Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Fujitsu-Siemens Amilo Si3655
Inovação
Em muitos aspectos o Fujitsu-Siemens Amilo Si3655 é um portátil inovador. Este subportátil compacto de 13 polegadas vem com um design novo em folha e está equipado com a última criação da Intel: o Centrino 2. Em detalhe, está equipado com um CPU Core 2 Duo T9400 com 2.53 GHz combinado com o novo chip-set GM45, e um chip de vídeo integrado Intel GMA X4500HD. O seguinte artigo trata os potencias da nova série Amilo e da mais recente tecnologia da Intel.
O design do novo portátil Amilo da Fujitsu Siemens Computers (FSC) não é mais comum, é extraordinário. Foi projetado pela Ideo, uma consultoria de design, que re-projetou completamente esta série de portáteis para o consumidor da FSC. Como resultado, o visual do Amilo é único e reconhecível.
Mas não só o visual mudou. O mesmo acontece com o equipamento e manuseio. Primeiro que tudo, todos os modelos tem uma opção modo silencioso, o que reduz o desempenho e ao mesmo tempo as emissões de ruído. O elemento de controle light touch também é novo. É uma área sensível ao toque para executar diferentes ferramentas. Além disto, este portátil está equipado com um teclado a prova de derramamentos, uma característica, que normalmente está somente disponível para portáteis de negócios.
Mas, a atração principal sem dúvida é o mais novo desenvolvimento da Intel, a plataforma Centrino 2. A chamada Montevina já foi noticia um par de vezes. Além disso, este portátil está equipado com um chip set Intel Express GM4, um CPU T9400 com 2.53 GHz, e o também recentemente desenvolvido vídeo chip GMA X4500HD integrado da Intel.
Antes que nada, temos que mencionar que o portátil analisado foi um protótipo do FSC Amilo Si3655. Portanto, é possível que haja diferenças com o portátil que estará disponível em uns ou outros aspectos.
Case
A Ideo, uma consultoria de design, re-projetou completamente o FSC Amilo Si3655. Exemplos notáveis do sucesso mundial da Ideo são o primeiro mouse da Apple e o PDA Palm V. Exemplos da indústria automotiva demonstram que vale a pena investir dinheiro no design. Ao mesmo tempo a indústria de computadores também notou que os clientes dão cada vez mais importância ao visual de um produto. Isto se aplica especialmente para os portáteis. No final, o visual é um critério importante para decisão de compra final. As telas refletivas também parecem seguir esta tendência. Elas têm uma imagem mais brilhante se estiverem nas condições de iluminação ideal. Porém, é uma pena que seus fortes reflexos perturbem o trabalho se a iluminação do ambiente não for o ideal.
Mas agora vamos voltar para o assunto principal deste artigo, o Amilo Si3655. A cor do case é preto e branco sem nenhuma outra cor, exceto por dias exceções. Os LEDs do sistema e a consola de controle Light Touch quebram o forte contraste entre preto e branco: Os LEDs azuis informam sobre o status e os modos de operação, os LEDs vermelhos são utilizado para visualizar as áreas sensíveis ao tato acima do teclado. Cada cor harmoniza muito bem com o simples design geométrico do case. De qualquer forma, juntos eles quase parecem um mistério, uma contradição ao design claro e simples do Amilo Si3655. Alternativamente, LEDs brancos poderiam ter sido utilizados como indicadores na borda frontal e também para o interruptor de força. Desta forma os elementos de controle vermelhos seriam os únicos fornecedores de acento de cores e em nossa opinião o conceito geral do design teria sido mais claro desta forma.
Seja como for. O estilo é brilhante. Os elementos mais importantes do design são estritamente linhas retas, cujas direções somente mudam em ângulos de 45°. O resultado é futurístico, um pouco parecido com Star Trek (Jornada nas Estrelas). Algumas superfícies são brilhosas. Estas são rapidamente cobertas com um monte de impressões digitais, especialmente perto do teclado.
Embora as partes exteriores da unidade base estejam feitas completamente de plástico, a estabilidade do case em geral é suficiente se for aplicada força. Isto não acontece com o slot-in drive, que recua claramente sob pressão. Isto fica mais evidente se você levanta o portátil por esta parte. Você pode até ouvir um leve rangido se fizer isto.
A rigidez e a resistência à pressão da tela são baixas. As dobradiças não são capazes de evitar completamente um balanço depois de ajustar o ângulo de abertura. O mecanismo de fechamento definitivamente deve ser melhorado antes do lançamento deste portátil. Este portátil não tem um gancho de transporte. Portanto, é crucial que o mecanismo de fechamento seja forte o suficiente para evitar uma abertura não intencionada para proteger o portátil contra a penetração de objetos.
Equipamento de Interfaces
Parece que este portátil está apenas escassamente equipado com interfaces. Apesar disso, as fornecidas são notáveis considerando que é um portátil de 13 polegadas. Entre outros, há um porto ótico S/PDIF, portos estéreo de 3.5 mm para fones e microfone, e um leitor de cartões na borda frontal.
Um slot ExpressCard, um porto FireWire, e uma interface eSATA, a qual pode também ser utilizada como porto USB, e um porto DVI-I dual link com suporte para HDCP estão no lado esquerdo. O ultimo suporta a conexão de telas de alta resolução e também de telas VGA padrão através do adaptador apropriado. Quase todo o lado posterior está ocupado pela bateria.
O slot-in DVD drive está no lado direito perto da frente. Continuando para trás existem dois portos USB, um LAN, e um conector de força, e finalmente um Kensington lock perto da esquina direita posterior.
Considerando que é um portátil de 13 polegadas que está projetado para ser operado em movimento, o equipamento de interfaces e sua localização são bons. O porto eSATA lhe permite conectar um disco rígido externo que suporte eSATA quando for necessário. Portanto, você pode se beneficiar de um disco rígido rápido de alta capacidade enquanto também tem excelentes taxas de transferência. Além disso, o DVI-I e o S/PDIF permitem um transmissão digital de vídeo e áudio. Desta forma o FSC Amilo Si3655 está adequado para um futuro completamente digital.
A Comunicação de dados já está suportada pela nova tecnologia da plataforma do Centrino 2. Isto inclui a conexão de rede Intel 82567LF Gigabit e o módulo Intel Wireless WiFi Link 5100 WLAN. O ultimo está baseado no ampliado n-standard e permite transmissões de dados de até 300 Mbps. Com isto é até cinco vezes mais rápido que o 802.11g standard. Além disso, suporta os seguintes algoritmos de codificação de dados: WEP, WPA, e WPA2. Bluetooth 2.1 também está disponível.
Ao contrario da tendência atual no Mercado de portáteis para consumidores, o Amilo Si3655 não está equipado com um leitor de impressões digitais. Pelo menos é assim no protótipo analisado. O mesmo acontece com o chip TPM. Mas, uma web cam de 1.3 megapixels está disponível no topo da tela.
Dispositivos de Entrada
O design do teclado harmoniza bem com o case que o rodeia. As teclas lineais têm um tamanho de 17 mm x 17 mm e estão posicionados em uma forma estritamente geométrica. Somente a tecla de cursor esquerda é um pouco angular para poder dar continuidade ao formato do case.
Exceto pela estrutura inglesa em lugar da estrutura alemã, à qual estamos acostumados, a estrutura do teclado é padrão. A tecla Ctrl está na esquina esquerda mais baixa, a tecla Del oposta à tecla Ctrl na esquina direita mais alta. As vantagens deste teclado são uma tecla enter de espaço-dobro, e teclas shift, tab, e backspace aumentadas.
A digitação se caracteriza por um deslocamento relativamente curto da tecla e um retorno claro e um pouco sacudido. Além disso, temos que mencionar que dependendo da posição de seus pulsos a borda do case pouco angular algumas vezes impede o pressionamento da barra de espaço. Mas isto deve ser apenas uma questão de adaptação para cada novo portátil.
O design do touch pad também é brilhante. Sua cor harmoniza bem com o case, está quase no mesmo nível do case que o rodeia, e se sente bem ao toque. Além disso, a resposta e precisão do touch pad também são boas.
Uma área de rolamento não está nem marcada nem suportada. De qualquer forma, deve se assumir que o modelo em produção irá suportar uma área de rolamento, porque é o normal.
O FSC Amilo Si3655 tem três campos sensíveis ao toque bem acima do teclado. Estes reagem com o mais leve toque e estão destacados por LEDs vermelhos. Eles podem ser utilizados para ativar o modo silencioso ou ejetar o slot-in drive.
Tela
O Amilo Si3655 está equipado com uma tela TFT com 13.3 polegadas (34 cm) em um formato wide-screen 16:10. Graças à resolução de 1280x800 pixels a fineza e o tamanho do escritório são suficientes para aplicações office e de Internet. De qualquer modo, a resolução deveria ser maior para a edição profissional de imagens ou aplicações com muitas janelas e caixas de ferramentas.
Esta tela WXGA tem um bom brilho. Na sua área central medimos o notável brilho máximo de 247 cd/m². A iluminação é de apenas 78.3%, porque o brilho se reduz nas esquinas até 193.3 cd/m². De qualquer forma, quase 200 cd/m² ainda são muito bons. E também é o brilho médio de 212.1 cd/m² .
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 78 %
Contraste: 132:1 (Preto: 1.87 cd/m²)
A razão de contraste máximo não é muito boa, porque o valor de escuridão de 1.87 cd/m² (mínimo brilho representável = preto) é bastante alto. Junto com o possível brilho máximo de 247 cd/m² isto dá uma decepcionante razão de contraste de apenas 132:1. As cores, especialmente os tons de pele, parecem ser frios nesta tela de 13.3 polegadas.
Por um lado o brilho seria suficiente para o uso em exteriores. Porém, a superfície altamente refletiva é uma grande desvantagem, ainda mais, se o ambiente é muito claro, como a luz do sol. Portanto, você deve usar seu Amilo preferentemente em interiores.
Também os estreitos ângulos de visão podem restringir a usabilidade deste portátil. Em espacial verticalmente a tela se escurece ou aclara inclusive se o desvio do ângulo ideal for pequeno. Portanto, você precisará ajustar freqüentemente o ângulo de abertura para ter uma imagem ideal durante uma viagem.
Video of Display's Viewing Angles
Desempenho
Nós estávamos muito curiosos em como o Fujitsu-Siemens Amilo Si3655 se desempenharia no teste de desempenho, porque este é o primeiro portátil com tecnologia Centrino 2 que analisamos. A plataforma Centrino 2, também conhecida sob o nome Montevina, implicou muitas mudanças, por causa do chip set Intel Express 45.
Primeiro que tudo o Montevina suporta processadores Intel Core 2 Duo de segunda geração (nome código Penryn). A Intel lançou vários novos CPUs, que são parecidos aos processadores Penryn da atualização Santa Rosa no começo deste ano, processadores de 45nm. Mas, estes novos processadores já têm um front side bus de 1066 MHz (Santa Rosa: 800 MHz). No inicio os seguintes modelos estarão disponíveis: P8400 (2.26 GHz, 3MB L2), P8600 (2.4 GHz, 3MB L2), P9500 (2.53, 6MB L2), T9400 (2.53, 6MB L2), T9600 (2.80, 6MB L2).
Em geral o P9500 e o T9400 têm as mesmas especificações, mas seu TDP (Thermal Design Power) é diferente. Chips com um TDP de 25W e menos têm um P por diante, os chips com um TDP de até 35W uma T por diante. Em geral o P9500 e o T9400 são idênticos, mas, desvios causados pela produção fazem a diferença. Dependendo da qualidade, cada chip é categorizado segundo a classe depois da produção. O P9500 pode ser colocado em um case mais fino, porque este exige menos energia.
Apesar das vantagens da série Pxxx, o protótipo FSC Amilo Si3655 foi equipado com um CPU T9400 com 2.53 GHz. Está planejado que o modelo de produção estará disponível com um CPU P8400 ou um P8600. Isto melhorará levemente as emissões e o tempo de duração da bateria, mas ao mesmo tempo a capacidade de reserva cairá um pouco.
A solução de vídeo também mudou. A nova plataforma permite mudar entre um vídeo chip integrado (menos demanda de energia, menos desempenho) e uma placa de vídeo dedicada (maior demanda de energia, melhor desempenho). De qualquer forma, o fabricante do portátil deve suportar isto, porque isto aumenta a complexidade.
O FSC Amilo Si3655 analisado foi equipado somente com um GMA X4500HD, o novo vídeo chip integrado da Intel. É o sucessor direto do GMA X3100 da plataforma Santa Rosa e deve suportar Blu-ray, HDMI, e HDCP. Além do mais, o GMXX4500HD deve ser mais potente que o X3100.
Com respeito ao aumento do desempenho: O resultado 3DMark 2006 deste pacote foi de 905 pontos, o resultado 3DMark 2005 de 1515 pontos. Ambos são muito bons. Com isto, este vídeo chip integrado é quase tão bom quanto a antiga placa de vídeo para iniciantes, a Geforce 8400M GS da nVIDIA. Dependendo da configuração, se desempenha ao redor de 30% melhor que o vídeo chip GMA 3100. De qualquer forma, a nova geração de placas de vídeo 9xxx da nVIDIA mais uma vez tem um melhor desempenho que os modelos da série 8xxx, o qual é demonstrado na figura (Geforce 9300M G / Geforce 8400M GS).
O desempenho do FSC Amilo Si3655 no benchmark PCMark 2005 foi excelente. Alcançou 5408 pontos e com isto é o líder com portáteis comparáveis, e é quase capaz de fechar a brecha nas estações de trabalho poderosas, como o HP Compaq 8710w. Não obstante o vídeo chip integrado, isto demonstra o poder da nova plataforma Centrino 2.
O teste de desempenho Cinebench R10 tem um resultado semelhante. O resultado de rendering single e multi de CPU do Amilo com CPU T9400 e mais ou menos tão bom quanto o do potente Dell Precision M6300 workstation com CPU T9300. Depois de tudo o resultado do teste de shading (OpenGL) está um pouco acima de 1000 pontos. Portanto, este vídeo chip mais uma vez comprova ser capaz de superar claramente portáteis com vídeo chips X3100 da Intel.
O portátil Fujitsu-Siemens Amilo Si3655 está equipado com velozes módulos de memória PC-6400, e fornece uma capacidade total de RAM de 4096MB com dói módulos de 2GB. Este pode ser o padrão do futuro, porque módulos de 2GB já estão ao alcance hoje. De qualquer forma, o aspecto mais importante é que a plataforma Centrino 2 suporta um total de 8GB RAM. Mas, o FSC Amilo ainda não suporta isto.
Porém, o aumento à capacidade máxima de RAM suportada causa dois problemas. Primeiro que tudo, você precisará de dois módulos de 4GB, os quais ainda são difíceis de encontrar e seu preço não é acessível. Além disso, você precisará um sistema operativo de 64 bit para poder utilize-lo. Sistemas operativos de 32 bit, como o Microsoft Windows Vista Home Premium pré-instalado, somente suportam um pouco mais de 3GB RAM.
O dispositivo de armazenamento massivo é um disco rígido Fujitsu-Siemens MHZ2320BH com uma capacidade bruta de 300 Gigabytes. Este disco rígido de 2.5 polegadas e 5400 rpm tem muito boas taxas de transferência e tempos de acesso no teste de desempenho HDTune. Além disso, sua capacidade deveria ser suficiente. Mas isto não é tudo, o Amilo Si3655 também tem um porto eSATA, que faz possível conectar um disco rígido externo, como para backups, nas melhores taxas de transferência possíveis.
| 3DMark 2001SE Standard | 6557 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 2560 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 1515 pontos | |
| 3DMark 06 1280x800 Score | 905 pontos | |
Ajuda | ||
| PCMark 05 Standard | 5408 pontos | |
Ajuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configurações | Valor | ||
| Shading 32Bit | 3354 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5110 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2796 Points | ||
Desempenho nos Jogos
Em geral o desempenho nos jogos de portáteis de escritório com chip de vídeo integrado não é de muito interesse. Mas, o Amilo Si3655 está equipado com o novo vídeo chip X4500HD da Intel, que é claramente mais potente que o vídeo chip X3100.
O primeiro teste com o jogo de tiros em primeira pessoa Doom3 OpenGL já foi decepcionante. As taxas de frames estão entre 13 a 17 fps. Portanto, este jogo não pode ser jogado. O mesmo acontece com o F.E.A.R. (DX9). Aqui as taxas de frames são de 20 fps em média, portanto, este jogo também não pode ser jogado com detalhes médios.
Portanto, testar jogos atuais, como Crysis, Unreal Tournament 3, ou Call of Duty 4 é uma perda de tempo. Mesmo com nível de detalhes mínimos e uma resolução de 1024x768 pixels você nunca obterá taxas de frames fluidas de mais de 30fps.
Jogos que permitem taxas de frames mais baixas para poder ser jogados, como Fifa 08, funcionam de um jeito tosco. Também The Settlers - Rise of an Empire tem uma taxa de frames de 15-20 fps em uma resolução de 1024x768 pixels. Portanto, seu desempenho é pelo menos aceitável.
Para resumir o novo vídeo chip integrado da Intel, o X4500HD é somente um equipamento base para algumas aplicações. Se você quer executar jogos ou aplicações que exigem muito desempenho de vídeo, você ainda precisará de uma solução de vídeo dedicada da ATI ou nVIDIA.
Emissões
Ruídos
Com respeito às emissões de ruído o Fujitsu-Siemens Amilo Si3655 tem uma característica especial vantajosa. Você pode mudar para o modo silencioso pressionando uma das hot keys sensíveis ao toque. Dependendo do modo de operação o ventilador se torna absolutamente silencioso imediatamente. Isto é possível reduzindo o desempenho. Assim, as emissões de ruído podem ser baixas como 30.8 dB(A), o que é quase inaudível.
A reprodução de DVD é possível em modo silencioso sem limitações reconhecíveis, enquanto o ruído é diminuído a 32.7 dB(A) . Apesar disso, algumas vezes o ventilador começa a funcionar e produz um nível de ruído de até 35.5 dB(A).
Sob carga de trabalho, se ambos os núcleos do CPU são sistematicamente utilizados em sua capacidade máxima, medimos um nível de ruído máximo de até 42.2 dB(A), que é claramente audível. Porém, isto é difícil com tarefas de escritório padrão.
Barulho
| Ocioso |
| 30.8 / 34.3 / 34.3 dB |
| HDD |
| 32.2 dB |
| DVD |
| 35.5 / dB |
| Carga |
| 39.8 / 42.2 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
As temperaturas máximas medidas são absolutamente inofensivas. Medimos uma máxima de apenas 35.4°C no lado superior, e uma máxima de 38.6°C no lado inferior. Portanto, você pode operar o Amilo em suas pernas hesitação.
(+) The maximum temperature on the upper side is 35.4 °C / 96 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38.6 °C / 101 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(+) The palmrests and touchpad are reaching skin temperature as a maximum (32.7 °C / 90.9 F) and are therefore not hot.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-5 °C / -9 F).
Alto-falantes
O Amilo Si3655 está equipado com dois alto-falantes que estão à esquerda e direita na borda frontal. Estes emitem o som contra a base. Seu som é um pouco Tosco com um leve efeito de salão em um volume audível. Em volume moderado a qualidade do som é suficiente para curtir música, mas os baixos são fracos. Você pode usar o porto estéreo de fones como uma alternativa. Desta forma o som através dos fones Sennheiser PC131 foi bom.
Duração da Bateria
A duração da bateria de 53.3 Wh Lithium-Ion (11.1V, 4800mAh) em geral é boa. A duração máxima no modo de economia de energia, WLAN off, brilho da tela mínimo medida com o teste BatteryEater Reader's é de 265 minutos, que são quase 4.5 horas. Sob carga de trabalho com desempenho máximo e brilho máximo da tela, a duração foi de apenas 96 minutos, medidos com o teste Classic.
Quando se assiste DVDs com máximo brilho da tela e WLAN desativado, e o perfil de energia balanceado, a duração foi de pelo menos 140 minutos. Isto é suficiente para assistir um típico filme de Hollywood inteiro.
Em modo WLAN com brilho da tela reduzido (nível 5/7) e perfil de economia de energia do Windows, a duração do FSC Amilo Si3655 foi de 185 minutos. Assim, você pode trabalhar fora da tomada pelo menos por algum tempo.
Além da bateria de 4800mAh também há uma bateria menor de 2400mAh disponível. De qualquer forma, a duração da bateria em troca do beneficio de menos peso é mais curto.
| desligado | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 21 / 25 / 29 Watt |
| Carga |
35 / 57 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Em muitos aspectos o Amilo Si3655 da Fujitsu-Siemens é um portátil muito interessante. O case tem uma aparência inovadora e impactante e pode atrair aqueles que apreciam um bom design e aqueles que não consideram importante o visual do portátil. O forte contraste branco e preto constrói uma ponte entre eterna elegância e design de ata tecnologia atual.
Embora o case parece ser em geral compacto e robusto existem algumas deficiências, como no slot-in drive e a coberta. Também o mecanismo de fechamento definitivamente deve ser melhorado antes do lançamento final, porque a pressão de fechamento do protótipo é muito baixa.
Considerando que o Fujitsu-Siemens Amilo Si3655 é um portátil compacto de 13.3 polegadas o equipamento de interfaces é razoável. Este inclui uma interface DVI-I e um porto eSATA para a conexão de um disco rígido externo. A ordem das interfaces também é muito confortável para o usuário.
Geralmente, nós gostamos do teclado, apesar de que não estamos acostumados à estrutura do teclado americano. A digitação também é confortável para o usuário. As hot keys sensíveis ao toque são cada vez mais utilizadas no lugar das teclas com partes mecânicas e elas harmonizam bem com o design simples e reto.
A tela com uma resolução de 1280x800 pixels é muito brilhante, iluminada de forma desigual. A principal desvantagem deste painel é sua superfície refletiva, que faz difícil o uso deste portátil em exteriores, e os ângulos de visão relativamente estreitos.
Graças à nova plataforma Centrino 2 da Intel, um novo CPU T9400 Core2 Duo, e uma placa de vídeo GMA X4500HD, o desempenho de aplicações é muito bom e o desempenho de vídeo performance passável e claramente melhor que o desempenho de vídeo chips predecessores. Porém, o desempenho de vídeo não é suficiente para jogos e aplicações profissionais 3D.
Outra vantagem do Amilo Si3655 são suas baixas emissões. O modo silencioso faz possível uma operação quase totalmente silenciosa. Também as temperaturas da superfície estão sempre boas. Os modelos de produção ainda devem melhores neste aspecto, porque eles estarão equipados com processadores P8400 ou P8600.
A duração da bateria vai desde um mínimo de ao redor de 1.5 horas até ao redor de 4.5 horas com opções de economia máxima de energia. Uma duração de mais de 2 horas durante a reprodução de DVD e mais de 3 horas em modo WLAN fazem que este portátil seja adequado para a prática.
