Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil para Jogos Alienware Area-51 m15x
O império contra-ataca.
A Alienware anunciou um portátil compacto de alto desempenho um longo tempo atrás. Mas, embora ele já estivesse disponível nos EUA já por bastante tempo, somente está chegando à Europa agora. O portátil Area-51 m15x faz da Alienware a primeira fabricante que oferece um portátil para jogos de 15 polegadas com uma placa de vídeo 8800 GTX e processador Intel Core 2 extreme. Este também é o máximo atual do que é possível na classe multimídia compacta.
Case
Comparado com outros modelos Alienware que testamos até agora, o Area-51 m15x se vê muito simples e discreto, pelo menos enquanto as várias luzes LED não estão ativadas. A coberta da tela e a unidade base são mantidas em uma moldura de plástico prata-cinza. Gostamos especialmente do acabamento uniforme desta parte, que cria uma impressão compacta do portátil.
A forma geométrica e simples combina perfeitamente com a cor do tema. Os detalhes que mais ressaltam são primeiramente as duas aberturas à esquerda e direita do teclado, as quais contem os alto-falantes, em segundo lugar a dobradiça central da tela. Mas, o Area-51 m15x se torna o centro de atenção somente depois de ligar a iluminação de LED. Os LEDs são muito efetivos devido ao design discreto do case, especialmente se outras fontes de luz são desligadas.
Pode-se ajustar a iluminação do Area-51 m15x com o Alien FX Lightning software no centro de comando. Várias cores diferentes ou áreas separadas podem ser escolhidas para os efeitos de luz. O portátil distingue diferentes áreas de iluminação, como o tubo de luz ao redor da tela na forma de uma pequena brecha que emite luz, a iluminação das hot keys, assim como o touch pad e teclado. De qualquer forma, nosso exemplar de teste tinha um teclado sem iluminação
Outra engenhoca interessante para personalizar o m15x é a placa de alumínio na parte inferior do portátil, na qual até 23 caracteres escolhidos pelo futuro dono, são gravados por laser. O texto é traduzido para caracteres alienígenas e também para uma placa de metal que é colocada no touch pad.
Ah sim, não se esqueça do bem conhecido rosto alienígena na coberta da tela, que também é iluminado. Começa a pulsar se o portátil é colocado em modo standby, o que também é chamado "respiração" pela Apple. Desafortunadamente o Alienware m15x não consegue fazer isto perfeitamente, pois parece mais que estivesse limpando sua garganta.
Nós também tivemos que limpar nossas gargantas quando examinamos o case mais de perto, que no começo da uma impressão compacta e robusta graças ao design, mas desaponta no teste. Segurando o portátil, levantando-o, ou aplicando um pouco de pressão, sempre termina em ruído de rangidos, que parece ser a norma com o m15x. Com respeito disto, a tela e as dobradiças da tela parecem ser especialmente ruins.
Embora a tela com 12 milímetros não seja exatamente fina, parece ser muito sensível a qualquer tipo de pressão ou torção. Somente a abertura e fechamento da tela já são aparentemente muito para o portátil e resulta em altos ruídos e rangidos. Além disto, são notórias deformações e até mudanças de cor na tela.
A dobradiça por si mesma também não dá uma boa impressão. Embora a resistência durante o ajuste da tela é aceitável, o ruído que isto cria e os balanços da tela depois de colocada na posição desejada com certeza não são. Considerando que é um portátil compacto, que pode ser carregado e utilizado em plena atividade, esses problemas são bastante sérios.
Especialmente os rangidos enquanto trabalha com o portátil ofuscaram a impressão do m15x. Os aceitáveis haptics das partes plásticas também não conseguiram mudar este fato. A baixa qualidade é particularmente difícil de entender se considera o preço atual do Alienware Area-51m15x na nossa configuração de 2.799.- Euro.
Equipamento de Interfaces
O frente e o lado posterior do portátil se mantêm livre de conexões. No lado frontal à direita do portátil está um leitor de cartões (7em1) seguido por um slot ExpressCard (54mm). Ambos os slots estão fechados por abas bem formadas. Com isto, tampas de borracha ou de plástico são desnecessárias.
Mais para trás está um porto HDMI, que permite uma transferência completamente digital de dados de imagens e vídeo. Depois vem um porto USB 2.0 e uma interface Firewire 1394b (9-Pin), o qual é um pouco raro para portáteis. Completamente para trás está um Kensington lock.
O lado esquerdo do m15x está ocupado pelo conector de força, porto LAN, dois portos USB 2.0 e conexões de áudio (microfone, fones). Todos esses portos foram localizados na metade posterior do lado esquerdo, que concentra vários cabos e evita o enredo deles. Com isto, o Area-51 m15x tem não só um extenso e suficiente equipamento de interfaces, mas também muito boa ordem dos portos disponíveis.
O DVD multi drive está localizado no lado esquerdo da frente. O slot SmartBay pôde também ser equipado com outro drive ótico, como, por exemplo um Blu-Ray drive . Outra possibilidade seria colocar um disco rígido adicional ou bateria no slot SmartBay do m15x.
Oposto a outros, o Optiarc AD-5540AD não tem um botão reject no próprio drive. No lugar disso, pode ser aberto com a combinação de teclas FN+F8.
O m15x também tem vários módulos de comunicação integrados. O portátil para jogos oferece um módulo Gigabit Ethernet da Broadcom para rápidas transferências em redes locais, assim como uma placa LAN wireless da Intel, standard4965AGN. Um módulo Bluetooth 2.0 fornece comunicação sem fios com vários dispositivos extra.
A Alienware oferece somente um Kensington lock com respeito à segurança, mas pelo menos isto permite fixar o portátil a uma mesa ou outro itens pesados, para impedir que ladrões roubem o portátil.
Incluído no envio do nosso exemplar de teste Alienware m15x estava uma pequena pasta de couro contendo o um pouco curto manual do usuário, uma fina capa de proteção, CD de restabelecimento e controladores, assim como Nero 7 Essentials. Também incluído estava um mouse pad em design Alienware feito pela Func, que resultou ser muito adequado para jogar nos nossos testes (em combinação com um mouse Logitech MX510).
Dispositivos de Entrada
O Alienware Area-51 m15x oferece um teclado padrão sem pad numérico adicional, que não é uma surpresa para um portátil de 15.4 polegadas. A falta de experimentos de estrutura, teclas padrão de 18x18mm e as generosas teclas enter e de espaço, fazem com que a digitação seja intuitiva e que os ajustes sejam desnecessários.
Digitar no teclado, que ofereceu uma suave pancada e boa resistência, foi muito agradável como resultado. Outra característica positiva é a digitação silenciosa. O teclado também foi robusto, mesmo pressão pontual não causou muita deformação da unidade de teclado, o que é especialmente cômodo quando se joga jogos rápidos que com freqüência levam a uma forte pressão nas teclas na emoção do momento.
As teclas individuais parecem um pouco sobrecarregadas, por causa da borda colorida que cada tecla têm, o que emite luz em modelos com iluminação de teclado integrada (38.- Euro extra).
O touch pad é oticamente muito bem integrado no visual do Alienware m15x. Está uniformemente montado no case que o rodeia e oferece um botão de touch pad continuo. A principal deficiência do pad é a suave superfície. A Alienware incluiu dois adesivos com superfície áspera com o portátil que podem ser colocados no touch pad, para poder melhorar sua operação. A maioria dos usuários provavelmente preferirá a superfície áspera, o que leva a questão por que o pad não foi equipado com essa superfície áspera desde o começo.
Comparada com a superfície original, sua operação foi claramente melhor depois de colocar o adesivo.
A única tecla do touch pad aparentemente também foi feita para ser agradável à vista, e não para ser confortável para o usuário. O botão contínuo tem uma grande área sem resposta no meio (ao redor de um terço da largura total!), e pode somente ser pressionado apropriadamente nas bordas esquerda e direita. Por esta razão recomendamos o uso de um mouse externo.
Um painel sensível ao toque acima do teclado do m15x fornece controle adicional do portátil. Porém, o termo "sensível ao toque" em nossa opinião não é a mais apropriada, porque os símbolos requerem que o dedo descanse neles por um longo tempo para que de fato reajam.
Especialmente perturbante é o ajuste do volume. Precisa-se de muita paciência para chegar ao volume desejado.
Tela
A Alienware atualmente oferece duas diferentes telas para os modelos de 15.4 polegadas. Elas se diferenciam na resolução suportada e tipo de superfície de tela. A escolha entre uma tela WXGA de 1440x900 pixels WXGA+ com tecnologia ClearView (superfície brilhosa) e uma tela WUXGA de 1920x1200 pixels com superfície escura e resolução compatível com HD.
Nosso exemplar de teste foi equipado com a tela WUXGA de alta resolução (LPL1801) e foi adorada instantaneamente por causa de sua superfície anti-refletiva. Isto desafortunadamente é raro, já que portáteis multimídia dificilmente oferecem superfícies escuras. Por isto é impressionante que a Alienware fosse contra a tendência comum, e ofereça sua tela de alta capacidade com uma superfície confortável para os olhos.
O medo de que a tela opaca não possa competir com telas brilhosas com respeito ao brilho, cores ou contraste, desapareceu rapidamente depois de alguns testes. A tela WUXGA alcançou um muito bom brilho máximo de 191.3cd/m2 na área central da tela. A iluminação do painel é significantemente acima da media com 87.6%.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 84 %
Contraste: 517:1 (Preto: 0.37 cd/m²)
O mínimo brilho medido (valor de escuridão) da tela foi 0.37cd/m2. Isto, junto com o brilho máximo de 191.3cd/m2, resultou em um máximo contraste possível de bons 517:1 . Subjetivamente, a tela sempre definida e com bom contraste.
Bastante raro para portáteis de jogos, porém, possível, é o uso em exteriores do Alienware Area-51 m15x . A superfície opaca da tela e o alto brilho da tela permitem seu uso em exteriores com qualidade de imagem apropriada.
A tela opaca WUXGA oferece suficiente estabilidade de ângulos de visão em direção vertical e horizontal para uma área de trabalho suficientemente grande. A imagem dificilmente muda mesmo se o ângulo de visão horizontal é muito plano. De qualquer forma, desvios do ângulo de visão ideal em direção vertical têm um efeito maior, e o escurecimento da tela acontece rapidamente se o ângulo de visão se aplana mais. Mas isto não deve ser muito problema em uso fixo.
Video: viewing angle of the display
Desempenho
A Alienware glorifica o Area-51 m15x de ser o primeiro portátil de 15 polegadas com placa de vídeo Geforce 8800M GTX. Isto está correto, mas é muito provável que outros fabricantes logo farão a mesma coisa. A Clevo, por exemplo, exibiu um modelo de 15.4 polegadas no último Cebit, o qual se planeja equipar com uma placa de vídeo Geforce 8800. Esperamos um concorrente direto do m15x, mas ele jogará em uma classe diferente até lá.
O hardware do Area-51 m15x parece uma carta para Papai Noel de um jogador: nVIDIA Geforce 8800M GTX com memória de vídeo de 512MB GDDR3 e processador Intel Core 2 Extreme com 2.8GHz e 6MB L2-cache são a configuração mais rápida possível do m15x. Isto não só marca os componentes tops da série m15x, também é o desempenho máximo possível de portáteis de 15.4 polegadas. Não existem series de portáteis disponíveis atualmente que alcancem o desempenho do Area-51 m15x.
A primeira vista o impressionante desempenho dá o teste de benchmark 3D Mark. 15805 pontos em 3D Mark 05 e 9217 pontos em 3D Mark 06, catapultam o portátil Alienware para o topo. Até o antigo líder da avaliação, o Dell XPS M1530, tem que se contentar com o segundo lugar bem longe do m15x.
Este resultado não é muito surpreendente, e uma comparação com vários portáteis multimídia completíssimos parece quase sem sentido. O Alienware Area-51 m15x é uma máquina de alto desempenho, a qual sacrificaria tudo em troca de desempenho. Esta idéia foi aplicada também durante a escolha do disco rígido: Um Hitachi (HTS722020K9A300) com uma velocidade de 7200r/min e uma capacidade de 200GB. A característica mais impressionante é seu incrível desempenho. No teste HDTune alcançou excelentes taxas de transferência de até 70.5MB/sec e um tempo de acesso excepcionalmente curto de apenas 15.2ms. Este resultado faz do disco rígido um dos melhores de sua classe.
O m15x utiliza ambos os slots de memória disponíveis para a memória do sistema, que pode suportar até 4096MB e suporta modo dual-channel. Nosso exemplar de teste continha dois módulos de memória de 1024MB DDR2 PC5300. Adicionalmente, está disponível um módulo Intel Turbo Cache.
Além de toda a pressão para alcançar desempenho máximo, o m15x também tem uma característica muito interessante: O usuário pode alternar entre a Geforce 8800M GTX e o chip gráfico integrado da Intel (BinaryGFX), simplesmente pressionando a combinação de teclas FN+F7. Embora isto faça com que seja necessário um reinicio do sistema, proporciona todos os benefícios de uma placa de vídeo integrada, como temperaturas significantemente menores, e com isto ventiladores mais silenciosos, assim como muito menos consumo de energia.
O desempenho do exemplar de teste também convence no teste de benchmark PCMark 2005. O m15x com 7669 pontos mais uma vez se move para o topo da classe multimídia. Mas isso não é tudo. Até gigantes do desempenho como, por exemplo, o Dell XPS M1730 (ainda com processador Merom) são derrotados pelo m15x neste teste. A principal razão é o poderoso processador Core 2 Extreme, o qual é completamente utilizado neste teste.
Este resultado é suportado pelo teste de benchmark Cinebench R10. O Alienware Area-51 m15x consegue mais uma vez resultados top em rendering e shading. De fato, o Alienware m15x pôde também ser utilizado profissionalmente para aplicações de intensos gráficos e cálculos, mas sua principal fortaleza sempre serão os jogos.
| 3DMark 2001SE Standard | 37829 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 30307 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 15805 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 9217 pontos | |
Ajuda | ||
| PCMark 05 Standard | 7669 pontos | |
Ajuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configurações | Valor | ||
| Shading 32Bit | 5174 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5818 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 3072 Points | ||
Gaming performance
Provavelmente a vantagem mais importante do Alienware m15x é o desempenho executando jogos atuais – pelo menos é o que a Alienware diz. Obviamente nós tomamos este anuncio como um convite para testar imediatamente o desempenho de Crysis no Alienware m15x.
O Area-51 m15x forneceu uma boa impressão do seu desempenho. Com uma resolução de 1024x768 pixels e detalhes médios, alcança ao redor de 45 frames por segundo (fps) no benchmark. Aumentando a resolução para detalhes altos faz com que o resultado caia abaixo de 30 fps. Jogando o primeiro nível com um só jogador com 1024x768 e detalhes altos, se executou com 20 - 40 frames por segundo. O jogo era jogável, mas com freqüentes quedas de frames.
O m15x também alcançou bons resultados no teste de desempenho do jogo de estratégia em tempo real World in Conflict com detalhes médios (DirectX9). Conseguiu uma media de bons 47 fps até na resolução máxima de 1920x1200 pixels.
Por outro lado, mudando para DirectX10, coloca até o bem equipado Alienware m15x sob pressão. Enquanto que consegue aceitáveis 31 frames por segundo com uma resolução de 1024x768, cai para 19 fps na resolução original (1920x1200).
Este resultado mudou no teste prático de um jogo multi-jogador (2 vs. 2, mapa Seaside), o qual foi suficientemente jogável com 20-40 fps, apesar do DirectX10 e resolução original. Mas para batalhas LAN (em rede) com mais oponentes seria uma boa idéia reduzir a resolução ou nível de detalhes.
Um candidato de teste obrigatório é certamente o atualmente muito popular jogo em primeira pessoa Call of Duty 4 - Modern Warfare. O teste prático da primeira missão de um só jogador com uma resolução de 1024x768, anti-aliasing desativado, outras configurações por defeito, resultaram em taxas de frames entre 50 e 90 fps.
Um aumento da resolução para 1920x1200 pixels reduziu levemente a taxa de frames para 40-90 fps. Mas mesmo com essas configurações o jogo estava perfeitamente fluido e tinha um excelente visual.
O Alienware Area-51 também passou com sucesso o teste prático de Unreal Tournament 3. A taxa de frames observada (map Heat-Ray, detalhes padrão - nível3) com uma resolução de 1024x768 e resolução original de 1920x1200, se mantiveram entre 60-65 fps. Somente um aumento dos detalhes para o nível 6 (texturas e mundo), abaixou um pouco a taxa de frames para 40-60 fps. Mas o jogo ainda é perfeitamente fluido com essas taxas de frames.
Nosso exemplar de teste foi Supreme Commander - Forged Alliance. No teste prático do jogo de estratégia em tempo real fizemos uma partida de quatro jogadores com uma resolução de 1024x768 e detalhes médios, e observamos uma taxa de frames de 25-30 fps. O jogo foi fluido mesmo com a resolução máxima de 1920x1200 pixels com 20-25 fps.
Nota: Vários fóruns atualmente discutem sobre uma atualização de Bios do m15x, porque os primeiros portáteis m15x que apareceram nos EUA aparentemente tiveram problemas com os sensores de calor, os quais causavam quedas do desempenho.
Nosso exemplara de teste já tinha a versão Bios vX30P3, a qual deve consertar esses problemas e também não notamos nada durante os testes dos jogos. Somente por acaso alguns usuários ainda tenham problemas, a Alienware oferece outra atualização versão X32RC1. Para mais informação e para fazer o download, clique aqui.
Emissões
Nível de Ruído
Dependendo de como é executado o Area-51 m15x, tem dois níveis de ruído completamente diferentes. Em modo de escritório com pouca carga de trabalho é possível que funcione virtualmente silenciosamente. Duas opções fazem isto possível: Ou o modo discrição, o qual diminui o desempenho do m15x e pode ser ativado pressionando uma hot key acima do teclado, ou mudando da poderosa placa de vídeo Geforce para o lento chip gráfico integrado da Intel. Estas opções diminuem significantemente o nível de ruído durante tarefas não exigentes como navegação na internet ou digitando, a silenciosos 32.8dB(A), o que é um excelente resultado.
Este silêncio muda rapidamente para o forte ruído do ventilador sob carga de trabalho sem nenhuma tentativa de reduzir o desempenho e ativada a placa de vídeo 8800M GTX. O nível de ruído do m15x vai, dependendo do jogo ou da aplicação, de 43.3 dB(A) até um máximo de 50.6 dB(A) se ambos os núcleos e placa de vídeo funcionam no limite. O ruído do ventilador pode ser descrito como desagradavelmente alto neste ponto. Mas os jogadores provavelmente serão capazes de ignorar este ruído, considerando o desempenho que oferece este portátil.
Barulho
| Ocioso |
| 32.8 / 34.2 / 37.6 dB |
| HDD |
| 34.7 dB |
| DVD |
| 35.7 / dB |
| Carga |
| 43.3 / 50.6 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A temperatura da superfície também reflete o desempenho do Area-51 m15x. Embora o lado superior da base se mantenha com 43.4°C em níveis razoáveis, a situação parece diferente no lado inferior pela área central, que esquenta muito até uma máxima de 51.4 °C. Por isto é importante sempre colocar o portátil em uma superfície plana e sólida para garantir um fluxo de ar apropriado, especialmente se o portátil está sob carga de trabalho freqüentemente.
(±) The maximum temperature on the upper side is 43.4 °C / 110 F, compared to the average of 40.5 °C / 105 F, ranging from 21.2 to 68.8 °C for the class Gaming.
(-) The bottom heats up to a maximum of 51.4 °C / 125 F, compared to the average of 43.2 °C / 110 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.4 °C / 97.5 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.9 °C / 84 F (-7.5 °C / -13.5 F).
Alto-falantes
O m15x oferece dois alto-falantes, localizados à esquerda e direita acima do teclado, o que produz um som claro. Embora desejemos um pouco mais de sonoridade e mais baixo para a reprodução de música, a qualidade do som é suficiente.
Duração da Bateria
Embora a mobilidade não seja tão importante para um portátil para jogos como o Alienware m15x, ele de fato é capaz de ter um uso móvel longe da tomada enquanto que somente sejam utilizadas aplicações não exigentes.
Neste sentido é importante, além de um tamanho de case aceitável e peso, a duração da bateria. O m15x tem um ás baixo a manga que ajuda muito - a opção de mudar para placa de vídeo integrada. O teste da máxima duração da bateria possível (teste BatteryEater readers) mostra a diferença: Enquanto que o portátil funciona por apenas 138 minutos com placa de vídeo Geforce 8800M GTX ativada, apesar de ter ativado todas as opções de economia de energia (perfil de economia de energia, modo discrição ativado, brilho mínimo da tela, WLan e Bluetooth desativados), ele consegue 223 minutos com as mesmas configurações depois de mudar para a placa de vídeo integrada.
Duração da bateria sob carga de trabalho com placa de vídeo dedicada (teste BatteryEater classic) é de apenas 77 minutos.
Aceitável é a duração da bateria assistindo DVD's. O m15x funciona por 124 minutos com placa de vídeo integrada, e com isto é capaz de passar um filme completo com duração média.
Ainda melhor é o resultado no teste prático WLan (placa de vídeo integrada,modo de economia de energia, nível de brilho 6 de 7), com uma duração de 170 minutos.
| desligado | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 35 / 50 / 53 Watt |
| Carga |
105 / 126 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
A Alienware da um grande passo para frente no segmento de portáteis compactos para jogos com o Area-51 m15x. Alguém que está procurando por alto desempenho entre portáteis multimídia de 15.4 polegadas rapidamente notará uma falta de concorrência para o m15x .
A maior fraqueza do Area-51 m15x é o case do portátil. As partes plásticas não transmitem alta qualidade, nem com respeito à sensação da superfície nem a estabilidade, sem mencionar os rangidos constantes quando se manuseia o portátil.
Embora o m15x somente ofereça uma pequena quantidade de portos, tudo o que um jogador precisa está disponível. Especialmente o alinhamento dos portos impressionou durante o teste. Assim também aconteceu com o excelente teclado, o qual está pronto para uma carreira de jogador de sucesso.
Uma Fortaleza do Alienware Area-51 m15x é certamente a tela, a qual oferece uma alta resolução, bom brilho e iluminação, assim como excelente contraste e uma superfície escura, o que evita reflexos perturbantes.
Não há muito mais que dizer sobre o desempenho. Um aumento na classe de 15.4 polegadas somente seria possível se um fabricante conseguiria colocar duas placas de vídeo Geforce 8800M GTX em um portátil de 15.4 polegadas, o que parece muito improvável por muitas razões. O m15x oferece com isto incrível desempenho nos jogos, embora uma redução dos detalhes em jogos DirectX10 possa ser necessária, se alguém quiser jogar na resolução original.
Outro ponto importante que fala pelo m15x é o baixo nível de ruído em modo de escritório e internet, porque o portátil oferece a possibilidade de alternar entre placa de vídeo dedicada e integrada, o que reduz o ruído significantemente. Obviamente isto não ajuda no modo de alto desempenho, o que resulta em um portátil muito barulhento utilizando programas exigentes.
A placa de vídeo integrada também ajuda a estender a duração da bateria do Area-51 m15x a níveis aceitáveis, o que faz possível o uso móvel.
