Análise do Portátil Fujitsu Siemens Esprimo Mobile M9400
14.1 polegadas - Elevada Mobilidade
O Esprimo Mobile M9400 tenta atrair pessoas de negócios através de um ecrã de 14.1 polegadas, um modem UMTS integrado e um peso de cerca de 2.2 kg. Esta análise procura descobrir se este portátil de escritório é tão bom como a série Lifebook profissional da Fujitsu Siemens.
A Fujitsu Siemens oferece três portáteis para clientes empresariais que foram especialmente concebidos para os mercados EMEA (Europe, Middle East, and Africa), e que são a série Esprimo Mobile D, a Esprimo Mobile M e a Esprimo Mobile U. O seu objectivo é fazer a ligação entre a série Lifebook de portatéis de alto desempenho e uma série de categoria intermédia. Estes são portatéis de entrada de gama que pretendem atrair compradores pela boa relação preço/desempenho
Assim, a Fujitsu Siemens dá grande importância ao conceito uniformizado da série Esprimo. A única diferença entre os modelos da série resume-se ao seu tamanho: 12.1 polegadas no Mobile U, 14.1 polegadas no Mobile M e 15.4 no Mobile D. Todos os modelos Esprimo são idênticos no que diz respeito ao transformador/adaptador AC, número de portas, equipamento de interface e módulos de comunicação. As restantes diferenças são descritas na análise.
Chassis
Nós analisámos o Esprimo Mobile M9400 com um ecrã de 14.1 polegadas (35.81cm). O seu peso de 2.2kg está dentro da média, por isso o M9400 pode ser considerado um bom portátil para clientes empresariais que acham que um ecrã de 15.4 é simplesmente demasiado incómodo para transportar. Assim o tamanho do M9400 é compacto (33.5x24.5x3.8cm). O Esprimo M9400 por certo irá caber dentro de qualquer bolsa de transporte.
O desenho e aparência deste portátil empresarial é simples e sem ornamentos. O preto e o prata são as cores do chassis, cuja qualidade é boa - a procura por cores apelativas é em vão - mesmo assim, o Esprimo tem um aspecto elegante. No entanto deverá ter alguns cuidados com o chassis, pois a tampa tem um acabamento particularmente sensível a sinais de desgaste e de uso. Se quiser evitar que a aparência do M9400 se degrade em pouco tempo, deverá sempre transportá-lo com cuidado numa bolsa apropriada.
Este portátil não possuí um gancho de transporte e o mecanismo de fecho resume-se ás suas duas dobradiças. O abrir e ajustar do ângulo de abertura é fácil e cada posição é brilhantemente suportada pelas dobradiças. O Mobile M9400 possuí uma moldura plástica que aparenta ser mais sólida do que as que habitualmente vemos em volta dos ecrãs. A webcam que se tornou já habitual encontrar em portáteis, neste não se encontra presente. O portátil analisado apenas tinha uma cobertura no lugar da câmara.
A escolha de materiais e a qualidade dos acabamentos é boa. Os plásticos utilizados têm um toque agradável e aparentam ser de boa qualidade. Mais, todas as partes do chassis encaixam de forma perfeita. Ao pegarmos neste portátil de 14.1" não se ouvem ruídos de torção. Apenas detectámos uma pequena zona mais frágil na parte inferior do portátil. Se levantarmos o portátil e aplicarmos força perto do local onde se encontra o leitor óptico é possível ouvir um ruído de flexão. A área de descanso das mãos cede apenas um pouco.
Equipamento de Interface
Dado os LEDs informativos da carga de bateria, modulo sem-fios e actividade do disco rígido se encontrarem antes do touch-pad é possível, mesmo quando de usa o teclado, observar a actividade dos dispositivos. Uma tecla de atalho situada ao lado do botão de energia, permite ligar/desligar todos os módulos sem-fios, i.e. Bluetooth, UMTS/HSDPA e wireless-LAN ao mesmo tempo. Esta tecla de atalho é mesmo a única presente neste portátil.
Em relação ao equipamento de interface, o Esprimo Mobile M9400 tem o equipamento típico desta categoria de portáteis. Uma ligação Firewire (IEEE1394) ou uma saída de vídeo digital DVI ou HDMI não estão disponíveis. Em compensação existe uma saída S-vídeo (tv-out), quatro portas USB 2.0, e uma ranhura ExpressCard/54 para placas de expansão e um leitor de cartões 4 em 1 (MS, MS Pro, SD e xD). Uma webcam que seria útil para vídeo-conferência com parceiros de negócios está ausente.
Contudo, o equipamento de comunicação do Esprimo Mobile M9400 é completo. A placa integrada WiFi 4965AGN da Intel, providencia uma ligação estável. O Bluetooth 2.0 está disponível e pode ser usado para comunicações telefónicas sem fios. Comunicações com fios é possível através de uma porta Gigabit-LAN que, com a topologia certa de rede, permite atingir taxas de transferência muito elevadas. A já usual porta de modem também está presente. O Esprimo Mobile M9400 suporta ainda acesso à internet de banda larga através de UMTS/HSDPA, sendo que a ranhura para a colocação do cartão SIM se encontra dentro do compartimento da bateria.
Enquanto que os Lifebooks permitem a colocação de uma segunda bateria na ranhura modular do gravador de DVD, o M9400 está equipado com uma segunda ranhura para bateria por baixo da máquina. Pode-se assim ligar uma segunda bateria (S26391-F405-L841) que tem um formato achatado ao portátil. Efeito positivo: O M9400 inclina-se mais para a frente, fazendo com que o digitar das teclas se torne mais confortável. O replicador de portas está situado sob o portátil, evitando o ligar/desligar de cabos, tanto mais que este replicador incluí portas adicionais como DVD-D e PS2.
Os mais dispendiosos Lifebooks têm uma vantagem clara no que diz respeito a equipamento de segurança. O M9400 não está nem equipado com um leitor de impressões digitais nem com um chip de segurança TPM (Trusted Platform Module). Um CD de recuperação Microsoft Windows Vista Business e DVD de drivers e utilitários estão incluídos. Um manual em papel não vem na caixa.
Dispositivos de Entrada
O teclado do Esprimo Mobile M9400 é à prova de salpicos, por isso e de acordo com a FSC (Fujitsu Siemens Computers), deverá estar protegido contra pequenos derrames de líquidos. As 85 teclas com um tamanho de 1.4x1.5cm estão bem ligadas à base. O digitar das teclas é agradável ao toque. O curso das teclas é pequeno (2.7mm) e o ruído proveniente das teclas é reduzido. Como é usada uma disposição standard para o teclado, torna-se fácil a adaptação à escrita, mesmo com a reduzida dimensão das teclas. A área do teclado é estável e apenas cede sob alguma força.
O touch-pad tem um tamanho de apenas 6.5x3.4cm, o que algo pequeno. Por outro lado, tem um toque agradável e funciona de forma precisa. A superfície ligeiramente áspera dá uma aderência muito boa. Este substituto do rato, pode ser facilmente desactivado usando a combinação de teclas Fn+F6. Infelizmente, a área de deslocamento vertical não se encontra marcada no touch-pad.
Ambos os botões do touch-pad são grandes, rectangulares e marcam pontos devido ao seu baixo ruído de funcionamento e também por serem agradáveis ao toque. Ambos têm um tratamento para aderência e aparentam ser de elevada qualidade - brilhante!
Ecrã
Um verdadeiro profissional dos negócios como o Esprimo Mobile M9400 está como se seria de esperar com um ecrã de superfície não brilhante. Por isso o LCD de 14.1" (Modelo: Samsung LTN141AT02) dificilmente reflecte, e por isso torna-se apropriado para um uso permanente. A resolução nativa deste WXGA é a típica nesta categoria de portáteis: 1280x800 pixeis.
Em relação ao brilho, este LCD de 16:10, teve uma média baixa de apenas 130.15 cd/m2 durante um funcionamento ligado à corrente. Isto é demasiado baixo para um trabalho confortável fora de portas ou quando em viagem. No entanto é suficiente para trabalhar dentro de portas e nesse ambiente o se nível de brilho é mediano. O seu contraste é apenas mediano. Foi medido um valor mínimo de brilho (valor negro) de 1.1 cd/m2 e um valor máximo de 146.6 cd/m2, a relação do contraste foi de apenas 133:1.
|
iluminação: 84 %
Contraste: 129:1 (Preto: 1.1 cd/m²)
O Esprimo Mobile M9400 tem um desempenho melhor no que concerne à iluminação. Nós calculámos um bom valor de 84.34%. A diferença entre a zona mais brilhante do ecrã (onde medimos 142.4 cd/m2) e a zona mais escura (canto superior esquerdo), onde nós medimos 120.1 cd/m2 é apenas 16% quando ligado à corrente. Quando examinamos fundos de ecrã (brilhantes) diferentes, podemos, dependendo do ângulo de visão, dificilmente detectar variações de brilho.
Os ângulos de visão horizontais são bons. Verticalmente, a área de trabalho é claramente mais pequena. Comparando directamente com o nosso ecrã de referência, um 20" MVA-LCD Viewsonic VP2030b de elevada qualidade - sentimos que as cores são, considerando a categoria do portátil algo neutras. No entanto, e devido ao baixo contraste as cores das imagens de referência não são muito vivas, diríamos até algo amareladas. Por isso o correr de aplicações multimédia não pode ser realmente apreciado, sendo que a imagem se destina mais a trabalho de escritório.
Desempenho
O desempenho do Esprimo Mobile M9400 deve-se ao seu processador Intel Core 2 Duo T7300 com uma frequência de 2 GHz por núcleo e dois módulos DDRII-667 (PC2-5300) com uma capacidade total de 2,048 MB, bom para o pré-instalado Windows Vista Business. É suficientemente poderoso para todas as aplicações de escritório. No PCMark05 atingiu um valor elevado de 4.107. A placa gráfica integrada acaba por ser a responsável pelo desempenho moderado de 3.5 no índice de desempenho do Vista.
CPU-Z-Informações do FSC Esprimo M9400.
O Esprimo Mobile M9400 está equipado com uma placa gráfica integrada, a GMA X3100 da Intel. O seu desempenho é absolutamente suficiente para aplicações de escritório e também para o tema Aero do Vista. Como era de se esperar, não é uma boa escolha para correr jogos de computador ou aplicações 3D. O resultado no 3DMark06 foi (com a Intel driver versão 7.14.10.1283) de apenas 556 pontos. O teste de sombreado no Maxon Cinebench R10 também resultou em apenas 700 pontos. Estes resultados provam claramente que o desempenho 3D da X3100 é baixo.
O dispositivo de armazenamento de dados do portátil analisado é um disco rígido ATA Scorpio WD800BEVS da Western Digital (WD), com apenas 80 GB de capacidade. Os resultados dos testes de desempenho usando o HD Tune, deste disco de 5400rpm revelaram uma taxa de transferência média de 37.5MB/s. Embora não seja um valor de topo para os discos actuais, tendo em conta a classe onde se insere este portátil, acaba por se um bom valor. A unidade de leitura óptica da LG (GSA-T20N) suporta DVD-RAM, que é um formato importante para backup de dados. De acordo com a FSC esta unidade consegue suportar esses discos até uma velocidade de 5x.
Cinebench R10 | |||
Configurações | Valor | ||
Shading 32Bit | 700 Points | ||
Rendering Multiple CPUs 32Bit | 3865 Points | ||
Rendering Single 32Bit | 2109 Points |
Windows Vista Experience Index | |||
Configurações | Valor | ||
CPU | 4.9 Points | ||
RAM | 4.5 Points | ||
GPU | 3.5 Points | ||
GPU Games | 3.5 Points | ||
HDD | 4.9 Points |
PCMark 05 Standard | 4107 pontos | |
Ajuda |
Sendo uma máquina para uso empresarial, este Esprimo Mobile M9400 não se encontra equipado com uma solução gráfica dedicada. Como já tinha sido mencionado acima, o utilizador tem que ficar satisfeito com o desempenho de uma placa gráfica integrada - Intel Graphics Media Accelerator X3100 (GMA X3100). A grande vantagem desta solução da Intel é o seu baixo consumo de energia e espaço ocupado. Não é uma solução para aplicações 3D ou jogos.
Se gostar de tirar fotografias e depois editá-las em resoluções elevadas ou se gosta de publicar vídeos, deverá considerar a aquisição de um portátil com uma placa gráfica dedicada. Mesmo assim a GMA X3100 consegue lidar com estas tarefas. Claro que existem no mercado soluções mais apropriadas para esse fim.
3DMark 2001SE Standard | 6203 pontos | |
3DMark 03 Standard | 1747 pontos | |
3DMark 05 Standard | 917 pontos | |
3DMark 06 Standard Score | 556 pontos | |
Ajuda |
Ruído
O Esprimo Mobile M9400 não é muito silencioso. O funcionamento ocasional da ventoinha de arrefecimento provoca variações no ruído emitido.
Quando não se encontra a executar nenhuma tarefa e com o modo de poupança de energia ligado, o nível de ruído do Esprimo Mobile M9400 varia entre 29.9 e 33.6 dB(A), o que é dificilmente audível e mesmo quando a ventoinha se liga não chega a provocar um grande incómodo. A situação muda se o utilizador decide abrir várias aplicações ao mesmo tempo.
Mesmo se a exigência de processamento for baixa, quando, por exemplo, se vê um site com vídeos e algumas animações flash, o nível de ruído dispara para uns 41.8 dB(A). Isto acontece mesmo que se vejam os vídeos em formato pequeno, sem ser em ecrã total. A ventoinha começa a funcionar emitindo um ruído com uma frequência elevada. Desvantagem: O controlo da ventoinha faz variar a velocidade com que ela roda, podendo ser irritante para alguns utilizadores mais sensíveis.
Levando em consideração que se trata de um portátil para pessoas de negócios, este Esprimo Mobile M9400 não irá provavelmente funcionar durante muito tempo com cargas computacionais elevadas. Deve, ainda assim, saber que o nível de ruído pode aumentar mais se a carga computacional se mantiver durante muito tempo. Sob carga elevada o nível máximo de ruído situou-se nos 46.6 dB(A) (!) e nunca baixou dos 45.9 dB(A). Considerando que este 14.1" vem com uma placa gráfica integrada, são valores de ruído muito elevados.
Nós pensamos que um portátil de uso empresarial deve ser relativamente silencioso. Assim, a avaliação ao nível do ruído emitido não é tão boa como deveria, devido ao ruído de elevada frequência e ás variações do seu nível. No seu todo, este Esprimo perde 1% na sua nota final por causa disto. A FSC deveria melhorar o controlo da ventoinha fazendo, por exemplo, uma nova versão da BIOS.
Barulho
Ocioso |
| 29.9 / 31.9 / 33.6 dB |
HDD |
| 30.5 dB |
DVD |
| 43.5 / 44.1 dB |
Carga |
| 41.5 / 45.9 dB |
| ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min: , med: , max: (15 cm de distância) |
Temperatura
Apesar do pequeno tamanho deste 14.1" Esprimo Mobile M9400, a temperatura foi bastante contida durante o nosso teste. O valor máximo medido na zona de descanso da mão esquerda foi de 26.8ºC. Para além de um pequeno ponto perto da zona de trás da máquina, a zona superior do portátil tem uma temperatura média de cerca de 30.7 graus Celsius.
Por baixo do chassis, o Esprimo fica claramente mais quente. Perto do sitio onde se encontram os módulos de RAM e o sistema de arrefecimento, as temperaturas variam entre os 44.7 e 48.7 graus Celsius. Assim não aconselhamos a que trabalhe com o portátil no colo quando ele está a fazer processamento intensivo. A temperatura média por baixo do chassis foi de 36 graus Celsius, o que é sem dúvida um valor mais elevado que a maioria das máquinas de 14.1".
(+) The maximum temperature on the upper side is 39 °C / 102 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.7 °C / 120 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 26.8 °C / 80.2 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (+0.9 °C / 1.7 F).
Altifalantes
Altifalantes de alta qualidade não são um factor crucial para portáteis de uso empresarial, como o são para computadores multimédia. Se quiser ouvir a sua música favorita ou ver o seu filme enquanto viaja, provavelmente até irá usar auscultadores para não perturbar os outros viajantes. Por isso o pequeno som dos altifalantes não é assim realmente importante. O som da saída analógica para auscultadores é boa, se os auscultadores também o forem.
Autonomia
Quando comparado com outros portáteis de 14.1" da mesma categoria, o Esprimo Mobile M9400 é mediano relativamente ao consumo de energia quando se encontra ligado à corrente. O consumo de energia varia entre os 18.3 e 21.4 Watt quando está apenas a correr o Windows Vista e tem as configurações de poupança de energia ligadas. O consumo de energia quando a configuração está em "Alto Desempenho", com a WLAN e BlueTooth activos, e ecrã com brilho total foi de 27.6 Watt. O valor máximo que medimos, sob carga elevada de processamento, foi de 74.3 Watt!
A energia da bateria é fornecida por 6 células de iões de lítio com uma capacidade de 57.72 Wh. A autonomia da bateria medida pelo Reader's-Test by Battery Eater foi de 3 horas e 26 minutos. Este é um valor usual dentro desta classe de máquinas. Surpreendentemente, a autonomia usando o teste Classic foi de apenas uma hora.
Uma bateria suplementar (6 células 41 Wh) está disponível para este portátil. Esta bateria (S26391-F405-L841) de forma achatada, apropriada para viagem, pode ser conectada por baixo do chassis e custa cerca de 120€. Uma vantagem desta solução é que a posição para digitar é melhorada. Deverá ser possível trabalhar durante cerca de meio-dia com a utilização das duas baterias. A única desvantagem, como já se adivinha, está relacionada com o aumento do peso.
desligado | 0 / 0 Watt |
Ocioso | 18.3 / 25.8 / 27.6 Watt |
Carga |
48.4 / 74.3 Watt |
Key:
min: ,
med: ,
max: |
Pessoas de negócios e particulares que procuram um portátil empresarial leve (2.2kg) num formato de 14.1" para uso diário de aplicações de escritório e pequenas viagens, encontram no Esprimo Mobile M9400 da Fujitsu Siemens uma boa solução.
O M9400 marca pontos através de um chassis sólido, bons materiais e uma boa qualidade de acabamentos. Os dispositivos de entrada convenceram e deixaram uma boa impressão geral. Em relação aos interfaces de comunicação, o Esprimo está equipado com os módulos mais importantes: Bluetooth, Gigabit-LAN, Wireless-LAN e UMTS/HSDPA. Apenas falta uma saída de vídeo digital. Os acessórios são bons e ainda trás DVDs de recuperação. Para aqueles que viajam regularmente, existe uma muito apreciada porta replicadora que evita a conexão/desconexão de cabos.
Desvantagens deste portátil são o pouco brilho do ecrã, as emissões de ruído, e algumas características de segurança ausentes. Apesar da superfície não brilhante (matte), um uso fora de portas devido ao brilho médio de 130.2 cd/m2 é pouco aconselhado. Considerando o desempenho, o nível de ruído deste 14.1" é algo elevado. Mais, características importantes de segurança, como o leitor de impressões digitais e o chip TPM, que são equipamento usual em portáteis empresariais não se encontram disponíveis.
O nosso obrigado à empresa MISCO Germany Inc., que gentilmente nos cedeu o portátil para a nossa análise. Aqui pode também comprar este portátil.