficiente desempenho de processamento para vídeos HD graças ao suporte HD do chip gráfico.
| 3DMark 2001SE Standard | 7827 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 3852 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 2608 pontos | |
| 3DMark 06 1280x768 Score | 1546 pontos | |
Ajuda | ||
O disco rígido incorporado fornece dados dentro da faixa dos índices de transferência padrão sem restrições de desempenho visíveis. O drive ótico também grava DVDs de duas caras. No entanto, tal meio não é adequado para fazer cópias de segurança de dados empresariais sensíveis devido a sua curta durabilidade. Você deve usar outros meios para isto.
Emissões
Ruído do Sistema
O portátil se mantém agradavelmente silencioso sob carga de trabalho leve ou fazendo tarefas de escritório pouco exigentes. Em média, quase 30 dB(A) são percebidos apenas como um zumbido silencioso. O disco rígido normalmente é mais barulhento que o ventilador. O ruído do disco rígido, às vezes é um pouco irritante porque tem um som de alta freqüência.
Os índices de emissão são igualmente bons quando está sob carga de trabalho. O ventilador se mantém muito audível com 36,4 dB(A) no teste de estresse, mas ainda dentro de um limite aceitável. O DVD drive é igualmente barulhento. O drive acalma-se rapidamente durante a reprodução de DVD e não é mais irritante.
Barulho
| Ocioso |
| 29.8 / 29.8 / 33.3 dB |
| HDD |
| 30.6 dB |
| DVD |
| 36.1 / dB |
| Carga |
| 33.3 / 36.4 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
As temperaturas não são tão boas. Atinge quase 40°C em modo inativo. Depois a temperatura aumenta até quase 50°C sob carga – isso já é perigosamente quente. O lado superior se mantém mais frio em ambos os cenários, mas é tudo, menos frio. Este provavelmente é o preço a pagar por um portátil silencioso. O ventilador teria que se ativar com muita mais freqüência para ter um portátil mais frio. O pequeno adaptador literalmente frita um ovo quando está sob carga de trabalho pesado com, acredite se quiser, 61°C! A Lenovo deve melhorar isto com urgência.
(±) The maximum temperature on the upper side is 45 °C / 113 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.5 °C / 119 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 31.6 °C / 89 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (34.7 °C / 94.5 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-7 °C / -12.6 F).
Alto falantes
Os alto falantes são obrigatórios em todo portátil, dependendo do uso, também são mais ou menos elaborados. Cenários de colaboração, como através de videoconferências ou e-learning estão focados nos equipamentos de escritório. Assim, as conversações devem ser claramente escutadas e entendíveis. A Lenovo coloca os alto falantes na parte inferior da tela, para que as ondas sonoras sejam emitidas em direção do usuário sem obstruções. Apesar de tudo, não deve-se esperar milagres no som. A saída é clara, mas faltam os tons médios e profundos. O volume dos pequenos alto falantes é impressionante.
Duração da Bateria
Com uma duração máxima de pouco mais de 4 horas, é possível trabalhar longe das tomadas durante um bom tempo. Porém, não é a melhor experiência com uma iluminação de tela no mínimo, que pode cansar os olhos. Equipamentos semelhantes conseguem um maior tempo sem o abastecimento de energia externa.
Um experimento de rendering de vídeo comprova que o brilho da tela, além da carga real, tem um impacto na duração da bateria. Quando o brilho é reduzido em três ou quatro níveis (de um total de 15), a imagem ainda é bastante brilhante, mas o tempo de duração é estendido até 40 minutos até cerca de duas horas e meia. Pode-se navegar através do WLAN por cerca de 3 horas e 20 minutos. A experiência nos mostrou que a duração da bateria é reduzida drasticamente quando o WLAN está em funcionamento constante com altos índices de transferências. O ThinkPad Edge só dura um pouco mais de uma hora sob carga de trabalho. Portanto, seria aconselhável uma bateria maior. A bateria de 9 células, opcionalmente disponível, teoricamente deveria oferecer uma duração 50% mais longa que a bateria padrão de 6 células.
O ThinkPad Edge está dentro da gama esperada de consumo de energia de 11-18 watts sem carga de trabalho. A fome por energia pode aumentar até mais de 50W sob carga de trabalho. No entanto, isto dificilmente ocorrerá durante o uso prático.
| desligado | 0.2 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 11.1 / 14.8 / 18.1 Watt |
| Carga |
34.9 / 51.8 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
O ThinkPad Edge provavelmente é o primeiro passo para abolição do clássico design do ThinkPad para um estilo mais moderno. Se isto é realmente necessário, ficará como uma questão de gosto. No entanto, você terá que aceitar algumas recaídas em termos de funcionalidade, bem como no acabamento.
Embora a Lenovo posiciona claramente a série ThinkPad Edge no nível básico econômico com equipamento superior, o Edge não pode realmente manter o nível de acordo com as exigências de qualidade de um ThinkPad.
A renuncia ao design em forma de "concha" provavelmente é o maior erro aqui. A Lenovo perde uma característica funcional e exclusiva com respeito à concorrência. Seu mecanismo de fechamento evitava que pequenos objetos (como clipes) penetrem entre a tela e o teclado.
A segunda maior desvantagem é o "cavernoso teclado" – se a Lenovo tivesse feito um melhor trabalho, honestamente, não haveria motivos de queixas do teclado.
A tela é iluminada de forma muito irregular. Quase como se os LEDs estuvessem localizados somente na borda esquerda da tela. A temperatura sob carga de trabalho também é desagradável.
O Edge está dentro da faixa normal para esta categoria com respeito ao desempenho do processamento e operacional. Com um preço de cerca de 630 €, você obtém bastantes recursos e poder de processamento no ThinkPad Edge 15. A Lenovo oferece atualizações interessantes com opções de serviço adicionais e detalhes acessórios engenhosos, tal como o adaptador multifuncional. Normalmente isto não se encontra nesta categoria de preços entre a concorrência.
Apesar de todo o orçamento, a Lenovo oferece um pacote bastante completo. Outros fabricantes não conseguirão chegar ao nível do Edge nesta classe de preços, em vista dos recursos oferecidos como padrão.
A configuração analisada aqui, não está mais listada na página principal da Lenovo. Atualmente você só encontrará modelos com um Core i5-430 como o processador Core i menor. No entanto, você pode comprar o equipamento em algumas lojas.
