Análise do Portátil LG P310 "Camini"
1660 Gramas de Jogos.
O que era praticamente impensável com a chegada da placa gráfica Geforce 9600M GT não é mais um problema. A LG embalou essa placa gráfica voltada para performance e de categoria média da Nvidia em um notebook compacto de 13.3" como resultado temos um dos notebooks compactos de multimídia de maior performance. Mesmo se o P310 for introduzido como um laptop para trabalho, os jogadores irão ter o maior interesse nele.
A LG está para lançar dois Notebooks de tela de 13.3 com nomes que soam sem sentido como "Tarsia" e "Camini", que são também duas pequenas cidades na calabria italiana, eles diferem apenas quanto a opções de RAM, processador e disco rígido.
O P310 Tarsia inclui uma CPU Intel P9500 assim como um disco rígido de 320GB, e como o mais poderoso dos dois tem um preço de venda sugerido de cerca de 1400 Euros. O atual LG P310 Camini é equipado "apenas"com uma CPU P8400 e também oferece um disco rígido menor de 250GB. Contudo o Camini será vendido algo mais barato, por cerca de 1200 Euros.
Case
Os conhecedores de Notebooks LG estão familiarizados com a forma simples e o design geométrico geral da marca, que também são encontrados no P310. Em combinação com uma base extremamente plana certamente irá agradar ao gosto de muitos potenciais compradores.
Isso também é verdade para as colorações da carcaça. Enquanto o notebook é predominantemente preto com a tampa fechada, com a tela aberta as superfícies prata da base da unidade e o teclado prata combinando são agradáveis.
A alta qualidade dos materiais usados passa uma impressão muito positiva do sistema como um todo. Uma mistura de componentes de plástico, magnésio e alumínio são empregados, parcialmente apenas com fins decorativos.
Apesar da base um tanto fina, a carcaça do LG P310 alcança uma considerável estabilidade. Os pezinhos altamente emborrachados do case o mantém no lugar sem a mínima movimenteção. Os resultados também são bons para a tampa.
Mesmo bem fina a tela resiste a pressão - mesmo quando dobrada a tela ajuda. Enquanto a tela pode ser aberta até um ângulo máximo de 155 graus, isso permite um espaço de trabalho móvel sem limite. As dobradiças na tela parecem ser bastante robustas e mantém a fina tela de 13.3 polegadas firmemente fixada em posição. Contudo, um balanço muito leve pode ser notado na tela do aparelho em análise.
Também vale a pena mencionar que o P310 não vem mais com um mecanismo de trava para a tela. Na nossa opinião as dobradiças são fortes o suficiente para garantir que a tela não se abra acidentalmente após ser fechada. Contudo, durante o transporte, o notebook ainda deve ser guardado separado.
Conectividade
No LG P310, não sobra muito espaço para possíveis conexões, já que a base da unidade é extremamente rasa. A traseira do notebook não pode ter conexões possíveis já que é ocupada pelo mecanismo de fechamento da tela. Pelo menos a pequena frente da carcaça abriga o leitor de cartões, o que esvazia um pouco das laterais.
Contudo o laptop é algo bem coberto em relação as interfaces oferecidas. O laptop tem 3 portas USB, saídas VGA e uma HDMI, assim como uma interface LAN e uma conexão LG Smart-Link. Essa serve principalmente para o propósito de encaminhar dados entre dois computadores. O software necessário para isso também está incluído.
Durante a análise nós não ficamos totalmente satisfeitos com o posicionamento das diversas conexões. Existem algumas entradas USB nas laterais da parte frontal que são particularmente desconfortáveis durante um uso prolongado. Uma vez que o LG P310 não apresenta uma interface de docking, apesar de seu formato compacto e sua orientação para o mercado profissional, é surpreendente apenas ser possível usar um dock USB comercialmente disponível.
Se você conectar o notebook em um monitor externo, o que, em vista da pequena tela de 13 polegadas no formato WXGA e o hardware de gráficos altamente capaz, é altamente provável, você irá descobrir que as saídas HDMI e VGA estão relativamente bem a frente, o que inutiliza a área próxima ao laptop. Isso é particularmente relevante para pessoas destras.
De maneira inversa, os canhotos terão de lidar com a abertura de ventilação na lateral esquerda, que irá garantir dedos quentinhos mesmo nas temperaturas mais árticas.
A LG não fez concessões no que diz respeito ao hardware de rede (LAN) e rede sem fio (WLAN). Em primeiro lugar a rede 10/100/1000 Mbps Gigabit proporciona uma conexão poderosa para sua rede caseira ou de escritório. Já a rede sem fio é um módulo Intel WiFi Link 5300 AGN, estado de arte nessa tecnologia, que proporciona uma taxa de transferência máxima de 450 Mbps.
O módulo Bluetooth V2.0+EDR interno poder ser útil tanto para usuários domésticos como profissionais. Isso significa que comunicação sem fio com vários outros aparelhos não é um problema.
Uma vez que o LG P310 não tem um disco ótico interno, a LG fornece aos usuários desse aparelho ultraportátil um drive de DVD externo (DVD Multi-Recorder). Ele é conectado ao laptop através de um cabo USB algo curto, e é ligado quando necessário pelo notebook.
O Windows Vista Business E O Windows XP Professional podem ser fornecidos com o LG P310 como um serviço especiala. Isso é parte de um desejo da LG de dar a muitos usuários profissionais ou domésticos qua ainda estão, em muitos casos corretamente, ligados ao Windows XP a liberdade de não se prenderem ao Vista quando comprar um notebook novo.
Em comparação com a concorrência, a garantia de 24 meses da LGi é bem servida com seu "serviço de coleta e retorno". Em caso de danos, a unidade defeituosa é recolhida e enviada ao usuário após os reparos. Uma extensão de garantia opcional de 3 anos é possível, para ser ativada até 90 dias depois da compra. Ela custa cerca de 75 Euros, o que consideramos uma quantia aceitável.
Dispositivos de Entrada
Com uma largura da carcaça de 315 mm, o P310 oferece espaço adequado para acomodar um teclado com tamanho de telcas amplo. De fato a LG usa quase toda a largura da carcaça e permite um posicionamento do teclado, em nossa opinião, de uma maneira extremamente amigável no aparelho.
Todas as teclas tem um tamanho aceitável e o layout do teclado é simples, siginificando que não se perde tempo se adaptando ao seu uso.
A sensação ao digitar é convincente. Com um curso comparativamente curto e resistência pequena mas um ponto de pressão conciso o suficiente, as teclas se adequam a tarefas de digitação extensas. Particularmente positivo é o agradável ruído de fundo quando se digita, mesmo se teclando de ua maneira mais vigorosa.
Como o teclado inteiro, o Touchpad é atraente e se encaixa no design estético do LG P310. Mesmo sendo atraente, o Touchpad tem uma ótima pegada e uma superfície agradavelmente deslizante e igualmente amigáveis botões do Touchpad. Existe apenas uma zona morta no meio da barra dos botões que deixa espaço para críticas.
Tela
Como ja foi mencionado, o LG P310 Camini não é o melhor modelo dos dois, mas tem uma tela de 13.3 polegadas com iluminação por LED. A resolução WXGA com 1280x800 pixels é padrão em notebooks e desktops do mercado. Para trabalho com requerimentos baixos no que diz respeito ao tamanho do desktop você vai achar essa tela de tamanho suficiente. Contudo se você quiser trabalhar simultaneamente com várias janelas ou usar um programa com váris caixas de ferramentas, você vai achar essa tela muito pequena, sem levar em conta o fato da tela ser de 13.3 polegadas na diagonal. Um método alternativo aqui é o uso da conexão digital HDMI, através da qual o notebook pode ser conectado a um monitor externo.
Telas iluminadas por LED normalmente oferecem um melhor brilho e iluminação que as telas convencionais CCFL. O P310 emprega a tecnologia de LED para sua vantagem e oferece um brilho muito bom. Na área central da tela, a medições atingiram até 273 cd/m². Uma vez que o brilho diminui algo até os cantos da tela (min. 218 cd/m²), a iluminação atingida de 79.9% está ainda ok.
|
iluminação: 80 %
Contraste: 123:1 (Preto: 2.12 cd/m²)
Nós ficamos algo surpresos com o valor extramamente algo de preto da tela presente (LP133WX2-TLCA / LPL2201) que com 2.12 cd/m² é responsável por um máximo contraste possível, na parte central da tela de apenas 123:1. De maneira interessante, a impressão subjetiva da imagem era passável, e o brilho da tela reflexiva era, sem sombras de dúvidas, a causa disso.
A tela também se mostrou menos útil no uso externo. Mesmo em um ambiente de claridade moderada e conteúdo da tela bem escuro, tivemos reflexões relativamente pesadas observadas na tela. Em um céu aberto isso se extendeu ao ponto de só ser possível ver o próprio reflexo na tela. Se você encontrar um lugar com sombra no qual possa usar o aparelho, você poderá trabalhar tendo paciência, o que se deve em parte ao bom brilho da tela.
Os ângulos de visão possíveis são prejudicados no seu alcance horizontal por fortes reflexos com a redução das angulações possíveis. Os ângulos de visão vertical são algo melhores mas ainda ocorrem claros desvios na imagem. Ângulos de visão estreitos ainda contribuem para os reflexos perturbadores.
Nesse particular, como o notebook da LG é direcionado ao trabalho, nós não entendemos o excesso de reflexos da tela. Ele é tanto que trabalhos externos com esse notebook devem ser penosos, especialmente em uma tela compacta de 13.3 polegadas, o que deveria ser um importante critério de design. Em nossa opinião uma tela fosca deveria estar disponível para o modelo com uma CPU e HD mais limitados, o que seria de grande interesse para uso de trabalho. Consumidores que tem mais interesse na performance do notebook podem, sem dúvidas, conviver com a tela de efeito espelho, principalmente se considerando a melhor apresentação de cores destes em relação as telas foscas pálidas.
Video dos ângulos de visão da tela
Performance
Não importando se você está usando o P310 "Camini" ou o "Tarsia", na carcaça de 13 polegadas temos um hardware de performance quase sem paralelo. Um Geforce 9600M GT graphics card proporciona tamanha performance, com um poderoso chip médio desenhado para notebooks multimídia de 15 polegadas, no tempo do seu lançamento, quase um ano atrás. O fato desse chip não ser tão grande como nos modelos de 15 ou 14 polegadas explica parte da força desse modelo, assim como uma capacidade relativamente alta de resfriamento.
A sucessora da placa de vídeo 8600M GT tem suporte ao DirectX 10 e é construída com o processo de 65nm. Em soma a isso tudo, o chipset tem decodificação de vídeo HD0 e pode ser usado dessa maneira como forma de aliviar o uso da CPU.
Uma placa gráfica dessas em um notebook compacto como o LG P310 levanta a suspeita que o chip possa ter sido limitado como forma de se limitar a emissão de calor e o consumo de energia. Mas a LG não permitiu nada disso. Com uma velocidade principal de 500 MHz e memória de 512MB GDDR3 e uma arquitetura de 128-bit, o LG P310 usa uma Nvidia Geforce 9600M GT na configuração padrão.
Também o teste de benchmark 3D Mark 2006 certifica que o LG P310 tem uma forte performance gráfica. Com 5099 pontos, esse notebook multimídia compacto está praticamente no mesmo nível do A15 da Zepto Mythos, que é equipado com uma placa gráfica Geforce 9600M GT com 512MB de memória GDDR3. Essa comparação foi obtida, como sempre, através do 3D Mark 2006 na resolução padrão de 1280x1024 (usando um monitor externo).
Então, o Camini ou o Tarsia? Essa escolha deve ser feita dependendo das suas necessidades de CPU e da diferença de preço de cerca de 200 Euros entre o algo mais fraco Camini (Intel P8400) e o mais forte Tarsia (Intel P9500).
Ambos os sistemas são dual-core ainda que os processadores tenham diferenças substanciais no tamanho do cache de nível 2 (3MB para 6MB) e as velocidades de clock são de 2.26 e 2.53 GHz. Essa é, em última instância, a razão da diferença de preço de 209 até 348 dólares americanos (de acordo com a tabela da Intel para 1.000 unidades). O valor de consumo de enrgia de ambos os chips, que é importante para o resfriamento do sistema, é de 25 watts para ambos os modelos.
Como parte de nossa análise Intel Core 2 Duo 'Penryn Refresh' review, nós verificamos as diferenças entre as várias CPUs por algum tempo. Em conclusão, nós podemos dizer que em termos de preço/performance o P8400 tem um melhor custo-benefício. Em aplicações extremamente pesadas para a CPU, o P9500 leva uma clara vantagem. Em aplicações de escritório como também em jogos moderadamente exigentes (claro que com a Geforce 9600M GT dificilmente algo é impossível), você pode usar a CPU P8400, que é suficiente em ambos os casos.
O benchmark Cinebench R10, certificou que nosso aparelho de teste (P310 Camino) tem performance consistentemente boa no teste de sombreamento OpenGL. Claramente, contudo, o P9500 no Dell Studio XPS 13 mostra uma vantagem de performance sobre o Intel P8400 de nosso modelo de teste. Com intenso uso de aplicações de renderização, comprar o modelo mais caro com o P9500 deve ser levado em consideração.
Por último, mas não menos importante, a memória DDR3 dá ao P310 uma boa performance geral para trabalho. Com um total de 3GB divididos em 2 módulos, o notebook oferece o máximo de memória disponível para o Windows Vista Business 32-bit. O Tarsia também vai além oferecendo um total de memória de 4GB DDR3.
Os modelos também diferem na configuração do disco rígido. Enquanto o Camini tem um HD de 250GB da Fujitsu (MHZ2250BHG2) com uma velocidade de 5400rpm, o P310 Tarsia tem adicionais 70GB com seu disco rígido de 320GB, também na velocidade de 5400rpm.
No teste de benchmark HDTune, o disco de 250 teve uma taxa de transferência aceitável de 59.3 MB/sec com uma forte velocidade de acesso de 17 milisegundos.
3DMark 2001SE Standard | 26460 pontos | |
3DMark 03 Standard | 16605 pontos | |
3DMark 05 Standard | 10707 pontos | |
3DMark 06 Standard Score | 5099 pontos | |
Ajuda |
Cinebench R10 | |||
Configurações | Valor | ||
Shading 32Bit | 3250 Points | ||
Rendering Multiple CPUs 32Bit | 4694 Points | ||
Rendering Single 32Bit | 2522 Points |
Performance em Jogos
Como mencionado antes, o LG P310 é atraente para jogadores que estejam buscando uma plataforma de jogos compacta e móvel por causa da placa gráfica Geforce 9600M GT. O fato que o P310 tem boa performance mesmo com jogos atuais é mostrado nos testes que nós realizamos.
No shooter de ação Call of Duty 4 - Modern Warfare, o conjunto testado (P310 Camini) alcançou um frame rate médio de 46.9 fps com configurações médias, em uma resolução de 1024x768, com anti-aliasing desligado. Isso foi alcançado no início da primeira missão de um jogador. Como resultado você poderá desfrutar de uma jogabilidade completamente fluida.
Apenas com o aumento das configurações para alto, com 4x anti-aliasing e uma resolução de 1280x1024, a performance caiu para 25.7 fps. Com isso os frames frequentemente caiam e existiam pequenas travadas, que limitavam a jogabilidade fuida que tínhamos experimentado antes.
O atual horror-shooter Fear 2 não representou problema para o note. Com uma resolução de 1024x768, com o anti-aliasing e a iluminação HDR desligados, em uma configuração média, nos proporcionou um frame rate médio de 50-60 fps. Isso também foi alcançado nos primeiros minutos do jogo, em modo de jogador único. Fora telas de loading esparsas, essa máquina prometeu uma experiência de jogo fluida.
Mesmo no Even in the rjogo de estratégia de tempo real Supreme Commander - Forged Alliance os resultados foram algo agradáveis. No teste de benchmark incluído no jogo, o notebook alcançou uma média de frame rate de 25.094 fps (configurações médias, 1024x768, AA desligado). Com detalhes altos e 2x anti-aliasing ligado, o notebook alcançou 19.8 fps.
Com detalhes médios as partidas multiplayer foram extramamente jogáveis. O P8400 alcançou seus limites, contudo, nos maiores mapas e com muitas unidades da IA.
finalmente nos tivemos a chance de testar GTA IV, o episódio atual da saga da série Grand Theft Auto, que levou o LG P310 aos seus limites. Mesmo com as configurações mais baixas possíveis em uma resolução de 800x600 e com tudo no baixo, o P310 conseguiu apenas 30.83 fps. Normalmente dentro do jogo nós observamos entre 25-45 fps com as mesmas configurações, que ainda proporcionava uma experiência de jogo moderadamente fluida, contudo ele não nos permitiu aproveitar os ótimos gráficos que o jogo possui.
Com detalhes no médio o P310 ainda podia renderizar o GTA IV de maneira jogável, mas qualquer coisa que demande mais não é jogável.
Emissões
Ruído do Sistema
Parece óbvio que um notebook comparativamente compacto com uma performance de hardware adequada não é exatamente tranquilinho. Ele ter uma ventoinha que funciona constantemente, mesmo quando a máquina está ociosa, não é uma surpresa. Com um nível de ruído de 34.3 dB(A), o LG P310 Camino é, nesse caso, constantemente audível, mas não de forma a incomodar.
De maneira interessante o máximo ruído do sistema quando em carga pesada foi relativamente baixo. Apesar de um nível de 38.0 dB(A) ser rapidamente alcançado, quando em carga pesada constante o notebook se mantinha nesse nível relativamente pouco crítico. Em nossa opinião nós não achamos esse nível máximo muito desagradável.
Barulho
Ocioso |
| 33.5 / 34.3 / 34.3 dB |
HDD |
| 35 dB |
DVD |
| 37.9 / dB |
Carga |
| 38 / 38 dB |
| ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min: , med: , max: (15 cm de distância) |
Temperatura
Uma olhada rápida nas temperaturas da carcaça mostra que a parte interna do LG P310 está ocupada trabalhando. Com um máximo de 39.1 °C ná área esquerda do teclado, o calor emitido pela parte superior é limitado a uma certa extensão. Contudo a parte inferior da carcaça foi mais interessante.
Aqui o P310 alcançou um valor máximo de 47.7 °C em nossas medições, que pode ser bastante desagradável quando em contato direto com a pele. O ponto quente era na área central do lado esquerdo da carcaça, onde se encontram posicionados alguns dos componentes mais importantes do aparelho, como a CPU e a GPU, que são mostradas quando o teclado é removido.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.1 °C / 102 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 47.7 °C / 118 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (33.9 °C / 93 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-5.6 °C / -10.1 F).
Alto Falantes
Ambos os mini-falantes acima do teclado proporcionam um ótimo som que é, contudo, um tanto fraco de tempos em tempos. Em um volume moderado apreciar música é mais que possível, ainda que quanto mais alto, mais óbvio os problemas com o timbre geral se mostravam.
Contudo, de posse de um par de fones de ouvido adequados, a conexão estéreo de 3,5 mm proporcionou timbres de som bem cheios.
Duração da Bateria
O LG P310 Camini é equipado com uma bateria de lítio-ion de 57.7W. Contudo, na parte debaixo do aparelho não sobra muito espaço para brincar quando pensamos em expansões para a bateria. De fato o LG não oferece possibilidade de se expandir a bateria.
Nos testes que realizamos para a duração da bateria o P310 se saiu de forma favorável. A unidade alcaçou uma vida máxima da bateria de 207 minutos no teste BatteryEater Readers no modo de economia de energia (brilho mínimo da tela, WLAN desligada, perfil de economia de energia). Em modo de escritório com brilho de tela máximo e WLAN ligada o aparelho alcançou apenas razoáveis 182 minutos.
Sobre carga no teste BatteryEater Classic (brilho máximo, perfil de alta performance, WLAN desligada), o LG P310 alcançou 82 minutos. Aqui o alto consumo de energia da placa gráfica diminuiu a vida da bateria.
Os resultados foram algo similares copiando um DVD com o uso de um drive ótico externo. Em modo de economia de energia, com brilho máximo de tela e WLAN desativada nós observamos uma duração de bateria de apenas 110 minutos.
desligado | 0 / 0 Watt |
Ocioso | 18.8 / 22.6 / 34.5 Watt |
Carga |
62.6 / 68 Watt |
Key:
min: ,
med: ,
max: |
Veredito
Admitimos que o LG P310 despertou nosso interesse por causa da placa gráfica Nvidia Geforce 9600M GT mas o notebook em questão é também atraente por um número de outras razões.
Isso é verdade, na nossa opinião, para a carcaça extremamente atraente, que é boa não apenas pela sua estética, mas também porque oferece uma boa estabilidade para a unidade. É apenas com o posicionamento das interfaces individuais que nós não ficamos satisfeitos.
Também o teclado se saiu bem em nossa análise, que além de ser visualmente agradável oferece um conforto considerável ao se digitar. Até mesmo longos períodos de digitação são possíveis com esse aparelho. O touchpad oferece uma valiosa alternativa para o mouse com a excessão dos botões em forma de barra contínua, com os quais se acostuma após um período curto de tempo.
Nosso resumo da tela de 13.3 polegadas é algo ambíguo. Por um lado nós gostamos do bom brilho da tela iluminada por LED, e por outro nós não gostamos dos valores baixos de contraste como também da tela reflexiva. Apesar de classificado como um "notebook de trabalho", não existe a opção disponível de uma tela fosca para o LG P310. Isso é uma pena, especialmente se você quiser usar o aparelho em ambiente externo.
O P310 ficou quase livre de críticas em termos de performance. Com uma CPU P8400 ou uma P9500 no modelo mais poderoso Tarsia, assim como a placa gráfica de alta performance Nvidia Geforce 9600M GT, o notebook não falha em deixar os notebooks multimidia, que competem no mercado, verdes de inveja. A questão que se levanta é de quando algum outro competidor vai produzir uma configuração comparável ou se eles simplesmente não vão ousar a fazê-lo. Uma discussão sobre a utilidade de um aparelho similar no mercado é necessária, na nossa opinião.
Que as ventoinhas giram constantemente e as temperaturas da superfície ficam relativamente altas não é nada surpreendente. Este é o preço que se paga para ter tamanha performance em um aparelho tão compacto. Falando de preço, com cerca de 1400 Euros pelo Tarsia nós entramos na classe alta dos equipamentos multimídia, na qual equipamentos para jogos ainda mais poderosos podem ser encontrados, como o MSI GT627 com uma CPU quad-core e uma Geforce 9800M GT.
Mas é claro que você não vai querer jogar no P310, ou vai?
Muito abrigado a Cyberport.de que gentilmente nos cedeu o aparelho testado. Você mesmo pode configurar a máquina e comprá-la aqui.