Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil HP Pavilion dv6-1211sg
A HP sabe o que as pessoas querem? Uma boa placa de vídeo combinada com um processador aceitável em um case com uma grande quantidade de conexões. Certamente, este pacote não deve custar muito, como máximo, 700 Euros. O pão duro entre os clientes fará uma descoberta por 660 Euros com o HP Pavilion dv6-1211sg. Será que um Pentium T4200 e uma ATI Mobility HD4650 é justamente aquilo que muitos compradores de portáteis estão procurando?
Os portáteis HP Pavilion são dirigidos para usuários privados com demanda de entretenimento. Os portáteis, sem importar se são dv5, dv7 ou dv6, são todos projetados tenazmente para cumprir com o gosto geral em termos de acabamento. Superfícies lisas e brilhosas acompanham padrões decorativos e enfeites colocados na coberta. Isto é o conhecido HP Imprint Finish. A gama Pavilion dv6 equipa os portáteis de 15,6 polegadas com uma tela WXGA 16:9.
As configurações disponíveis dentro desta gama podem resultar muito diferentes. Pelo que já tivemos o HP Pavilion dv6-1199eg com um processador AMD Turion RM 75 e um GPU ATI Mobility Radeon HD 4530 de classe média em análise. As configurações variam de um potente dv6-1310eg (VJ691EA) com Core 2 Duo P7450 e uma ATI Radeon HD 4530 até configurações multimídia conscientes do preço como o dv6-1265sg (VK390EA) com um Athlon 64 X2 QL-65 e uma ATI Radeon HD 4530.
A parte especial sobre o nosso protótipo dv6-1211eg é a combinação do nosso processador Intel Pentium de baixo custo, com uma eficiente placa de vídeo ATI HD 4650 com uma memória de vídeo de 1024 MB GDDR3.
Nos Estados Unidos muitos modelos dv6 também estão disponíveis. De fato, dividem a família dv6 em duas séries, a série dv6z e a serie dv6t. Enquanto a serie dv6zs está equipada com processadores ADM, a série dv6t baseada em Intel, esta mais perto doe nosso modelo. Contrário ao modelo de teste, o modelo mais fraco apresenta um CPU Intel Core 2 Duo T6600 mais potente e um chipset gráfico integrado Intel GMA 4500M HD mais fraco. Modelos com ATI Radeon HD 4530 ou ATI Radeon HD 4650 também estão disponíveis.
Case
O HP dv6 está empacotado em um case massivo e volumoso. A aparência refinada sugere uma muito alta estabilidade. Mas a aparência é enganosa. Pudemos torcer o case facilmente com ambas as mãos nas bordas dos descansos para as palmas. Porém, os descansos para as palmas são firmes e não conseguimos causar distorções na sua superfície. A impressão instável tomou lugar na coberta. O marco TFT está aderido de folgadamente e quando o portátil é fechado rapidamente, produz um ruído na área superior do marco. Pudemos afundar a superfície da coberta com uma leve pressão dos dedos. A pior impressão foi quando seguramos as bordas com ambas as mãos e torcemos a coberta: Isto já era possível com apenas um pouco de força.
O portátil HP tem um visual magnífico, embora o usuário deva ter uma grande determinação para cobertas de alto brilho. O acabamento impresso na coberta e os descansos para as palmas têm um visual elegantes e a coberta metálica perfurada, de cor preta sobre o teclado consegue uma impressão de alta qualidade. A folha de crivo fecha a parte posterior angular do dv6, a qual parece ser um bom detalhe em nossa opinião.
O teclado mate de cor preto parece quase um objeto estranho na área de trabalho de alto brilho. Lamentavelmente, este alto brilho resulta ser a maior moléstia do HP Pavilion dv6. Deposi de algumas horas de trabalho, pode se encontrar impressões digitais gordurosas no marco da tela, na coberta e nos descansos para as palmas. Nem sequer o touchpad é resistente contra isso. A HP simplesmente o transformou num espelho...
Conectividade
A HP realizou um grande trabalho com as interfaces. Aqueles que adquirem um portátil multimídia, possivelmente estão em busca de um substituto para desktop carregado de conexões. O dv6 também conta com FireWire e eSATA, além de quatro portos USB. Os usuários podem conectar uma câmera de vídeo ou drives à interface FireWire (esquerda). Este é um critério especialmente crucial para a edição de vídeo. Velozes discos rígidos USB externos são aderidos na porta, combo eSATA/USB. Aqueles que ainda não estão satisfeitos podem aderir placas de som, TV, ou controladoras através do compartimento de extensão ExpressCard54. Este não é o caso para todos os portáteis. Muitos fabricantes simplesmente omitem o ExpressCard54, provavelmente devido aos custos.
Certamente, um leitor de cartões também está a bordo, bem como um HDMI e VGA. O leitor de cartões inclusive suporta cartões de imagem xD. O usuário pode conectar o HP XB4 Notebook Media Docking Station (cabo conector de expansão) na porta docking. Distinto a muitas outras soluções docking, o portátil está fixo à estação, mas está conectado de forma relativamente flexível com um cabo. A Estação Docking HP Media pode ser utilizada universalmente para todos os designs do HP Pavilion. O preço inicia nos 120 Euros. A estação não só possui todas as interfaces do dv6, mas conta com 6 portas USB adicionais e uma porta S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) no lugar disso.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O teclado é bastante firme e não cede notavelmente quase em lugar nenhum. Somente a área das teclas WASD pode ceder sob pressão. Isto provavelmente irritará, sobre tudo a jogadores que controlam através das teclas WASD. Um estreito, mas completo bloco numérico, deleitará usuários que editam colunas numéricas em Excel ou utilizam a calculadora com muita freqüência.
As teclas possuem um distinguível ponto de pressão, um deslocamento longo, suficientemente profundo, desafortunadamente, uma pancada indistinta. Devemos descrever a sensação da digitação como um pouco imprecisa e escorregadia. A estrutura do teclado não se desvia do padrão e as teclas mais importantes como, Enter, Shift, Space ou CRTL, são de tamanho adequado. Unicamente as teclas de setas são muito pequenas.
Touchpad
O controle do mouse no liso mouse pad funciona muito bem, mas os haptics não se adaptam a todos. Manchas aparecem devido a que a superfície prata é lisa como cristal. Tivemos a sensação de estar limpando uma lata quase vazia de creme Nivea...
A aparência pode ser questão de gostos, mas a HP cometeu um grande erro com e touchpad com respeito à funcionalidade. As teclas emitem um forte som, isto é, a tecla esquerda emite um som agudo e a tecla direita soa apagada. O som das teclas do mouse nos outorga uma resposta bastante irritante em lugar de ser agradável.
Tela
Existem dois pontos principais a ser considerados para a tela em vista do critério de portátil multimídia: resolução e contraste. O brilho não deveria ser sobrecarregado demais porque equipamentos de entretenimento, como o dv6 e portáteis para jogos, são utilizados, geralmente, em ambientes fechados. A tela possui uma resolução de 1366x768 pixels (WXGA) em uma razão de aspecto típico de 16:9 para um portátil de 15,6 polegadas. A vantagem da tela larga é a omissão das largas barras de cor preta por cima e embaixo de filmes. Alguns usuários tivessem desejado maior resolução para uma melhor apresentação dos conteúdos da tela. Dois web sites, um do lado do outro? Isso não é possível no dv6. Inclusive portáteis de 11,6 polegadas, como o Acer Aspire 1810TZ estão equipados com 1366x768 pixels. Agora podemos dizer que a tela WXGA do portátil de 15,6 polegadas é muito tosca frente a este fundo. Usuários que gostam de áreas frontais maiores, não acharão que isto é irritante.
O dv6 decepciona os fãs de cores brilhantes e de altos contrastes com um valor de escuridão de 0,93 com brilho máximo. O contraste possui uma média de 187:1. Portanto, a cor preta parece pálida, as cores não são verdadeiramente luminosas e o branco parece um pouco cinza. Em comparação: Os contrastes melhor avaliados de portáteis multimídia e portáteis para jogos chegaram perto de 1000:1. Um contraste tão baixo como o que achamos no HP Pavilion dv6-1211sg é bastante típico para portáteis office e netbooks.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 82 %
iluminação com acumulador: 0.93 cd/m²
Contraste: 178:1 (Preto: 0.93 cd/m²)
O brilho da tela TFT é importante para o uso com luz diurna. 150 cd/m2 é completamente suficiente para uso desktop. Se deseja trabalhar no pátio, precisará pelo menos de 230 cd/m2. O dv6-1211sg atinge uma média de apenas 174 cd/m2, um valor na média.
O HP dv6 é um portátil para pessoas amantes do lar. Isto pode ser visto de forma muito obvia no dia. A tela brilhosa de 15,6 polegadas apresenta reflexos intensamente irritantes. A tela brilhosa não pode fazer nada em contra dos brilhantes raios solares devido a um baixo brilho. Portanto, a tela parece ser tênue e pálida em relação a valores de contraste baixos.
Os usuários também não gostaram do problema da atração do pó. Como todas as telas, o brilho TFT também recolhe pó. Se a tela é exposta à radiação solar, as partículas de pó serão muito visíveis. O HP Pavilion dv6, decorado em alto brilho, aparenta ser tudo menos perfeito.
Os ângulos de visão horizontal e vertical são ilustrados na nossa montagem de fotografias. As cores se invertem rapidamente, quando os olhos do usuário se desviam verticalmente (para cima, para baixo). As cores perdem sua intensidade a 15 graus, e a 30 graus o efeito é muito visível. A iluminação e intensidade da cor se mantêm estáveis até quase 50 graus no plano horizontal. Partes da imagem se tornam tênues e as cores se invertem a partir deste ponto. Portanto, a tela de 15,6 polegadas deveria ser apta para assistir filmes em grupos de dois ou três.
Desempenho
O Intel Pentium Dual Core T4200 (2,00 GHz) é um processador pouco espetacular. A HP usa o dual-core no case desta versão dv6 para poder atingir um ponto de preço atrativo menor aos 660 Euros e ainda ser capaz de utilizar a bandeira de Intel. Em vista de uma potente placa de vídeo ATI Mobility Radeon HD 4650, devemos falar de uma combinação desequilibrada de CPU-GPU. O T4200 somente conta com 1 MB nível 2 cache. Os mais utilizados processadores Core 2 Duo, como o T6600 (2 MB) ou P 7450 (4 MB) têm maior L2 cache e, portanto, têm pontos extra em desempenho. O processo de fabricação litográfico de 45 nanômetros, está de acordo à tecnologia de ponta.
Nossos (testes) benchmarks de processador sintéticos só atribuem ao Pentium T4200 um desempenho aceitável. O dv6 apenas atinge 3760 pontos no teste de desempenho múltiplo de CPU Cinebench R10. Mais de 5000 pontos geralmente não são problema com velozes processadores core 2, como o P8600 ou P8400.
Testamos as latências do sistema do dv6-1211sg com o programa DPC Latency Checker. A demora está dentro de um campo pouco crítico com valores máximos de 1000µ, e, portanto, não aponta a problemas de sincronização causados por latências muito altas ao usar dispositivos externos.
| PCMark Vantage Result | 3004 pontos | |
Ajuda | ||
O PCMark Vantage vai além do puro desempenho computacional do processador e consegue sobressair com respeito ao desempenho do sistema. Isto é a combinação do CPU, GPU, RAM, disco rígido e set de chips. O PCMark Vantage alcançou apenas 3004 pontos, um valor bastante baixo. Por isso, o sistema dv6 está no mesmo nível que o Dell Inspiron 13z ou Asus UL30A-QX050V, que são ambos, portáteis CULV com Intel SU7300 e GeForce G 105M ou chip gráfico GMA 4500MHD.
| 3DMark 2001SE Standard | 19803 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 18299 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 10565 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 5569 pontos | |
| 3DMark Vantage P Result | 2262 pontos | |
Ajuda | ||
O dv6-1211sg conta com ATI Mobility Radeon HD 4650 com uma memória de 1024 MB GDDR3 como núcleo gráfico. O HD4650 tem uma excelente relação entre valor e dinheiro e poderia se enfrentar a GPUs da Nvidia em muitos portáteis para jogos. Junto com um potente processador Intel P9700 ou P8600 foi capaz de atingir uma pontuação ótima de 6713 3DMark06 em, por exemplo, mySN's MG6 ou Dell's Studio XPS 16.
Isto permite que muitos compradores entusiastas de jogos, tenham uma esperança. Uma ATI HD 4650 por menos de 700 Euros – isso soa tentador. Porém, compradores potenciais deviam considerar a diminuição de desempenho devido ao fraco Intel Pentium Dual Core T4200. O protótipo dv6-1211sg somente atingiu 5569 em 3DMark06. Um resultado pouco típico para um HD 4650 com GDDR3. Isso é mais de 1100 pontos menos que em combinação com um CPU Core 2 Duo mais potente.
| Call of Duty 4 - Modern Warfare | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1280x1024 | high, 4xAA | 36 fps | |
| 1024x768 | med, 0xAA | 65 fps | |
| 800x600 | low, 0xAA | 95 fps | |
| Racedriver: GRID | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1280x1024 | , 2xXMSAAAA | 32.8 fps | |
| 1024x768 | , 0xAA | 38.5 fps | |
| 800x600 | , 0xAA, 0xAF | 66.5 fps | |
| Anno 1404 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1280x1024 | very high, 0AA, 4AF | 15.8 fps | |
| 1024x768 | low, 0AA, 0AF | 63.4 fps | |
| F.E.A.R. 2 | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1280x1024 | high, all on, 4xAA, biliniarAF | 43.3 fps | |
| 1024x768 | medium, all on, 2xAA, biliniarAF | 61.5 fps | |
| 800x600 | minimum, all off, 0xAA, biliniarAF | 71.7 fps | |
| Crysis - GPU Benchmark | |||
| Resolução | Configurações | Valor | |
| 1024x768 | High | 26.6 fps | |
| 1024x768 | Medium, 0xAA, 0xAF | 33 fps | |
| 1024x768 | Low, 0xAA, 0xAF | 41 fps | |
O 3DMark2006 é um benchmark sintético com um significado restringido para jogos. Portanto, o testamos com uma fila de jogos. Um HD4650 deveria ser capaz de lidar com jogos de tiros de pouca demanda como o Call of Duty 4 - Modern Warfare aproximadamente a 50 fps (1280x1024, alto, 4xAA). Portáteis, tais como Toshiba Satellite A500-15H (52 fps) ou o Asus M60VP (51 fps) já comprovaram isto. O dv6-1211 apresentou um resultado moderado de 36 fps. Call of Duty é fácil de jogar, mas o desempenho está no nível do atualmente inferior GeForce GT 130M.
Race Driver Grid não é afetado por um fraco processador Pentium. O jogo de corridas se executa facilmente com 33 fps a 1280x1024 pixels (alto, 2xXMSAA). Um Core 2 Duo P8700 realmente não consegue extrair mais frames com 34 fps em comparação. O mesmo acontece com o jogo de tiros de horror F.E.A.R. 2. Nosso protótipo pode exibir um jogo sem dificuldades com alta resolução (1280x1024, alto, 4xAA) com 43 fps. Apenas atinge 47 fps inclusive com um potente processador T9800, como no mySN MG6.
O jogo de construção Anno 1404 precisa uma potente placa de vídeo para obter uma resolução alta (1280x1024) e detalhes muito altos. Uma Asus M60VP com um Intel P8700 somente atinge 19fps. O HP Pavilion dv6-1211sg com o Pentium T4200 cai até 16 fps. Porém, o Anno 1404 pode se executar com ótimos 63 fps com uma resolução baixa (1024x786) e detalhes baixos.
O disco rígido Western Digital, WD5000BEVT-60ZAT1, tem uma capacidade bruta de 500 GBytes. O disco rígido lê com uma velocidade aceitável com uma média de 60 MB/s, o qual contribui a uma velocidade de trabalho subjetiva. De qualquer forma, o Western Digital HDD é apenas um disco rígido comum com 5400 rpm no final.
Emissões
Ruído do Sistema
Esperamos uma saída de som bastante baixa em vista do massivo case e os componentes moderados. Em modo inativo, quando o processador e a placa de vídeo só conta com baixa ou nenhuma carga, o ventilador gira constantemente com 35,4 dB(A). O nível jamais é menor. O HP Pavilion dv6-1211sg é barulhento demais considerando seus componentes. Inclusive um Alienware M17x com um QX9300 e gráficos GeForce GTX 280M SLI funciona no mesmo nível em modo inativo.
O dv6 alcança até 50,3 dB(A) sob carga de trabalho por meio de um teste combinado de estresse de CPU e GPU. Analisamos uma média de 43,7 dB(A). Pelo menos o rpm do ventilador se manteve constante. Não houve incrementos ou decrementos ou mudanças sem resolver entre as etapas de velocidade de rotação. O modelo HP Pavilion dv6-1199eg, baseado no processador AMD Turion RM 75 e com um fraco GPU Radeon HD 4530, era ainda mais barulhento sem atividade: 38 dB(A).
Barulho
| Ocioso |
| 34.7 / 35.4 / 35.4 dB |
| HDD |
| 35.4 dB |
| DVD |
| 37.8 / dB |
| Carga |
| 43.7 / 50.3 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A área superior esquerda do teclado atingiu 44 graus durante o teste de estresse. Áreas isoladas na parte inferior atingiram até 52 graus. Portanto, utilizar o portátil nas pernas não é recomendável. Adicionalmente, isto poderia levar a uma obstrução da abertura, que em compensação, pode levar a desativar o sistema devido ao calor excessivo.
Mas um teste de estresse realmente não pertence ao uso normal do portátil. A temperatura dos pontos quentes cai drasticamente com 13 graus Celsius quando o portátil da HP de 15 polegadas não está tão carregado (inativo). A placa da base é o lugar mais quente, esfria-se até 16 graus. O HP Pavilion dv6 agora pode ser usado nas pernas se hesitação para navegar.
A temperatura dos pousa palmas sempre varia entre aceitável e agradável, sem importar se existe carga ou não. Desafortunadamente, a área mais quente é o touchpad. A temperatura aumenta até 37,4 graus sob carga de trabalho, por exemplo, ao executar um jogo de computador. A superfície manchada do pad agora é especialmente irritante. O termômetro ainda atinge 33 graus Celsius sem carga de trabalho.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.9 °C / 111 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 52.3 °C / 126 F, compared to the average of 39.2 °C / 103 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 37.4 °C / 99.3 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-8.6 °C / -15.5 F).
Executamos um teste de estresse com Prime95 e Furmark para estabelecer a durabilidade dos núcleos do processador e o sistema de esfriamento. O Prime95 exigiu ao processador e Furmark estressou a placa de vídeo por um período de 10 horas. O ventilador rotou nessas 10 horas no rpm mais alto (volume 50,3 dB(A)). Durante o teste de estresse, o sistema não colapsou, se executou de forma estável. O núcleo ATI HD 4650 atingiu uma temperatura máxima de 93 graus Celsius (56 graus em modo inativo). O processador Pentium com um TDP de 35 watts manteve constantes 83 graus (61 graus em modo inativo).
Assistir um filma a dois num trem, sem incomodar outros passageiros? É possível com o dv6 devido a que os fãs dos filmes podem conectar dois fones ao mesmo tempo. As entradas de áudio estão localizadas na parte frontal. O dv6 não conta com um disco para controlar o volume, mas conta com um controle táctil iluminado embaixo do teclado. Se precisa calar o dv6 imediatamente, o botão mute pode ser utilizado.
O HP dv6-1211eg possui dois alto falantes estéreo que estão incorporados acima do teclado, e nos lados direito e esquerdo das dobradiças. A acústica não mantém a promessa da etiqueta Altec Lansing. O som tem uma tendência a tons médios e não conseguimos ouvir nenhum baixo. Ajustar os alto falantes IDT de Alta Definição sobre o controle do sistema, também não ajudou. O usuário encontra, como em muitos portáteis, uma extensão de áudio que promete amplificação de baixos, surround virtual, correção espacial e balanço do volume. Mas sem importar o quanto lutaram os testadores, um bom som para um portátil multimídia não pode ser evocado do HP dv6-1211eg.
Pelo menos o volume funciona. As pequenas membranas não embaçam no nível mais alto, o qual pode encher uma sala de tamanho médio com som. O HP dv6-1211eg fornece bons resultados com alto falantes externos. Inclusive se colocamos a saída de fones de 3,5 milímetros a um nível baixo, a emissão de som sobre alto falantes externos se mantém livre de ruído branco trás uma amplificação múltipla. Mais uma vez, apenas notamos as funções de uma melhoria do áudio, como a amplificação de baixos ou surround virtual. Testamos com dois alto falantes Yamaha ativos (YST-M20SDP).
Duração da Bateria
A verdadeira duração da bateria está muito perto dos nossos testes de navegação WLAN. A bateria é descarregada 90 minutos depois de visitar YouTube, descarregar arquivos e navegar por sites novos. A tela LED funcionou com as configurações mais baixas, isto é, ao redor de 100 cd/m2, neste teste. Uma duração de 1,5 horas também é muito baixa para um equipamento de entretenimento. O Asus K50AB com um AMD Athlon QL 64 e Mobility Radeon HD 4570 atingiu 124 minutos neste modo, o HP Pavilion dv6-1199eg (AMD Turion RM 75 e HD 4530) inclusive atingiu 130 minutos.
| desligado | 0.3 / 0.6 Watt |
| Ocioso | 19.1 / 24 / 26.4 Watt |
| Carga |
59.2 / 82.8 Watt |
   
| |
Se a duração da bateria é baixa, será que o consumo de energia é inevitavelmente baixo? Bom, o HP dv6-1211sg na verdade consome cerca de 59 watts sob carga de trabalho. Isto está no nível de portáteis de 15,6 polegadas da concorrência com gráfico Mobility Radeon HD 4650, tal como o Toshiba Satellite A500-15H ou o MSI EX625 (P8600, HD 4670).
O dv6 usa 24 watts (office) da tomada. Isto aparentemente é um consumo alto em vista de portáteis de Voltagem Ultra Baixo como o Asus UL30A-QX050V, que consegue funcionar com 7 watts. Porém, modelos multimídia comparáveis estão no mesmo nível ou acima deste. Por exemplo, o Asus M50V com um T9400 e uma placa de vídeo GeForce 9650M GT.
Veredicto
O portátil de 15,6 polegadas, HP Pavilion dv6-1211sg, está dirigido para clientes conscientes de preços que não precisam renunciar a uma boa placa de vídeo ATI, com um preço atual de aproximadamente 660 Euros. Porém, o dv6 se reduz simplesmente a uma máquina de entretenimento com um fraco processador Pentium T4200. Isto é uma contradição porque em especial, a conectividade múltipla refere-se a um campo de aplicação de edição de material de áudio ou vídeo.
Muitos compradores potenciais desejam um portátil com capacidade para jogos por pouco dinheiro. Este desejo só é cumprido até certo ponto devido a que alguns jogos recompensam o lento Processador Pentium com 2,0 GHz uma taxa de frames menor que o que o HD4650 sugere. Acreditamos que esta restrição ainda é aceitável em vista do baixo preço.
A HP comete um grande erro com o touchpad. Podíamos observar o nosso reflexo no pad prata e brilhoso devido a sua superfície refletiva. Também é propenso a impressões digitais gordurosas, que o usuário deve limpar de permanentemente. Isto é verdadeiramente supérfluo durante entradas.
O atual e mais cotado oponente é o Packard Bell Easynote TJ65 com um Pentium T4300 (2,13 GHz) e uma Geforce G240M. Já está disponível começando com 580 Euros, mas deveria estar num nível semelhante em consideração do desempenho.
Muito obrigado a Notebook.de que gentilmente nos forneceu este equipamento de teste. Pode configurá-lo e adquiri-lo aqui.
