Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Netbook Samsung NC210-A01DE
Uma variedade de pequenos netbooks é encontrada sob a marca Samsung. O recentemente analisado NC10-JP01DE e o N145-JP02DE são parte da infantaria a guerra de preços. Embora eles lutem com uma Atom de um só núcleo (N450/N455), são arremessados contra o inimigo em grandes números.
A cavalaria, na forma do NF310-A01DE ou o atual NC210-A01DE, está armada com dois cavalos de força. Estes são portáteis de dois núcleos do fabricante coreano. Será que o futuro pertence a eles porque eles atacam implacavelmente a infantaria por vingança? Depois de tudo, todos os Athlons e Fusions têm causado perdas em quantidade de clientes.
Gostaríamos de dar uma olhada objetiva no Samsung N210-A01DE de 10,1 polegadas. Será que este equipamento pode atender os altos requerimentos de mobilidade de hoje em dia? Como lida o fabricante com a fraca resolução WSVGA (1024x600), que apenas fornece um pequeno espaço na área de trabalho? AMD Fusion ou Intel Atom? Esta análise responde todas as perguntas.
Case
O netbook se apresenta num case de linhas retas, angulares, mas ao mesmo tempo redondeado. As esquinas, obviamente, são redondeadas e a tampa, suficientemente fina, está profundamente afundada. A unidade base é afunilada para frente e tem bordas duras na superfície de trabalho. A tampa cria um contraste com suas bordas redondeadas e bisel pontilhado.
O NF310 com forma ondeadas (design de tubarão) discretamente, também encontrou seu caminho para este case. A unidade base cai alguns graus na parte posterior justo antes das dobradiças. A tampa fornece a contra curva. Em resumo, tudo isto cria uma impressão com estilo e moderna. Além disso, a tampa brilhante cromada, que possui um efeito refletivo intenso, adiciona um pouco de aparência astronáutica. É um acabamento plástico e não de alumínio.
O case de plástico pesado de apenas 1175 gramas tem uma estabilidade não muito boa, mas aceitável. Podemos torcer visivelmente a unidade base com ambas as mãos e um pouco de força. A pressão sobre o estreito pousa palmas produz um evidente afundamento à direita. A placa da base se afunda na área da grade à direita.
O acesso para os componentes é possível, primeiro após remover toda a placa da base. Dois parafusos estão embaixo das patas frontais. Apenas ima pequena abertura permite o acesso ao único compartimento de RAM (DDR3).
A tampa pode ser aberta apenas 135 graus e tem um rolo de parada suave. A dobradiça com revestimento cromado é muito flexível, o qual diminui a valoração da qualidade. As dobradiças encaixam de forma livre na unidade base, mas são tão firmes que são necessárias ambas as mãos para abri-lo. Em compensação, a tela não se balança no trem ou em duras viagens de carro.
Conectividade
O NC210 inclui a habitual simplicidade de netbooks em termos de interfaces. As entradas visíveis são três USB 2.0s, um leitor de cartões (SD/MMC), um conector VGA (D sub), uma interface de rede RJ45 e dois conectores para fones e microfone. A discreta câmera web no marco da tela apenas pode tirar fotografias de 640x480 pixels (0,3 MP).
Comunicação
Adicionalmente ao WLAN draft n (Broadcom) e Bluetooth 3.0+HS, há um controlador Realtek Fast Ethernet no case. O controlador LAN não suporta Gigabit Ethernet. O Bluetooth 3.0 suporta o padrão mais atual. Este deve atingir índices de transferência de 24 MB/s (canal de alta velocidade). O NC210 seria ainda melhor com 3G incorporado. Isto teria criado uma máquina portável para estar em movimento com uma tela brilhante e mate e longa duração de bateria.
Suprimentos
Há um novo desenvolvimento em termos de software. O fabricante mais uma vez inclui um DVD de recuperação. Apesar disso, o usuário pode gravar todo o status do sistema em meios de dados através da Solução Samsung Recovery. Com isso, a configuração pessoal inicial seria gravada.
Como sempre, a Samsung instala uma série de ferramentas para portátil. Muitas destas são bastante úteis, em nossa opinião e melhoram o trabalho com o netbook. Entre elas EasyMigration (migração de dados), PhoneShare (compartilhar a conexão de internet com o celular), Easy File Sharing (acesso de dados desde outros computadores), Easy Network Manager (localização de WLAN & Ethernet) e Update Plus (atualização de controladores).
Achamos agradáveis o BatteryLife Extender e EasyResolution Manager. O primeiro limita a máxima recarga da bateria para 80 por cento, o qual estende a vida da bateria, mas naturalmente reduz a duração da bateria. O Resolution Manager interpola a resolução e cria uma resolução um pouco mais controlável de 1024x768 que a nativa de 1024x600.
Garantia
A garantia do fabricante é de 12 meses. O Warranty Plus é uma extensão da garantia padrão por um ano. Preço: cerca de 50 euros.
Dispositivos de Entrada
Teclado
O NC210 vem com um teclado bastante confortável que aproveita ao máximo toda a largura até o último milímetro. As teclas têm uma queda média e um deslocamento firme sobre toda a superfície. A única falha é o indistinto ponto de pressão, que oferece uma resposta muito suave. A área das teclas não cede em lugar algum. As teclas têm uma brecha suficientemente grande uma entre a outra.
As pequenas teclas de setas, incluindo as teclas up / down, são permitidas para projetar-se um pouco no pousa palmas. Isto evita o acionamento acidental da teclas page. O pousa palmas estreito e um pouco escorregadio não oferece um agarre seguro durante a digitação, particularmente para mãos grandes. No entanto, esta é uma falha típica em quase todos os portáteis. Em geral, a sensação de digitação é precisa (distância, disposição), mas sofre por causa do ponto de pressão indistinto.
Touchpad
O substituto do mouse Elan possui uma superfície mate agradável. Os dedos se deslizam rapidamente e com clara fricção sobre o pad. As impressões digitais ou resíduos gordurosos não são deixados atrás. O pad possui uma barra de rolamento vertical e horizontal que não está marcada. É o típico mouse pad multi-touch o que executa a ampliação (zooming) ou rolamento com gestos de dois dedos. Se você não precisa das barras de rolamento e em lugar disso prefere o pad inteiro disponível, você pode desabilitar as barras de rolamento no software Elan.
Os botões do mouse têm uma queda suficiente em seus lados externos (direita e esquerda), bem como um ponto claro de pressão. No entanto, se você clicar mais para a o meio em cada botão, experimentará um ponto de pressão rígido que requer de muita força. A cavidade dos botões demonstra ser irritante porque o dedão operacional bate com o o marco frontal. Os botões afundados não são ideais para o uso rápido.
Tela
O baixo preço do NC210 toma sua primeira vítima. Embora a tela de 10,1 polegadas oferece uma superfície mate, como muitos clientes o desejam, a resolução nativa é de apenas 1024x600 pixels. Este é o padrão ultrapassado de netbook. A tela no modelo irmão, NF310-A01, tem uma resolução de 1366x768 pixels com uma superfície igualmente mate do mesmo tamanho. Isto fornece uma melhor visão geral de web sites ou programas.
A Samsung remedia isto em certo grau com dois níveis (mais altos) de resolução interpolada. A resolução de 1024x768 pixels ou 1152x854 pixels pode ser habilitada se desejar. Isto é feito com o EasyResolution Manager (somente pode ser ajustado para 1024x768 pixels) ou diretamente através de um clique no botão direito do mouse e resolução da tela. Naturalmente, a imagem sofre com distorções com tais interpolações (por exemplo, alguns Asus Eee PCs). Veja as imagens.
O contraste da tela indeterminável demonstra ser ruim, como é habitual: 134:1. Os contrastes representam a diferença proporcional entre branco e preto. As cores tem aparência pálida e tudo menos brilho na tela. Há uma grande diferença entre o espectro de cores do NC210 e, por exemplo, a tela boa, mas não perfeita do Sony Vaio Z13B7E (t). No entanto, isto não machuca o netbook em nossas avaliações, porque os profissionais de processamento de imagens definitivamente não trabalhariam em um equipamento de 10,1 polegadas, mesmo se tivesse um espectro de cores estendido (AdobeRGB, sRGB).
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 80 %
iluminação com acumulador: 338 cd/m²
Contraste: 134:1 (Preto: 2.53 cd/m²)37.41% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
54.4% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
36.17% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
A tela LED mate é chamada SuperBright pelo fabricante. É verdade. O brilho médio é de magníficos 308 cd/m2. No entanto, a distribuição regular do brilho, sofre. É de apenas 80%. Conseqüentemente, os setores mais escuros somente brilham 80% tão intensamente quanto os brilhantes. Porém, isto não é importante para o uso prático. Não vemos nenhum ponto brilhante-escuro em um fundo completamente preto ou branco a olho nu.
O alto brilho máximo é exagerado para o uso em interiores. Os usuários irão escurecer o brilho para 100 até 150 cd/m2 assim os olhos não sejam estressados desnecessariamente. No entanto, o alto brilho é vital para o uso em exteriores. Correspondendo à tela de baixos reflexos, experimentamos uma boa visão frontal e lateral inclusive sob a luz direta do sol. A imagem da visão frontal demonstra como os reflexos, devido ao sol, são dispersos na tela. Resumindo: o Samsung NC210 tema a tela perfeita para o parque, a praia ou o balcão no próximo verão.
Os ângulos de visão horizontal estão dentro do padrão na comparação entre portáteis com cerca de 50 graus. Os “fantasmas” primeiro aparecem além disso. No entanto, a inversão já começa nos 15 graus verticalmente. Os ângulos de visão vertical muito limitados podem ser bem vistos na imagem da câmera escura. O resultado: quando um Segundo ou até terceiro espectador junta-se, eles verão apenas uma imagem não muito ideal.
Desempenho
A Samsung instala o Atom N550 (2x1,5 GHz) de dois núcleos, que está no chipset para netbook NM10 da Intel. Como os CPUs de um só núcleo, N450/N455, uma GMA 3150 está incorporada no processador. A placa de vídeo que está incluída no TDP de 8,5 watts. N450/N455 (5,5 watts) tem um TDP de três watts mais baixo.
O N550 possui um controlador de memória DDR3 dedicado (padrão a partir do N455), é por isso que uma RAM DDR3 de um GB é inserida. Este compartimento pode ser acessado através de uma pequena coberta na parte inferior. A GMA 3150 (índice do núcleo: 200 MHz, DirectX 9c) não é apta para os jogos e também não pode aliviar o processador no cálculo através do suporte para hardware. Um disco rígido de 2,5 polegadas da Hitachi (HTS543225A7A) com uma capacidade de 250 GB e 5400 rpm também pertence à configuração.
Como os single cores, o Atom N550 suporta Hyper Threading. Por isso o dual core pode computar com um total de quatro threads. Um leve aumento em operações multi tarefa é notada, somo demonstra uma comparação com o single core Atom N455/N450.
O N550 tingir 1320 pontos e o benchmark multi core, Cinebench R10 32 bit. Um N455 atinge 840 (@ 1,66 GHz, Acer One 533-13Drr) até 888 pontos (@ 1,7 GHz, Asus Eee PC 1016P). Um N450 apresenta 938 pontos (@ 1,66 GHz, Asus Eee PC 1008P). Portanto, os single cores são inferiores por cerca de 40% (índices médios de single core).
O dual core vence o single core – isso não é surpreendente. Mas, e o processador concorrente da AMD que atualmente entra no mercado como Fusion, entre outros (Acer Aspire One 522, Toshiba NB550D)? O AMD C-50 (9 watts, 2x1,0 GHz) é 14% mais lento em Cinebench R10 Multi. Um Athlon K125 (1x1,7 GHz, Acer Aspire One 521) é 12% mais lento devido a seu único núcleo no cálculo multi thread
| PCMark 05 Standard | 1429 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 1389 pontos | |
Ajuda | ||
O dual core N550 supera facilmente seus colegas de um só núcleo no desempenho de computação multi thread. Portanto, supera levemente a concorrência AMD Fusion e Athlon. Mas o desempenho geral de um sistema N550 será realmente superior? Nós determinamos a resposta com PCMark Vantage e é: Não. O benchmark do sistema conclui com 1389 pontos. A baixa pontuação do HD de 3078 também tem sua parte nisto.
Um Fusion C-50 (Toshiba NB550D) atinge 1438 pontos. A pequena vantagem do APU é alcançada pela placa de vídeo Radeon HD 6250. Esta é consideravelmente mais potente que a Intel GMA 3150 do N550 graças a 80 shaders e processador de vídeo UVD3. Quando a Nvidia ion2 entra no jogo (Asus Eee PC 1015PN), esta vantagem, normalmente é perdida novamente. Em qualquer caso, os netbooks AMD estão no mesmo nível e normalmente são mais econômicos. Outra vantagem da solução AMD é uma saída HDMI.
A velocidade subjetiva de funcionamento do Samsung NC210 é mais fluente e, portanto, mais agradável que todos os netbooks Atom single core (cerca de 1200 pontos no PCMark Vantage) que já tivemos em análise.
| 3DMark 2001SE Standard | 2286 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 640 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 280 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 142 pontos | |
Ajuda | ||
O disco rígido de 250 GB da Hitachi funciona com uma rotação de velocidades de 5400 rpm. O HDTune determinou um índice médio de 50 megabytes por segundo (leitura seqüencial). Este desempenho está consideravelmente abaixo do meio campo de discos rígidos de 2,5 polegadas em netbooks e portáteis (cerca de 65 MB/s). O índice de acesso de 20,5 milissegundos também é muito lento. Por exemplo, um veloz HD de 5400 rpm atinge 16,9 ms (Dell Mini 1012).
Se você pretende atualizar os 250 GB, não encontrará uma coberta de manutenção. Como a parte inferior do case é uma bandeja, o teclado e a placa têm que ser removidos.
Emissões
Ruído do sistema
Estamos lidando com um equipamento de 10,1 polegadas muito silencioso. O ventilador não nos incomoda durante a navegação pela ou escrevendo emails: 31,4 dB(A). O ventilador funciona silenciosamente o tempo todo. Quando o Modo Silencioso da Samsung (FN+F8) é ativado, o ventilador funciona permanentemente e somente o silencioso ruído do HD mantém-se mensurável com 30,7 dB(A).
O disco rígido é escutado esporadicamente por um ruído de alta freqüência da cabeça de leitura-gravação: 32,3 dB(A). O NC210 apenas é marginalmente mais barulhento sob carga contínua do CPU (teste de stresse). O teste de estresse do processador e gráficos somente aumenta o ruído do ventilador para 34,9 dB(A). Ouvimos um ruído constante de alta freqüência.
O Modo Silencioso desliga o ventilador permanentemente. É reativado pela primeira vez quando o processador é colocado sob um estresse consistente, ou a temperatura aumenta muito por outros motivos. O ruído máximo pode ser reduzido inclusive pode ser reduzido com ele. Quando o Modo de Silencioso é habilitado no teste de estresse, o nível de ruído cai para 30,8 dB(A) e o preço PE o desempenho do CPU. O ventilador permanece desativado por alguns instantes. O Modo Silencioso limita a freqüência do Atom N4550 em 997 MHz.
Barulho
| Ocioso |
| 30.7 / 31.4 / 31.4 dB |
| HDD |
| 32.3 dB |
| Carga |
| 34.9 / 34.9 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A emissão de calor se mantém baixa em todo estado (inativo, estresse). A temperatura média da parte inferior é de 29 graus Celsius durante a navegação pela internet e tarefas de processamento Word. A área do pousa palmas se mantém fria com uma máxima de 27 graus.
A carga induzida pelo Prime95 e 3DMark06 aumenta levemente as temperaturas na parte superior e inferior (ao contrário do modo inativo). A placa da base agora reporta 30 em lugar de 29 graus. As temperaturas inativas e de carga somente se diferenciam tão marginalmente porque o ar quente acumula-se no case no Modo Silencioso. O ventilador habilitado sob carga expulse este ar, o qual resulta em áreas ainda mais frias.
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.3 °C / 85 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 38 °C / 100 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25 °C / 77 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 28 °C / 82.4 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (+1.3 °C / 2.3 F).
Alto falantes
O som dos alto falantes é adequado, mas longe de ser bom. As duas pequenas membranas estão localizadas na área frontal da placa base. Eles emitem o som para a superfície da mesa, que reflete as ondas sonoras. Em vista do tamanho do netbook, o volume é suficientemente alta. Em termos de som, os tons altos e, em parte, os tons médios são enfatizados e conseqüentemente, não se diferenciam. Não existem baixos, pois um subwoofer não foi instalado. Alto falantes externos ou fones podem ser conectados na saída para fones. Este está livre de estática no teste de áudio.
Duração da bateria
A Samsung alega uma duração de bateria de 15 horas com a bateria de 6 células. Ótimo, pois exatamente este modelo está no nosso equipamento de teste e nos permite verificar o quão verdadeiro é esta afirmação. A duração determinada em modo inativo de 10:40 horas não podem conformar esta declaração, mesmo com o consumo de energia mais baixo possível. De qualquer forma, a duração da bateria em modo inativo com o brilho mais baixo e módulos wireless não é um indicador real para o uso prático.
O teste de WLAN de 5:55 horas está muito perto do uso prático. O Aspire One 533 o tanto quanto isso (N455 single core, 5:49 horas, 49 watts). O modelo irmão do N450 em um Asus Eee PC 1001P atingiu seis horas (48 watts). Nós percebemos: dois núcleos não têm impacto algum na duração da bateria com a mesma capacidade da bateria. Passaram 3:12 horas antes de poder iniciar a seguinte sessão de navegação (tempo de carregamento).
A duração da bateria é um pouco mais curta ao reproduzir um filme desde o disco rígido (baixa qualidade, arquivo AVI, não H.264). O equipamento de 10,1 polegadas dura 5:42 horas. O brilho da tela estava ajustado em 100 cd/m2, os módulos wireless desabilitados. A duração cai para boas 4:49 horas sob carga (BatteryEater's Classic, wireless habilitado, brilho máximo).
No entanto, a mais recente tecnologia AMD Fusion, como no Toshiba NB550D-10H, pode superar a duração do NC210. Em modo inativo, ele ronrona durante 13:37 horas com uma capacidade maior de 61 watts horas. A concorrência da AMD consegue até 8:43 horas no teste WLAN (carga: 4:19). Certamente a diferença na capacidade faz com que a comparação seja injusta, mas ela prova que um Atom N550 não é o plus ultra no mundo dos netbooks.
O consumo de energia em modo inativa é de 7,5 watts (brilho mínimo, modo de economia de energia, wireless desabilitado). Um sistema N450 é mais frugal com 6,2 watts (Samsung N220). Mas o mesmo dual core N550 pode agüentar com 4,3 watts em outro netbook (Acer Aspire One D255). Nota: nós medimos o consumo de energia do sistema, não do CPU.
O máximo consumo de energia de 15 watts esgota completamente o TDP de 8,5 watts (Prime95 nos quatro threads + 3DMark06). Os sistemas N450/N455 consomem 12,5 (Eee PC 1001P), respectivamente 13,6 watts Aspire One 533). O alto brilho da tela do nosso equipamento de teste aumenta o consumo de energia apenas marginalmente em comparação com outros modelos. O adaptador de 40 watts somente pesa 167 gramas e pode agüentar com facilidade o máximo consumo de energia além de carregar energia. Somente esquenta até 30 graus sob carga.
| desligado | 0.3 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 7.5 / 9.8 / 10.1 Watt |
| Carga |
14.3 / 15.1 Watt |
   
| |
Veredicto
A Samsung empacota um equipamento interessante de 10,2 polegadas em um case plástico um pouco fraco e pode pontuar bem em todos os campos relevantes para a mobilidade. Sua maior fortaleza é a tela mate WSVGA extremamente brilhante: 207 cd/m2. A baixa resolução pelo menos pode ser interpolada para 1152x864 pixels.
A duração da bateria de seis horas e o baixo peso de apenas 1175 gramas (apesar da bateria de 6 células) oferecem alta mobilidade. Adicionalmente, existe o Modo Silencioso e um ruído de sistema que é quase inaudível – se é que o ventilador ainda está girando. O mesmo aplica-se com a emissão de calor porque o case se mantém sempre frio.
Depois de tantos elogios, "apenas" um BOM? O case plástico parcialmente fraco e as dobradiças esponjosas diminuem a impressão geral. O touchpad sofre com os botões muito afundados e o teclado com seu ponto de pressão suave.
Como a maioria dos netbooks, o NC210 também perde pontos com a escassez de interfaces e o desempenho 3D não existente. O Atom dual core calcula com um pouco mais de velocidade que o single core Atom e permite que o sistema funcione "mais fluentemente". Mas o N550 é um peixe pequeno em comparação com outros CPUs para portáteis. Estas desvantagens são consideradas somente uma fração na classificação.
