Notebookcheck Logo

Análise do Portátil Lenovo B580-M94A5GE

Cavalo de trabalho. Um poderoso processador Core i5 combinado com uma tela mate e um disco rígido de 1 TB; teoricamente, estas características devem fazer transformar o Lenovo B580 em um cavalo de trabalho para o escritório. Nesta análise iremos revelar se este portátil pode ou não ser classificado nesta categoria.

Para a análise original em alemão, clique aqui.

A Lenovo vem fornecendo portáteis acessíveis (entre 300 e 600 Euros/~$388 e $776) para clientes privados e empresas, na série B já há vários anos. Embora o chassi dos modelos individuais seja muito similar, existem diferenças. Por exemplo, nós analisamos anteriormente outros dois representantes da série; o Lenovo B590 (Core i3-3110MHD Graphics 4000) e o Lenovo B570e (Pentium B960HD Graphics), cada um dos quais se saiu muito bem, apesar de seus baixos preços. Iremos determinar se o Lenovo B580 está no mesmo nível de seus irmãos durante a nossa análise.

A fim de colocar os resultados de nossos testes em perspectiva, usamos o HP ProBook 4545s (AMD A4-4300MRadeon HD 7420G) e o Lenovo ThinkPad Edge E530 (Core i5-2450MGeForce GT 630M) para a comparação.

Case

O case do B580 é praticamente idêntica ao do Lenovo B590, pelo qual as diferenças são apenas visuais. A relação com o B570, oB570e e o B575e também é obvia, embora sejam certamente mais pronunciadas nestes cases. O case do B580 é composto principalmente de um plástico preto mate, a apenas o marco da tela e a área entre as dobradiças tem uma superfície brilhante, enquanto que a traseira da tela é coberta com um padrão fino. No caso do B590, por outro lado, os elementos mencionados anteriormente também têm uma superfície preta mate. O ThinkPad Edge E530 também é composto de plástico preto mate, enquanto que apenas o HP ProBook 4545s é capaz de melhorar com a traseira da tela, o pousa palmas, e a malha dos alto falantes estando composta de alumínio.

A estabilidade do case é decente para esta faixa de preços, embora poderia ser melhor. Por exemplo, ao aplicar um pouco de pressão a frente da unidade base se flexiona um pouco para dentro, ou ao aplicar pressão na borda na esquerda, do lado do teclado a esquina frontal direita da unidade base se levanta para cima. A unidade base também poderia ser um pouco mais rígida, dado que pode ser flexionada de forma visível com um pouco de força. Isto também é algo que se aplica para a tela, particularmente no meio, onde a pressão aplicada no lado traseiro da tela provoca uma deformação para dentro e altera as imagens exibidas. Enquanto isso, as dobradiças mantêm a tela em seu lugar, embora elas permitem um pouco de balanço. É possível abrir a tela com uma só mão.

Há um painel de manutenção.
Há um painel de manutenção.
O lado traseiro da tela é coberto com um padrão fino.
O lado traseiro da tela é coberto com um padrão fino.
Completamente preto - o B580.
Completamente preto - o B580.

Conectividade

Em termos de interfaces, as três contrapartes são mais ou menos iguais. Além da gama de opções normalmente disponíveis, a única exceção é o número de portas USB (B580 e ProBook = 4, ThinkPad = 3). Os três fornecem duas portas USB 3.0. No geral, a posição das interfaces no B580 não é a ideal, dado que são distribuídas principalmente nas laterais, para frente.

Há um leitor de cartões na frente (SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD).
Há um leitor de cartões na frente (SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD).
Direita: Combinação de áudio, USB 2.0, Gravador de DVD, USB 2.0, conector de força.
Direita: Combinação de áudio, USB 2.0, Gravador de DVD, USB 2.0, conector de força.
Esquerda: Ranhura para um seguro Kensington, Saída VGA, Gigabit Ethernet, HDMI, 2x USB 3.0.
Esquerda: Ranhura para um seguro Kensington, Saída VGA, Gigabit Ethernet, HDMI, 2x USB 3.0.

Comunicação

As comunicações wireless são gerenciadas por um modulo WLAN da Broadcom, que suporta os padrões 802.11 b/g/n, e não apresentou durante os nossos testes. Sem importar se o roteador wireless estava muito perto (aprox. 3 metros/~10 pés) ou dois andares abaixo (recepção: 50%), a conexão nunca falhou. No entanto, durante o nossos testes observamos interrupções ocasionais na conexão de Internet (não na conexão entre o roteador e o portátil). Outros portáteis que estavam conectados ao roteador via WLAN não apresentaram esse comportamento. No que diz respeito ao Gigabit Ethernet a Lenovo optou por um representante da popular família Realtek RTL8168/8111. Também inclui um módulo Bluetooth 4.0, e uma webcam (0,3 megapixels) que gera imagens ordinárias com uma resolução de 1280x720 pixels.

Segurança

Junto com o seguro Kensington para a proteção física do portátil, também há um leitor de impressões digitais. Com o ultimo desses é possível restringir o acesso ao sistema junto com o software pré-instalado Authentic TrueSuite. A porta USB do portátil também pode ser bloqueada com a mesma coleção de ferramentas pré-instaladas Solutions for Small Business, para que, por exemplo, nenhum dado possa ser copiado para um drive USB.

Acessórios

A única coisa incluída no pacote de entrega é um folheto com informação referente à segurança, A garantia, e instruções para configurar o B580. 

Sistema operacional e Restauração

O portátil vem com Windows 8 (64-bits) pré-instalado, embora o DVD do Windows 8 DVD não esteja incluído. O sistema de recuperação do Windows 8 pode ser invocado pressionando e mantendo pressionado a tecla F11 durante o processo de boot, e permite que o Windows 8 seja reparado ou seja recuperado para o seu estado original, por exemplo, em casos quando o sistema operacional falhe e deixa de funcionar.

Mudar o sistema operacional para o Windows 7 não seria um grande problema, dado que todos os controladores necessários podem ser encontrados no web site da Lenovo. Até o Windows XP, que ainda é muito importante para empresas hoje em dia, é suportado na medida do possível, com a provisão dos controladores apropriados.

Manutenção

Uma vez que o painel de manutenção tenha sido removido, é possível acessar o disco rígido, RAM, modulo WLAN e à bateria do BIOS, enquanto que o ventilador é, pelo menos, parcialmente acessível. O B580 tem dois compartimentos de RAM, um dos quais está ocupado com um modulo de quatro GB, mas pode suportar até um máximo de oito GBs de RAM de acordo com o fabricante. É possível substituir o disco rígido sem dificuldades, dado que qualquer drive padrão de 2,5 polegadas deveria ser compatível (modelos grossos de 7 e 9,5).

A Lenovo inclui adicionalmente um conector mSATA com o B580, para que um SSD correspondente também possa ser integrado no portátil sem ter que prescindir do disco rígido. Em princípio, também deveria ser possível usar um SSD adequado, como um cache, no qual seria interessante uma capacidade entre 16 e 32 GBs. O software adequado (ExpressCache) é fornecido pela Lenovo em seu site. Mesmo se o B580 não é chamado explicitamente como um modelo compativel, deveria funcionar. Os SSDs mSATA com uma capacidade de 16 GBs estão disponíveis atualmente a partir de menos de 30 Euros (~$39).

Garantia

O B580 recebe uma garantia de 12 meses “Bring-In”, em cujo caso os proprietários do portátil terão que enviar o portátil para a Lenovo se houver um problema. Enquanto isso, o ThinkPad Edge e o ProBook são iguais neste quesito. Em casos onde o comprador requer um período de garantia mais longo, é possível estender a duração para dois ou três anos, embora isso seria incorrer em uma despesa adicional de 30 ou 70 Euros (~$39 ou $91) respectivamente. Ambas estas extensões de garantia também podem ser compradas junto com a proteção de Danos Acidentais, que também protege contra danos resultantes de coisas como derrames de líquidos. Neste caso, o custo extra, seria de 65 ou 115 Euros (~$64 ou $149).

Dispositivos de entrada

Teclado

O B580 está equipado com o típico teclado AccuType da Lenovo, o qual pode ser encontrado em muitos portáteis Lenovo, onde as teclas côncavas têm um deslocamento médio e um ponto de pressão claramente reconhecível. Além disso, a Resistência das teclas é muito agradável e não é  muito suave, nem muito rígida. Ao digitar, o teclado se flexiona marginalmente para dentro, no meio, embora isto não seja um verdadeiro problema. No geral, a digitação é agradável. Os aspectos que poderiam levar um pouco mais de tempo para se acostumar são as posições da tecla Enter, Voltar e a tecla shift, que não raramente pequenas e isto pode causar alguns erros de digitação, sem a prática necessária.

Touchpad

Como o substituto do mouse, há um touchpad multi-touch convencional com dimensões de 5,7 x 9,2 centímetros (~2,2 x 3,6 polegadas). A superfície do touchpad é coberta com diminutas protuberâncias que não afetam as propriedades de deslizamento de forma adversa. Uma diversa gama de gestos multi-touch é suportada, e podem ser ligados ou desligados individualmente através de um menu de configuração. Os dois botões do mouse têm um breve deslocamento e um ponto de pressão claramente audível e reconhecível.

O típico teclado da Lenovo, o AccuType.
O típico teclado da Lenovo, o AccuType.
O típico teclado da Lenovo, o AccuType.
O típico teclado da Lenovo, o AccuType.

Tela

A Lenovo equipou o B580 com uma tela mate de 15,6 polegadas que tem uma resolução nativa de 1366x768 pixels. Outros tipos de tela não estão disponíveis. O brilho médio da tela é médio, com 204 cd/m², enquanto que a tela do ProBook é marginalmente mais escura, com 180,7 cd/m², e o ThinkPad Edge fornece imagens um pouco mais brilhantes que seus concorrentes, com 224,2 cd/m².

197
cd/m²
187
cd/m²
190
cd/m²
217
cd/m²
211
cd/m²
202
cd/m²
218
cd/m²
211
cd/m²
202
cd/m²
Distribuição do brilho
Chi Mei N156BGE-L11 tested with X-Rite i1Pro 2
Máximo: 218 cd/m² (Nits) Médio: 203.9 cd/m²
iluminação: 86 %
iluminação com acumulador: 155 cd/m²
Contraste: 555:1 (Preto: 0.38 cd/m²)54% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
78.1% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
52.7% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Lenovo B580 vs. sRGB
Lenovo B580 vs. sRGB
Lenovo B580 vs. AdobeRGB
Lenovo B580 vs. AdobeRGB

Em termos de contraste (555:1) e o nível de preto (0,38 cd/m²), a tela do B580 fornece valores bastante decentes, embora não seja capaz de cobrir o AdobeRGB ou os espaços de cores sRGB. Enquanto isso o ProBook (367:1, 0,54 cd/m²) não se sai tão bem, e o ThinkPad Edge (122:1, 2.01 cd/m²) poderia ser quase descrito como catastrófico. 

Medimos a tela com suas configurações padrão (espaço de cor alvo sRGB), e determinamos obvias discrepâncias Delta-E 2000 quando se tratou da escala de cinzas e ciano. No caso das cores vermelha, azul, magenta e amarelo, e o desvio foi mais moderado (Delta-E entre 5 e 8). Apenas o verde e branco estão dentro da faixa alvo (Delta-E menor a 5). Como resultado destas características a tela tem um tom azul.

CalMan – saturação de cores.
CalMan – saturação de cores.
CalMan – escala de cinzas.
CalMan – escala de cinzas.
CalMan – precisão de cores.
CalMan – precisão de cores.

baixo brilho da tela no modo bateria (155 cd/m²) faz com que o uso do portátil em exteriores seja difícil, embora não completamente impossível graças à tela mate e sua relação de contraste razoavelmente boa.

No que diz respeito aos ângulos de visão não descobrimos surpresa alguma. Mudar o ângulo de visão verticalmente rapidamente resultou na alteração de imagens na tela. Horizontalmente os ângulos de visão são considerados mais amplos. As imagens mostradas podem ser reconhecidas inclusive desde os lados (quase a 180 graus), embora sejam um pouco mais escuras.

O Lenovo B580 em exteriores (imagens tomadas com luz do sol).
O Lenovo B580 em exteriores (imagens tomadas com luz do sol).
Ângulos de visão Lenovo B580-M94A5GE.
Ângulos de visão Lenovo B580-M94A5GE.

Desempenho

A Lenovo está oferecendo um cavalo de trabalho acessível para o uso privado ou empresarial com o B580, e graças ao seu potente processador Core i5, se sai bem na maioria das disciplinas. A navegação pela Internet, uso de escritório, reprodução de vídeo – nenhum desses é problema. Atualmente, o preço para o portátil é de aproximadamente 500 Euros (~$647). Uma segunda variante com cerca de oito GBs de RAM custa aproximadamente 20 Euros (~$26) a mais. Além disso, também conseguimos encontrar um modelo com um processador Core i3-3110M e um disco rígido de 750 GB. Outros modelos da série B580 não estão disponíveis no mercado alemão como pudemos conferir.

Quem estiver em busca de uma gama mais ampla de opções pode conferir a série B590 da Lenovo. Neste caso, os dispositivos são praticamente idênticos, e nós já demos uma olhada mais de perto no B590-MBX2JGE. Há muitas opções disponíveis, sendo as principais diferenças o processador (desde um Pentium até um Core i5), o disco rígido e a RAM, e o sistema operacional; e o modelo mais econômico da série B590 (Pentium B960, dois GBs de RAM, disco rígido de 320 GB, sem sistema operacional) está disponível atualmente a partir de 300 Euros (~$388).

Systeminfo HWInfo
Systeminfo GPUZ
Systeminfo CPUZ RAM SPD
Systeminfo CPUZ RAM
Systeminfo CPUZ Mainboard
Systeminfo CPUZ Cache
Systeminfo CPUZ CPU
Informação do sistema Lenovo B580-M94A5GE

Processador

O B580 está equipado com um processador dual-core Intel Core i5-3210M. O processador é um descendente da geração Ivy Bridge de processadores e opera com uma freqüência base de 2,5 GHz. Com a ajuda do Turbo Boost, a velocidade dos dois núcleos do processador pode ser aumentada até 2,9 GHz, ou a velocidade de um núcleo só pode ser incrementada até um máximo de 3,1 GHz.

Os testes de CPU realizados com os benchmarks Cinebench são completados com o processador operando a 2,9 GHz o tempo todo. Enquanto isso, o ProBook (AMD A4-4300MRadeon HD 7420G) é derrotado pelos candidatos, dado que tem o mais fraco dos CPUs, e os resultados atingidos pelo ThinkPad Edge (Core i5-2450MGeForce GT 630M) ainda ficam atrás ao do B580, embora ele também tenha um processador Core i5 com uma freqüência de 2,5 GHz. O motivo disto foi determinado rapidamente: O processador se baseia na geração Sandy Bridge, e, portanto, fornece aproximadamente cinco por cento menos desempenho com uma freqüência igual. Além disso, a velocidade do Turbo Boost dos dois núcleos também é mais lenta, com 2,8 GHz.

Durante os testes GL com Cinebench R11.5 os resultados levaram a uma clara conclusão. O ThinkPad Edge é o evidente vencedor nesta disciplina, e o B580 vem no último lugar, atrás do 4545s. O ProBook, por outro lado, fornece os piores resultados no teste GL com Cinebench 10.

Cinebench R10 Rendering Single 32Bit
4235
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 32Bit
8944
Cinebench R10 Shading 32Bit
5747
Cinebench R10 Rendering Single CPUs 64Bit
5326 Points
Cinebench R10 Rendering Multiple CPUs 64Bit
11019 Points
Cinebench R10 Shading 64Bit
5359 Points
Cinebench R11.5 CPU Single 64Bit
1.26 Points
Cinebench R11.5 CPU Multi 64Bit
2.87 Points
Cinebench R11.5 OpenGL 64Bit
13.39 fps
Ajuda
Cinebench R11.5 - OpenGL 64Bit (sort by value)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
13.39 fps
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
9.24 fps -31%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
9.27 fps -31%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
13.02 fps -3%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
13.43 fps 0%
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
14.45 fps +8%
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
16.82 fps +26%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
24.75 fps +85%
Cinebench R11.5 - CPU Multi 64Bit (sort by value)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
2.87 Points
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
1.05 Points -63%
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
1.76 Points -39%
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2.1 Points -27%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
2.14 Points -25%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2.39 Points -17%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
2.78 Points -3%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
2.88 Points 0%

Desempenho do Sistema

Essencialmente o B580 funciona relativamente veloz e perfeitamente. Apesar de tudo, o arranque do Windows leva bastante tempo. O motivo para isto pode ser atribuído rapidamente aos programas que são carregados durante a inicialização, os quais devem ser desinstalados caso não sejam necessários. Os resultados do benchmark PCMark 7 resultam ser bons, enquanto que aqueles do ThinkPad Edge (Core i5-2450MGeForce GT 630M) e ProBook (AMD A4-4300MRadeon HD 7420G) ficam atrás dos resultados atingidos pelo B580.

Adicionando um Segundo modulo de RAM (com a RAM operando em modo de dois canais), os resultados dos dois benchmarks PCMark foram melhorados em quase 4% para 2639 pontos com PCMark 7, e 6% para 5880 pontos com o PCMark Vantage. Uma melhoria notável também foi observada depois de que o disco rígido incluído foi trocado por um SSD de segunda mão (Corsair Nova V32 - 32 GB), pelo que os resultados do benchmark PCMark 7 aumentaram em cerca de 46% a 3706 pontos. Em um cenário onde o conector mSATA disponível seria utilizado para um SSD adequado, isto também melhoraria o desempenho do B580 de forma significante.

4.8
Índice de Experiência Windows 8
Processador
Cálculos por segundo
7.1
Memória (RAM)
Operações de memória por segundo
5.9
Gráficos
Desempenho da Área de Trabalho para Windows Aero
4.8
Gráficos de jogos
Gráficos 3D empresariais e de jogos
6.3
Disco rígido principal
Velocidade de transferência de dados de disco
5.9
PCMark Vantage Result
5562 pontos
PCMark 7 Score
2540 pontos
Ajuda
PCMark 7 - Score (sort by value)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
2540 Points
Lenovo Thinkpad Edge E535-NZR5BGE
Radeon HD 7640G, A8-4500M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT3
1667 Points -34%
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
1763 Points -31%
Asus P55VA-XO011X
HD Graphics 4000, 3210M, Toshiba MQ01ABD050
1962 Points -23%
Acer TravelMate P253-M-32324G50Mnks
HD Graphics 3000, 2328M, Hitachi Travelstar Z5K500 HTS545050A7E380
2066 Points -19%
Dell Vostro 2520
HD Graphics 3000, 2328M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2071 Points -18%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
2170 Points -15%
Lenovo B590 MBX2JGE
HD Graphics 4000, 3110M, Seagate Momentus Thin ST500LT0 12-9WS142
2531 Points 0%

Dispositivos de armazenamento

CrystalDiskMark
CrystalDiskMark
HD Tune
HD Tune

O disco rígido incluído com o Lenovo B580 é um Seagate Momentus SpinPoint da série M8 com uma capacidade de 1 TB que gira a uma velocidade de 5400 revoluções por minuto. O CrystalDiskMark mediu uma taxa de leitura de 105,5 MB/s, enquanto que o HD Tune registrou uma media de de 76,8 MB/s. Esses valores são bastante decentes para um disco rígido de 5400, especialmente considerando que o portátil está destinado principalmente para usuários que o utilizam para tarefas de escritório – de forma privada ou em empresas. No entanto, uma ampla capacidade de armazenamento geralmente não é um requisite neste caso, que é o porque o B580 provavelmente teria sido melhor servido com um SSD mais veloz.

Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
Velocidade de Transferência Mínima: 15.2 MB/s
Velocidade de Transferência Máxima: 108.1 MB/s
Velocidade de Transferência Média: 76.8 MB/s
Tempo de Acesso: 18.3 ms
Índice de Explosão: 120 MB/s
Uso da CPU: 2.6 %

Placa de vídeo

Os requisitos de processamento de gráficos do B580 são cumprido pelo GPU integrado Intel HD Graphics 4000, que suporta DirectX 11 e opera com freqüências entre 350 e 1100 MHz.

Durante os diversos benchmarks 3DMark o ThinkPad Edge (Core i5-2450MGeForce GT 630M) evidentemente sai na frente com o seu GPU GeForce, enquanto que o ProBook (AMD A4-4300MRadeon HD 7420G) e o B580 estão mais ou menos no mesmo nível.

3DMark 06 Standard Score
4150 pontos
3DMark Vantage P Result
2976 pontos
3DMark 11 Performance
595 pontos
3DMark Ice Storm Standard Score
34520 pontos
3DMark Cloud Gate Standard Score
3535 pontos
3DMark Fire Strike Score
444 pontos
Ajuda
3DMark 06 - 1280x1024 Standard Score AA:0x AF:0x (sort by value)
Lenovo B580-M94A5GE
HD Graphics 4000, 3210M, Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024
4150 Points
HP ProBook 4545s C5D26ES
Radeon HD 7420G, A4-4300M, Hitachi HTS727550A9E364
4026 Points -3%
Lenovo ThinkPad Edge E530, Sandy Bridge
GeForce GT 630M, 2450M, WDC Scorpio Blue WD7500BPVT-08HXZT1
7979 Points +92%

Desempenho dos jogos

O B580 certamente não é a escolha ideal para os gamers, embora a solução gráfica da Intel seja capaz de reproduzir alguns jogos 3D atuais com resolução e qualidade baixas, de forma razoavelmente fluente. Até mesmo jogos comparavelmente moderados como o FIFA 13 podem ser jogados com a resolução nativa e configurações de detalhes médios. As taxas de fotogramas também podem ser melhoradas marginalmente adicionando um segundo módulo de RAM. Neste caso, a RAM opera em modo de dois canais, cujo resultado é um melhor uso do GPU HD Graphics 4000. Com isso, conseguimos aumentar as taxas de fotogramas para o jogo Tomb Raider em 31% (baixo) ou 23% (médio). Enquanto que o jogo Starcraft 2: Heart of the Swarm fornece cerca de 19% de taxas de fotogramas mais rápidas.

Se a habilidade para jogar jogos fluentemente for um fator decisivo para a compra do portátil, então o B580 provavelmente não seja a melhor opção. Os portáteis que seriam os mais adequados para este cenário seriam, o Aspire E1-571G (Core i3-3110MGeForce GT 620M) ou o Packard Bell EasyNote TS11SB-250GE (AMD A8-3520MRadeon HD 6620G + Radeon HD 7670M). Ambos são capazes de reproduzir os jogos mais recente de forma fluente, e inclusive são um pouco mais econômicos que o B580. Também o modelo ThinkPad Edge testado por nós é um portátil que agüenta jogos, porém, é significantemente mais caro com um preço de mais de 600 Euros (~$776).

baixomédiaaltoultra
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) 24.5 13
Tomb Raider (2013) 33.8 17
StarCraft II: Heart of the Swarm (2013) 106.1 28.2 15.4

Emissões

Ruído do sistema

O B580 certamente é do tipo silencioso. Ao longo de todo o teste de desempenho, o portátil permaneceu extraordinariamente silencioso o tempo todo. No modo inativo, medimos um ruído entre 31,8 e 31,9 dB(A). Enquanto que o ThinkPad (30,7 a 31,9 dB(A)) é ligeiramente mais silencioso, o ProBook (32,5 dB(A)) é um pouco mais barulhento. Com uma carga media de trabalho (executando 3DMark 06) ou durante sua utilização pesada (teste de estresse, Prime95 e FurMark se executando) os níveis de ruído do B580  somente aumentam para 31,4 e 33,2 dB(A), enquanto que o Edge E530 (36,4 e 38,1 dB(A)) e o ProBook (32,5 e 34,6 dB(A)) começam a quebrar o seu silencio. O ruído do sistema mais forte foi produzido com resultado da utilização do DVD drive, onde o nível de ruído atingiu 36,5 dB(A).

Barulho

Ocioso
31.8 / 31.8 / 31.9 dB
HDD
31.8 dB
DVD
36.5 / dB
Carga
31.4 / 33.2 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audível
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light   Voltcraft sl-320 (15 cm de distância)

Temperatura

The Lenovo B580 during the stress test.
The Lenovo B580 during the stress test.

O B580 não se esquenta excessivamente no modo inativo, com temperaturas medidas por nós permanecendo na faixa entre 25 e 33 graus Celsius (77 e 91,4 Fahrenheit). Com a máxima carga de processamento, a temperatura aumentou para 24,8 e 43,6 graus Celsius (76,64 e 110,48 Fahrenheit), e a máxima temperatura, acima dos 40 graus Celsius (104 Fahrenheit) foi medida na área ao redor da abertura de ventilação. Enquanto que o ThinkPad Edge e ProBook não esquentam tanto quanto o B580, e o ProBook em particular demonstra ser consideravelmente mais frio que suas contrapartes.

O poder de processamento pleno está disponível com energia da tomada e com a energia da bateria, e durante o teste de estresse (Prime95 e FurMark funcionando durante pelo menos uma hora) tanto o CPU quanto o GPU funcionaram com sua capacidade máxima, o tempo todo (GPU: 1,1 GHz; CPU: 2,9 GHz). A temperatura do CPU ficou ao redor dos 67/68 graus Celsius (152,6/154,4 Fahrenheit) quando conectado na tomada.

Carga Máxima
 43.6 °C33.6 °C27.8 °C 
 38.7 °C35.8 °C27 °C 
 35.5 °C36.1 °C27.1 °C 
Máximo: 43.6 °C
Médio: 33.9 °C
24.8 °C29.7 °C40.4 °C
25.1 °C34.3 °C37.5 °C
25.1 °C30.1 °C35.3 °C
Máximo: 40.4 °C
Médio: 31.4 °C
alimentação elétrica  48.4 °C | Temperatura do quarto 23.7 °C | Voltcraft IR-360
(±) The average temperature for the upper side under maximal load is 33.9 °C / 93 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.6 °C / 110 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.4 °C / 105 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the device average of 29.5 °C / 85 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.1 °C / 97 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-8.4 °C / -15.1 F).

Alto falantes

Os alto falantes estéreo no B580 estão localizados acima do teclado atrás de duas cobertas plásticas perfuradas. Eles geram uma qualidade áudio razoavelmente completa, embora as frequências baixas não sejam reproduzidas, mas considerando que estão destinados para o uso de escritório, devem ser mais que adequados – certamente escutamos piores. Para uma melhor qualidade de áudio nós recomendaríamos utilizar alto falantes externos ou um par de fones de boa qualidade.

Gerenciamento da Energia

Wie wir testen - Akkulaufzeit

Consumo de energia

Durante o modo inativo o B580 demonstra ser razoavelmente frugal, com um consumo de energia de entre 6,5 e 10,6 Watts. O ThinkPad Edge (9,3 a 12,4 Watts) e o ProBook (7,6 a 12 Watts) são um pouco mais vorazes. Também com uma carga de processamento média (executando 3DMark 2006) e quando foi utilizado completamente (executando Prime95 e FurMark), o B580, com 30,7 e 41,1 Watts, PE mais econômico que o ProBook (37,3 e 42,9 Watts). A diferença comparada com o ThinkPad Edge (63,1 e 53,4 Watts) resulta ser bastante grande, principalmente devido ao GPU GeForce.

Consumo de energia
desligadodarklight 0.2 / 0.2 Watt
Ociosodarkmidlight 6.5 / 9.7 / 10.6 Watt
Carga midlight 30.7 / 41.1 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        Voltcraft VC 940

Duração da bateria

Em um estado inativo o B580 atinge uma duração de 8:01 horas, enquanto que o ProBook agüenta um pouco mais, com 8:41 horas, e o ThinkPad Edge que fica sem energias após 6:41 horas. Estes resultados foram determinados pelo teste Battery Eater, que testa a duração máxima com o brilho ajustado no mínimo, o perfil economizador de energia ativado e módulos wireless desligados. Com uma alta carga de processamento a duração da bateria dura apenas 1:21 horas. Neste caso o ProBook (3:32 horas) dura pouco mais de duas horas a mais, e o ThinkPad (1:05 horas) mais uma vez tem a duração inferior.

O teste WLAN termina após 4:31 horas com o B580.Nesta caso, a ordem dos portáteis permanece a mesma, com o ProBook durando 4:41 horas e o ThinkPad Edge durando 4:03 horas. Durante este teste um site é carregado automaticamente a cada 40 segundos, com o perfil economizador de energia ativo e a tela ajustada a um brilho de cerca de 150 cd/m². É possível reproduzir DVDs com o B580 durante 3:39 horas, enquanto que o 4545s (4:25 horas) dura quase uma hora a mais, e o E530 (3:11 horas) fica atrás marginalmente. O teste de DVD foi executado com o perfil economizador de energia ativo, o brilho da tela no máximo, e os módulos wireless desligados.

As durações da bateria dos três dispositivos pode ser facilmente comparada, dado que as baterias têm capacidades similares (Lenovo: 48 Wh, HP: 47 Wh).

Tempo de Execução da Bateria
Ocioso (sem WLAN, min brilho)
8h 01min
Navegar com WLAN
4h 31min
DVD
3h 39min
Carga (máximo brilho)
1h 21min

Veredicto

O Lenovo B580.
O Lenovo B580.

Em resumo, o Lenovo B580 é capaz de dar uma impressão convincente como um portátil de trabalho. Fornece um agradável desempenho dos aplicativos e permanece silencioso em todo momento. Além disso, também está equipado com um bom teclado, e tem durações de bateria aceitáveis. Além disso, o contraste da tela é maior quando comparado com muitos portáteis similares, e a capacidade de armazenamento também é bastante boa. No entanto, estas características podem ser prioridades secundárias para um portátil de trabalho. Caso pretenda fazer um upgrade para um SSD, então o compartimento mSATA permite que o disco rígido incluído também possa der mantido. Dois aspectos do portátil que podem ser áreas de crítica são o baixo brilho da tela e a qualidade do case.

HP ProBook 4545s é um possível candidate em casos onde uma longa duração da bateria e alta qualidade do case são uma prioridade, enquanto que o Lenovo ThinkPad Edge E530 provavelmente seja a primeira escolha se precisar jogar os atuais jogos 3D, graças ao GPU GeForce GPU. Atualmente, as versões do Edge E530 não são mais equipadas com o GGPU GeForce GT 630M como foi o caso com o nosso modelo analisado, em lugar disso, agora vêm com o GeForce GT 635M.

Gentilmente fornecido pela...
Please share our article, every link counts!
Em Análise: Lenovo B580-M94A5GE, gentilmente fornecido pela:
Em Análise: Lenovo B580-M94A5GE, gentilmente fornecido pela:

Especificações do portátil

Lenovo B580-M94A5GE
Processador
Intel Core i5-3210M 2 x 2.5 - 3.1 GHz, Ivy Bridge
Placa gráfica
Intel HD Graphics 4000, Análises do: 1100 MHz, 9.17.10.2843
Memória
4 GB 
, DDR3, single-channel, 2 bancos
Pantalha
15.60 polegadas 16:9, 1366 x 768 pixel, Chi Mei N156BGE-L11, TN LED, Brilhante: não
placa mãe
Intel HM77 (Panther Point)
Disco rígido
Seagate Momentus SpinPoint M8 ST1000LM024, 1000 GB 
, 5400 rpm
Placa de Som
Intel Panther Point PCH - High Definition Audio Controller
Conexões
2 USB 2.0, 2 USB 3.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Conexões Audio: Entrada para microfone, saída para fones, Card Reader: SD, MMC, Memory Stick, Memory Stick Pro, xD
Funcionamento em rede
Realtek RTL8168/8111 Gigabit-LAN (10/100/1000MBit/s), Broadcom 802.11n (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 4.0
Unidade ótica
DVD +/- RW Double Layer
Tamanho
altura x largura x profundidade (em mm): 33 x 378 x 252
Bateria
48 Wh Lítio-Ion, 10,8V, 4400 mAh
Sistema Operativo
Microsoft Windows 8 64 Bit
Camera
Webcam: 0.3 Megapixel
Características adicionais
Alto falantes: Estéreo, Teclado: AccuType, Iluminação do Teclado: não, Cyberlink PowerDVD 10, Microsoft Office 2010 (trial version), Norton Internet Security (versão de teste), Cyberlink PowerDVD Create, 12 Meses Garantia
peso
2.5 kg, Suprimento de energia: 233 g
Preço
500 Euro

 

Bom: Há duas antenas WLAN.
Bom: Há duas antenas WLAN.
Também é possível acessar a bateria do BIOS.
Também é possível acessar a bateria do BIOS.
O ventilador é parcialmente acessível.
O ventilador é parcialmente acessível.
Fomos capazes de trocar o disco rígido sem problemas.
Fomos capazes de trocar o disco rígido sem problemas.
Dois bancos de RAM estão disponíveis.
Dois bancos de RAM estão disponíveis.
Com o painel de manutenção removido.
Com o painel de manutenção removido.
Os alto falantes estão localizados acima do teclado, do lado dos LEDs de status.
Os alto falantes estão localizados acima do teclado, do lado dos LEDs de status.
Os alto falantes estão localizados acima do teclado, do lado dos LEDs de status.
Os alto falantes estão localizados acima do teclado, do lado dos LEDs de status.
As dobradiças permitem que a tela se balance um pouco.
As dobradiças permitem que a tela se balance um pouco.
O gravador de DVD é compatível com todo tipo de DVD e CD.
O gravador de DVD é compatível com todo tipo de DVD e CD.
O conector mSATA permite que o portátil seja atualizado com um SSD.
O conector mSATA permite que o portátil seja atualizado com um SSD.
A bateria pesa 293 gramas...
A bateria pesa 293 gramas...
...e fornece uma capacidade de 48 Wh.
...e fornece uma capacidade de 48 Wh.
O PSU pesa 233 gramas...
O PSU pesa 233 gramas...
...e fornece uma potência máxima de 64 watts.
...e fornece uma potência máxima de 64 watts.
As teclas têm uma superfície côncava.
As teclas têm uma superfície côncava.
O Lenovo B580 em exteriores.
O Lenovo B580 em exteriores.
O lado traseiro da tela tem um padrão fino.
O lado traseiro da tela tem um padrão fino.
Um leitor de impressões digitais também está disponível.
Um leitor de impressões digitais também está disponível.

Portáteis similares

Portáteis semelhantes de um fabricante diferente

Portáteis de um fabricante diferente e com CPU diferente

Análise do Ultrabook Lenovo IdeaPad U510
HD Graphics 4000, Core i3 3217U

Portáteis com o mesmo GPU e tamanho de tela

Portáteis com o mesmo GPU

Breve Análise do Portátil Acer Aspire E1-771-33114G50Mnii
HD Graphics 4000, Core i3 3110M, 17.30", 2.935 kg

Links

  • Informação do fabricante

Compare Preços

Pro

+ Sempre silencioso
+ Ampla capacidade de armazenamento
+ Bom desempenho dos aplicativos
+ Conector mSATA livre
+ Bom teclado
+ Tela mate

Contra

- Estabilidade do case
- Apenas 12 meses de garantia

Resumindo

Do que gostamos

O B580 é sempre silencioso. Além disso, também fornece bom desempenho nos aplicativos.

O que gostaríamos de ver

A tela poderia ser um pouco mais brilhante.

O que nos surpreende

A Lenovo está fornecendo um portátil acessível que se sai bem em muitas categorias.

A concorrência

HP Probook 4545sLenovo ThinkPad Edge E530HP Probook 4540sAsus P55VA,Lenovo B590Lenovo Thinkpad Edge E535, Dell Vostro 3560,Acer TravelMate P253-MDell Vostro 2520Asus F55A/X55A

Ratings

Lenovo B580-M94A5GE - 04/30/2013 v3 (old)
Sascha Mölck

Acabamento
81%
Teclado
86%
Mouse
80%
Conectividade
69%
Peso
81%
Bateria
84%
Pantalha
83%
Desempenho do jogos
67%
Desempenho da aplicação
89%
Temperatura
83%
Ruído
92%
Impressão
81%
Médio
81%
83%
Office - Médio equilibrado
Sascha Mölck, 2013-06-24 (Update: 2018-05-15)