Análise do Portátil HP EliteBook 6930p
EliteBook-Compaq-ProBook.
A HP ainda possui uma boa reputação entre os usuários profissionais e compradores empresariais. Como forma de se manter marcando pontos nesse segmento de alta qualidade em particular, o fabricante americano estabeleceu a série EliteBook, que ainda se posiciona acima dos bem conhecidos modelos Compaq no que se refere a performance, resistência e qualidade da carcaça. Nós começamos com o HP EliteBook 6930p como o primeiro modelo analisado por nós, um aparelho compacto de 14 polegadas e de alta qualidade. Leia aqui o que você pode esperar do portátil profissional.
Atualmente a HP diferencia sua categoria de laptops empresariais em três grupos principais. Enquanto a bem conhecida linha HP Compaq prevalece na classe empresarial intermediária com boas relações entre preço e performance, a série ProBook foi estabelecida logo abaixo (ex. HP ProBook 4510s analisado por nós), que se destaca principalmente e particularmente por seus modelos de custo mais baixo. A série EliteBooks fica acima de todas elas, e define o padrão para a qualidade da carcaça, equipamento e performance. Dessa forma o HP EliteBook 6930p se destaca entre os competidores compactos com uma tela de 14 polegadas, com um equipamento respeitável e variadas possibilidades de configuração.
Case
O alumínio está presente não apenas no estilo de produtos da Apple, mas também em laptops empresariais de alto custo, como por exemplo os EliteBooks da HP. A HP o emprega fazendo aplicações de alumínio na superfície do laptop, que é uma maneira diferente da empresa californiana. Dentro da base da unidade, assim como no seu casco uma liga de magnésio de não menos qualidade é empregada. No que se refere a sensação tátil, o EliteBook 6930p possui todos os ases. O alumínio escovado na tampa da tela e nos descansos de pulso passam uma sensação muito boa, e dão uma ótima aparencia profissional.
Tendo em vista os materiais empregados não é surpreendente que a carcaça se mostre brilhante no que diz respeito a estabilidade. O aparelho pode ser pego e apertado de todas as formas e por todos os cantos, incluindo a tela. Ao mesmo tempo distorções são raramente vistas e ruídos estranhos não apareceram. Quando você examina o portátil mais cuidadosamente e procura por possívels falhas de fabricação, não se nota pontos fracos. A qualidade da construção se provou consistente e se procurou em vão por componentes que balançavam – com uma excessão: a bateria.
Para a nossa surpresa ela se encaixava de uma maneira frouxa no seu lugar apropriado de entrada. Especialmente no lado do mecanismo de ejeção a bateria se movia e podia ser afastada da carcaça cerca de dois milímetros até ser segura pelo mecanismo de travamento. Para um portátil profissional dessa faixa de preço esse é um escorregão inglório.
Também o mecanismo de travamento da tela não foi do nosso gosto. Dois pinos apropriados fixados na parte de cima da tela se encontram com duas aberturas não tão bem desenhadas na área do descanso de pulso. Para se travar o mecanismo, é necessária uma forte pressão direta na tela. O ruído feito por essa operação também não é muito elegante.
Conectividade
Fora a obrigatória docking port, as conexões requeridas para uma máquina de trabalho são pouco diferentes das de um portátil multimídia. O HP EliteBook 6930p mostra suas opções de conexão também na sua parte debaixo. A conexão para uma bateria adicional encaixável na parte inferior, que é padrão na linha de laptops profissionais da HP (fora a série ProBook!), está presente. A HP oferece outras soluções de bateria diferentes, que são conectadas de forma externa ao aparelho e podem, parcialmente, extender a duração da bateria do portátil. Mais sobre isso pode ser encontrado na parte sobre a bateria.
Consequantemente você apenas irá encontrar conexões padrão no aparelh. Existem três entradas USB, Firewire, um modem, e um conector LAN assim como uma saída analógica VGA na traseira do laptop. É claro que entradas de microfone e fones de ouvido são partes do euiqpamento padrão. Infelizmente uma saída de vídeo digital é feita sem uma conexão HDMI presente diretamente no aparelho. Se você quiser economizar o custo de uma docking station e ainda quiser conectar um monitor externo ao aparelho, estará restrito a conexão VGA. No teste com uma resolução de 1920x1200 pixels no nosso monitor de teste de 24-polegadas (Dell 2408 Wfp) essa saída produziu uma imagem de trabalho aceitável e adequada ao trabalho. Claro que essa não pode ser comparada com a qualidade de uma interface de vídeo digital.
Em relação ao posicionamento das conexões individuais deve ser notado que elas estão limitadas a parte traseira do lado da mão direita da carcaça, assim como na parte central da lateral esquerda. Por essa razão os destros levarão uma certa vantagem, mas os canhotos não deverão ter problemas com o EliteBook 6930p. Conexões que costumeiramente ficam ocupadas de forma permanente, como por exemplo a saída VGA e a conexão com a tomada de eletricidade, são posicionadas na traseira do aparelho..
E temos como equipamentos de comunicação integrados de fábrica uma Rede Gigabit da Intel (Intel 82567LM) e também um módulo de Redede sem Fio também da Intel (Wireless WiFi Link 5300), com a velocidade de transferência de dados de até 450 Mbps. Também pertence ao equipamento padrão do 6930p um Bluetooth V2.0.
A configuração com banda larga de internet por telefonia móvel depende do modelo. Dependendo da operadora ou da variação do modelo você terá de acrescentar ao preço algo em torno de 50 a 100 Euros.
Isso também ocorre em relação a webcam de 2.0 megapixel assim como ao leitor de cartão SmartCard integrado, cuja disponibilidade também é dependente da variação de modelo escolhido.
Como um aparelho profissional de classe superior, a HP equipou o EliteBook 6930p com uma garantia de 3 anos com recolhimento. Claro que extensões (HP care pack) adicionais são possíveis no que diz respeito a extensão da garantia e os serviços oferecidos, que podem ser de até 5 anos com atendimento no local. Dependendo do pacote de garantias adquirido poderemos ter um aumento de preço na casa das centenas de Euros para se lidar.
Dispositivos de Entrada
Felizmente a HP também transferiu o conceito de notebook profissional de alta qualidade para o teclado. Um com arranjo de teclas decomplicado e layout claro foi colocado no aparelho. Todas as teclas são de um tamanho razoável e teclas desgradavelmente reduzidas foram deixadas de fora propositalmente. Nesse aspecto as teclas de cursor assim como as de função, a direita da tecla de tamanho dobrado de enter, se destacaram.
A sensação ao digitar se caracteriza por um teclado firmemente assentado na carcaça, que também raramente cede sob pressão. A resistência a pressão das teclas, individualmente falando, se mostrou ser bem regulada, de maneira subjetiva, e o curso das teclas pode ser descrito como sendo de médio para curto. No geral o teclado serve muito bem para se escrever textos, na nossa opinião. Também podem ser levados a cabo intensos exercícios de escrita sem o menor problema.
Em relação ao substituto móvel do mouse o EliteBook 6930p apresenta uma combinação de touchpad e trackpoint ou "dispositivos duplos de apontar" como a HP os chama. O touchpad fez o seu trabalho para nos satisfazer completamente. Ele tem uma superfície agradável ao seu dispor, reponde de uma maneira excelente e seus botões podem ser acionados sem interferência. Contudo o trackpoint não se saiu tão bem nos testes. Seus botões foram agradáveis de se operar de uma maneira semelhante aos do touchpad, contudo nós sentimos que o bico de borracha do trackpoint não era particularmente ergonômico. A elevação única do trackpoint era bem desagradável de se trabalhar em longos períodos. Nesse aspecto assim como na qualidade da resposta do trackpoint, na nossa opinião, os Thinkpads da Lenovo ainda estão um pouco a frente. Contudo, na necessidade de pequenos ajustes da posição do cursor, especialmente se escrevendo, o trackpoint tem sua utilidade. Diferentemente do touchpad ele permite que o cursor seja movido sem que se afaste as mãos do teclado.
Uma característica que era encontrada em portáteis multimídia e que agora também está nos aparelhos profissionais:A feature that was initially found in consumer multimedia notebooks is also now in business laptops: teclas adicionais sensíveis ao toque. No EliteBook 6930p você as vai encontrar em uma barra reflexiva acima do teclado. Enquanto ações individuais pode ser obtidas com um toque leve, como se ativar a WLAN ou abrir o HP Info Center, e funcionaram bem, nós tivemos problemas com o controle de volume. Que se aumenta ou diminui ao se arrastar o dedo sobre uma certa zona. Contudo, para se alcançar o volume desejado se mostra necessário muita prática ou bastante paciência.
Tela
De maneira a ter a mão soluções aproriadas para cada usuário, a HP oferece diferentes modelos de tela. Como resultado o EliteBook 6930p está disponível tanto com uma tela de 14.1" WXGA com um resolução de 1280x800 pixels, de forma opcional como uma tela convencional ou na variante de LED, como em uma resolução maior no formato WXGA+ (1440x900).
No aparelho que testamos havia uma tela 0-8-15 WXGA que é uma das variações de baixo custo.No que diz respeito ao brilho, a tela alcançou um brilho máximo de 208 cd/m² na área central da tela. Nós também obxervamos uma diminuição do brilho nos cantos da tela, que mal pode ser percebido a olho nu. Nessas áreas o brilho máximo caiu para 151.9 cd/m², enquanto a iluminação da tela (SEC4C42) caiu para 73.0% e definitivamente pode ser classificada como abaixo da média.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 73 %
Contraste: 138:1 (Preto: 1.51 cd/m²)
Em uma análise subjetiva da imagem produzida, infelizmente, esta parecia algo pálida e rasa, o que talvez possa ser atribuído ao acabamento fosco da tela. A fraqueza em exibir algumas cores se destaca principalmente na visualização de tons de pele. Também tem parte nesse resultado fraco o máximo contraste apresentado. Com um valor de preto de 1.51 cd/m² ele alcançou uma proporção máxima de contraste de apenas 138:1, um resultado também abaixo da média.
Claro que uma vantagem de uma tela sem reflexos é poder trabalhar sem perturbações, mesmo em condições de iluminação desfavoráveis e em ambiente externos. Reflexos incômodos ficam distantes e a imagem é facilmente legível. Apenas quando sob raios de sol intensos a tela começa a atingir seus limites de performance, uma vez que o brilho não é suficiente, nesse caso, para oferecer um bom contraste de imagem.
A estabilidade do ângulo de visão da tela do aparelho também deve ser considerada pode ser considerado apenas mediano. No campo horizontal a imagem permanece inalterada um pouco mais e principalmente sem reflexos desagradáveis, já no campo vertical ele apresenta alterações de image antes. No uso móvel de um portátil devemos prestar atenção ao ângulo ótimo de visão, e então ajustar o ângulo de abertura do aparelho.
Performance
A HP não desejou se compromenter em nenhum dos seus componentes principais. Dependendo da solução gráfica empregada o EliteBook 6930p pode vir com o chipset Intel PM45 ou com um GM45. A HP nomeia toda a linha de processadores que podem vir equipando o 6930p: P8400 / P8600 / P8700 / T9400 /T9550 / T9800 – todos os modelos da atual linha de CPUs Intel Core 2 Duo "Penryn". O laptop pode ser equipado com o chip T9800 um dos mais fortes processadores dual-core atuais (2.93 GHz, 6MB L2 cache, TDP 35W). Por essa razão o sistema de exaustão teve de ser bastante bem dimensionado para permitir a todas a CPUs disponíveis um funcionamento agradável e silencioso.
Os modelos com placas gráficas integradas (PM45 chipset) podem ter um chip da AMD ou ATI. A placa gráficaobility Radeon HD 3450 é posicionada como uma solução gráfica de entrada, que se encontra no mesmo nível da Quadro NVS 150M ou da Geforce 9300M GS de seu competidor Nvidia. Contudo você não deve esperar demais dessas placas gráficas integradas. Em aplicações 3D clássicas, sejam elas animações profissionais de CAD ou também em jogos de computador, o chip gráfico atinge seus limites comparativamente rápido. Essas placas gráficas oferecem acima de tudo a decodificação de vídeos HD com o emprego de funções de vídeo integradas Avivo.
Contanto que você possa ficar sem essa característica, você também irá estar bem servido com a variação do HP 6930p com os gráficos integrados 4500M HD da Intel. Com ela todas as funções populares de escritório são executadas sem problemas e você ainda poderá se beneficiar de um consumo de energia mais eficiente. Nosso sistema de teste também veio equipado com essa solução gráfica. Claro que uma CPU T9400 foi colocada em uso, que com 2.53 GHz é uma das de melhor performance de sua classe, com um TDP de 35W, se saindo bem sem muita fome de energia. De maneira interessante, especialmente para o planejado uso móvel do laptop, já existem os chips da linha Pxxx da Intel. Eles trabalham com um TDP de 25W e com isso preservam a duração da bateria e o sistema de exaustão do aparelho. Contanto que você não tenha uma necessidade de processamento acima do comum, você deve achar esses processadores mais que suficientes.
No teste de benchmark PCMark 2005 o EliteBook 6930p alcançou um resultado completamente bom com 5072 pontos e por essa razão se posiciona no nível do Dell Latitude E6400 que possui um configuração similar.
Infelizmente como mémoria principal a HP ainda usa DDR2 RAM. Nosso sistema testado tinha apenas 2GB, constituido de um módulo de 2GB, então um upgrade futuro não representa um problema, já que um slot de RAM permance livre.
Dúzias de variações diferentes podem ser encontradas no que diz respeito ao armazenamento de massa. A HP apresenta discos rígidos tradicionais com a capacidade de até 250GB e com velocidades de 5400 rpm ou 7200 rpm como mídia de dados disponível. A versão de 7200 rpm também pode fazer uso do 3D-DriveGuard, que proteje o disco rígido de possíveis perdas de dados em caso de pancadas. Claro que para uma segurança ainda maior você pode obter o disco de 80GB de estado sólido, que se por um lado fica completamente livre de perda da dados por choques por outro é também completamente silencioso. Devido aos comparativamente pequenos tempos de acasso e as altas taxas de leitura/gravação, o SSD de alta qualidade também tem um efeito muito positivo na performance do sistema.
No nosso aparelho testado tínhamos um tradicional, porém de bom desempenho, disco rígido da Seagate ST9160823AS. Com taxas de transferência de dados de até 59.4 MB/seg e um tempo de acesso comparativamente rápido de 14.8 millisegundos, no teste de benchmark HDTune, a unidade de armazenamento de massa mostrou uma boa relação custo/performance.
Jogos
Como o 6930p não é realmente uma máquina para jogos, essa é uma questão extra. Evidentemente um ou outro usuário profissional vai se sentir tentado a relaxar com clássicos como World of Warcraft ou Sims 3 após o horário de trabalho.
Nós demos uma olhada mais próxima nesses jogos. Em detalhes mínimos (800x600) WoW rodou a uma média de 55.7 fps, e dessa forma de uma maneira adequadamente fuida. Elevando-se os detelhes para um nível médio e a resolução para 1024x768 pixels abaixou-se a performance para um nível pouco jogável de 14.4 fps.
Foi uma história semelhante com o Sims 3. Nos detalhes mais baixos possíveis e com uma resoluçao de 800x600 pixels o Fraps mostrou uma média de frames de 41.2 fps. O Sims 3 foi dessa forma bem jogável. Com detelhes gráficos médios e uma resolução aumentada de 1024x768 pixels nós vimos a média de frames cair para 15.4 fps. E com um mínimo de 3 fps travadas bem evidentes foram observadas e o jogo ficou complicado de se executar.
Com a solução gráfica da ATI, que está disponível alternativamente, o resultados deverão ser claramente melhores, e a jogabilidade mantida nos jogos acima mencionados, com gráficos ainda melhores.
| 3DMark 2001SE Standard | 5039 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 2104 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 702 pontos | |
Ajuda | ||
| PCMark 05 Standard | 5072 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 2429 pontos | |
Ajuda | ||
Emissões
Ruídos do Sistema
Quieto no estilo de um portátil profissional o HP EliteBook 6930p permaneceu agradavelmente quieto no teste de baixa carga de escritório (internet, escrever textos,…). Apenas um ruído baixo pode ser ouvido, em que o disco rígido de 7200 contribuiu em parte. Com 33.5 dB(A) o portátil pode ser descrito com silenciosamente sem problemas em qualquer caso. Sobre uma carga específica do sistema como um todo (CPU&GPU) em um período de várias horas, nós ouvimos as ventoinhas girarem em um máximo de 45.2 dB(A). Apenas com picos de performance o aparelho alcançou apenas 38.2 dB(A) e por essa razão é audível, mas não incomodo.
Barulho
| Ocioso |
| 33.5 / 33.5 / 0 dB |
| HDD |
| 34.2 dB |
| DVD |
| 38.6 / dB |
| Carga |
| 38.2 / 45.2 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Tanto a parte inferior quanto a superior do aparelho permaneceram em uma temperatura agradável no teste de stress. A parte superior se aqueceu até atingir um máximo de apenas 33.6 °C enquanto a parte inferior do aparelho esquentou a mais apenas um pouco, atingindo 37.9 °C. Aqui a carcaça de alumínio/magnésio realmente pode marcar seus pontos. O calor é desprendido de uma maneira uniforme e toda a carcaça ajuda a eliminá-lo. Dessa forma se evitam pontos quentes, e o laptop pode ser usado sem medo no colo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 33.6 °C / 92 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 37.9 °C / 100 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.8 °C / 82 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.6 °C / 81.7 F (-0.2 °C / -0.3 F).
Alto Falantes
Os alto falantes se localizam na beirada frontal do 6930p. Por essa razão eles emitem seu som diretamente na direção do usuário. O volume proporcionado pode ser descrito como satisfatório. Em relaçao aos timbres os falantes foram uma surpresa positivao. A qualidade geral do som permite a reprodução de música sem problemas. O conector de fones de ouvido padrão 3.5mm não mostrou anomalias no teste.
Duração da Bateria
Como um possuidor de um laptop profissional você terá mais benefícios com opções versáteis de bateria. Para o 6930p a HP oferece, por exemplo, uma bateria de 4 células de Li-ion, que só é encontrada nos modelos com vídeo Intel, assim como outra maior de 6 células com uma capacidade de55 WH. Nosso aparelho testado fazia uso dessa última.
Uma especialidade da HP são as baterias externas adicionais disponíveis, que podem se encaixadas na parte inferior do aparelho e, devido a sua capacidade maior, elas podem aumentar significativamente o tempo que o aparelho pode ser usado fora da tomada.
Com a bateria de 6 células integrada do nosso aparelho de testes o 6930p alcançou uma duração máxima da bateria de 353 minutos no teste Batteryeater Readers (brilho mínimo de tela, WLAn+BT desligados, perfil de economia de energia), dessa forma atingiu apenas um pouco abaixo de seis horas. Sobre carga, no teste Batteryeater Classic, o laptop resistiu apenas por 78 minutos (brilho máximo de tela, uso pesado, perfil de alta performance, WLAN e BT ligados).
No nosso teste prático de WLAN também foram produzidos resultados úteis, que mostraram uma duração de bateria de 195 minutos para o 6930p na seguinte configuração (brilho máximo de tela, WLAN ligada, perfil de economia de energia). Em execução de DVD (brilho máximo, perfil balanceado) os 170 minutos observados devem ser similarmente suficientes para se poder assistir um filme de tamanho padrão sem problemas.
| desligado | 0.2 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 9.2 / 13.5 / 17 Watt |
| Carga |
33.8 / 54.4 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredito
O EliteBook 6930p da HP faz jus ao seu nome. No que diz respeito a qualidade da carcaça a série se posiciona bem alto, de fato. Os componentes de metal empregados não só proporcionam uma sensação tátil de primeira, como tornam o aparelho extremamente robusto e dessa forma adequado para o uso diário.
A configuração do laptop varia muito e por essa razão também influencia fortemente o preço do aparelho. Ele varia atualmente de cerca de 900 Euros a até 1800 Euros e mais. Os processadores de boa performance disponíveis, UMTS (3G) opcional e também a configuração que inclui uma placa gráfica dedicada e o SSD são os principais responsáveis por essas diferenças de preços. A intenção principal continua sendo o uso profissional em escritório, cálculos 3D são realizáveis até um certo ponto.
A agonia da escolha também surge no que diz respeito a escolha da tela do laptop. Seja com a escolha da tela padrão WXGA ou da de um pouco melhor resolução tela WXGA+ a decisão depende mais que tudo do tamanho da imagem desejada. A tela de LED disponível, infelizmente apenas no formato WXGA, deve, pelo menos, melhorar um pouco as fraquezas da tela testada no que diz respeito a contrates, iluminação e fidelidade das cores. Uma lei não escrita para os portáteis profissionais: a tela fosca é a que mais agrada aos olhos.
Também o nível de rúidos do HP 6930p foi ótimo para o nosso gosto. Em ambientes silenciosos apenas um pequeno ruído é audível do laptop. Se você escolher um SSD como memória de armazenamento o sistema deverá ser tornar ainda mais silencioso. As temperaturas de superfície do aparelho se mantiveram constantemente no verde em qualquer caso. A carcaça de metal distribui bem o calor emitido pelo ambiente.
Usuários profissionais com baixa demanda por CAD e aplicações 3D irão encontrar uma ferramenta absolutamente sólida no HP Compaq 6930p, que também se adequa razoavelmente para o uso externo, tendo a sua disposição um brilho adequado e uma tela fosca, junto com uma bateria com duração aceitável. Através de baterias adicionais um dia completo de trabalho deve ser possível sem maiores problemas.
Nossos agradecimentos a empresa Notebook.de que gentilmente cedeu o aparelho testado. Você pode configurar e comprar o portátil aqui.
