Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Netbook HP Mini 5103
A HP dá novas entranhas para o netbook empresarial Mini 5103, razão pela qual o case do predecessor ainda é utilizado. Consegue ganhar pontos com uma aparência elegante, e ao mesmo tempo adequada para os negócios. Por isso, não é uma surpresa que outros fabricantes sigam seus passos. Um exemplo seria o Asus Eee PC 1016P com um case de alumínio, que se supõe que aponta para o mesmo grupo alvo. Outra novidade é a alternativa de cor que é chamada "Espresso" – uma combinação de preto e antacito.
O HP Mini 5103-WK472EA é o mais recente, e também o único modelo desta série com o mas recente processador dual core Intel Atom N550 (2x 1,5 GHz). A RAM de 1 GB DDR3-10600S (1333 @ 1066 MHz) e um disco rígido de 250 GB é o mesmo em todos os modelos. A HP oferece uma ampla gama de opções de configuração para atender os desejos de todos os clientes. No entanto, isto pode causar que o preço final suba disparado até o campo de portáteis grandes. Destas características, nosso equipamento de teste, tem uma tela táctil de 10,1 polegadas (capacitiva) com uma resolução nativa de 1024x600 pixels e uma superfície transrefletiva, um módulo UMTS instalado para o uso de internet móvel e Windows 7 Home Premium (32 bit) para o sistema operacional.
Outras opções, que nosso equipamento não possui, são uma tela de 10,1 polegadas com uma resolução nativa de 1366x768 pixels (não-táctil, mate) com uma superfície mate e um decodificador Broadcom Crystal HD. Estas expansões também estão disponíveis para equipamentos mais fracos com Intel Atom N455 (single core, 1,66 GHz).
O HP Mini 5103-WK472EA agora está disponível e o tempo de entrega de 1 a 2 semanas é declarado através da Loja HP Alemanha. O preço básico para o novo modelo top é de cerca de 637 euros. Os modelos menores com Intel Atom N455 já estão disponíveis a partir de 405 euros, incluindo IVA.
Case
O favorecido, bem como testado e experimentado, case do netbook HP Mini 5101 foi tomado e atualizado por uma cor adicional. Chama-se "Espresso" e é uma combinação de preto e antacito. Também há modelos em vermelho e azul no catálogo, mas não refletem a clássica característica empresarial. O case é feito de um composto de alumínio-magnésio. Os materiais de alta qualidade fornecem uma sensação táctil e aparência de primeira. As partes feitas com a liga de magnésio são especialmente convincentes graças a uma sensação aveludada, uma estrutura leve e boa estabilidade. A tampa da tela do case de alumínio enfatiza ainda mais a aparência empresarial fria e sem enfeites.
Os elementos plásticos no teclado e na área do bisel da tela fornecem um belo contraste e refrescam o design. No entanto, teria sido vantajoso omitir as partes de alto brilho do case para o uso cotidiano. O pousa palmas também tem uma superfície emborrachada, a qual aumenta sua resistência. O pó e outros tipos de sujeira são bem dissimulados.
O bisel d tela tem uma boa estabilidade, a qual é reforçada por uma grande placa de alumínio escovado. As pressões na tampa da tela dificilmente causam distorções na imagem. Percebem-se alguns ruídos silenciosos quando a tela é torcida. Provavelmente se produzem pela fricção de alguns componentes.
Pequenas dobradiças da tela não necessariamente indicam um agarre deficiente. Apesar do pequeno tamanho, ambas as dobradiças não têm problemas com a tela de 10,1 polegadas e possibilitam o ajuste da posição sem balanços. Além disso, são impressionantes na posição fechada, pois não deixam brechas abertas. As dimensões não mudaram em comparação com seus predecessores (26,2x18,0x2,5 centímetros – BxHxT). O peso de 1,37 quilogramas está num campo um pouco mais alto, devido à grande bateria de 6 células com 66 horas watt.
Conectividade
Apesar da alta demanda em um equipamento empresarial, a conectividade não é especialmente extensa e é semelhante à de portáteis de consumo simples na gama de 300 euros. Um conector de vídeo analógico (VGA), três portas USB 2.0, conector de rede RJ45, conector de força para o adaptador incluído, conectores de áudio sem função S/PDIF, seguro Kensington e o leitor de cartões padrão 3em1 (SD, SDHC, MMC) estão nas laterais do case.
Embora tenha sido atualizado, você ainda tem que se conformar em não ter uma ou mais portas USB 3.0, um compartimento ExpressCard ou uma porta eSATA. Expansões através de ExpressCards normalmente são muito importantes especialmente para este grupo alvo. As novas interfaces de vídeo (HDMI, mini porta de tela) não podem ser vinculadas diretamente sobre a plataforma Pine Trail utilizada. No entanto, a boa transmissão através do VGA (1920x1200 pixels) é uma vantagem. A distribuição de portas é boa e padrão.
Comunicação
Como o novo modelo top, o HP Mini 5103 está equipado com todas as opções de comunicação. Além do Gigabit Ethernet de Marvell Yukon (modelo: 88E8059), o padrão WLAN mais recente (802.11 a/b/g/draft n) da Broadcom está incluído. Bluetooth 2.1+EDR também suporta o compartilhamento de dados móvel com o smartphone ou tablet. A internet móvel é igual de factível com o módulo 3G UMTS (HSDPA). O controlador está listado como HP un2420, pelo que na verdade é um módulo Gobi 2000, o qual adicionalmente suporta localização via GPS.
Segurança
As características de segurança no HP Mini 5103 são impressionantes. Além do reconhecimento de rosto com a câmera web com as Ferramentas de Proteção da HP, o equipamento suporta Computrace LoJack. Com este software o equipamento pode ser rastreado, respectivamente localizado em caso de roubo. O netbook está equipado com um seguro Kensington à direita para a segurança geral. Qualquer seguro de portátil pode ser utilizado com este. O 3D DriveGuard da HP, um acelerômetro, é responsável pela segurança dos dados. Em caso de movimentos raros, as cabeças de leitura e gravação são detidas para que o disco rígido não seja danificado no caso de uma queda.
Itens
O conteúdo da entrega resulta pobre apesar d alto preço inicial. Os produtos suplementares têm que ser comprados separadamente. Além do HP Mini, encontrará o adaptador correspondente com cabo de força europeu, a grande bateria de 6 células de 66 horas watt, vários manuais e instruções e os DVDs para recuperar o sistema operacional, bem como para programas e controladores. Os itens opcionalmente disponíveis na Loja HP são ainda maiores e pode encontrar tudo, começando com uma pequena capa até um grande projetor por mais de 400 euros. Em geral, as ofertas são muito amplas, mas produtos semelhantes de fabricantes de terceiros são parcialmente mais baratos.
Garantia
Atípico para esta categoria é o curto período de garantia de apenas 12 meses. A HP oferece algo chamado de “Care Pack” para um período de garantia mais longo, através do qual a garantia pode se estender até um máximo de 3 anos (36 meses). Este serviço premium inclui um serviço de recolho para o seguinte dia útil. Soa bem, mas tem seu preço: cerca de 187 euros. Não há extensão para 24 meses no programa.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Um netbook com freqüência é prejudicado pelo seu teclado, devido a seu pequeno tamanho. A HP toma um caminho diferente neste campo e usa quase toda a largura para o teclado. Conseqüentemente, uma disposição de teclado mais generosa é criada (estilo ilha – teclas individuais) com una superfície de toque de 14x14 milímetros por tecla. Especialmente a grande tecla shift direita é muito agradável com seu ponto de pressão não muito esponjado e um curto deslocamento das teclas. A tecla do número "1" tem que ser repreendida, pois foi feita consideravelmente menor que as outras teclas. Isto poderia resultar em erros de escritura mais freqüentes. Você consegue se acostumar rapidamente e começar a escrever sem problemas. A baixa emissão de ruídos e duas hot keys acima do teclado para invocar o navegador de internet e um programa de email, enfatizam a alinhamento profissional.
Touchpad
O touchpad foi exatamente copiado de seu predecessor. Por isso, a repreensão ao HP Mini 5101 também pode ser adotada. As propriedades de deslizamento da superfície muito lisa não são convincentes e seu pequeno tamanho limita o uso de um substituto de mouse. Um campo de deslocamento vertical existe, mas o touchpad Synaptics (v7.4) não suporta gestos multi-touch. Os botões do mouse oferecem uma agradável sensação táctil, graças à superfície emborrachada, mas a resposta não é clara. Deve dar-se crédito aos botões separados do mouse.
Tela táctil
Si desejar, o HP Mini 5103 também está disponível com uma tela táctil, justo como o nosso equipamento de teste. É uma tela táctil capacitiva de 10 polegadas com uma resolução nativa de 1024x600 pixels. Lamentavelmente a HP só oferece a tela de alta resolução como una alternativa não-táctil. Depois de uma rápida calibração com um programa Windows, a tela pode ser tocada agilmente. A entrada é muito precisa e um teclado virtual ajuda a digitar textos ou URLs. O suporte multi-touch é agradável. Com esta propriedade, você pode, por exemplo, se deslocar ou navegar na crônica do navegador. A tela táctil, em geral, é convincente. No entanto, sua viabilidade geral é questionável porque um tablet ou conversível puro, como o novo Inspiron Duo da Dell, parece fazer mais sentido.
Tela
Você é consentido para escolher a tela. Há duas alternativas disponíveis, as quais têm suas vantagens e desvantagens. Por um lado, há uma tela HD de 10,1 polegadas com uma resolução nativa de 1366x768 pixels e uma superfície mate. Por outro lado, a tela táctil de 10,1 polegadas (tela: LGD029F) que testamos. Lamentavelmente só tem 1024x600 pixels e a superfície não é "mate". É uma tela transfletiva que absorve parcialmente luz do entorno e, portanto, faz possível uma melhor legibilidade. A textura da superfície é um compromisso de uma tela lisa e aveludada com uma superfície mate.
Pequenos LEDs são responsáveis por iluminar toda a superfície. Eles oferecem um desempenho bom, mas não incrível. Um índice máximo de 193 cd/m2 e a média de 168,8 cd/m2 são aceitáveis. No entanto, a tela mate do HP Mini 5101 oferece um melhor brilho. A reprodução subjetiva das cores da tela é boa, mas os falta um pouco de brilho nas cores.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 79 %
iluminação com acumulador: 161 cd/m²
Contraste: 129:1 (Preto: 1.25 cd/m²)
O contraste de 129:1 é um pouco baixo devido a um valor alto de escuridão de 1,29 cd/m2, por isso a reprodução do preto não é possível. A iluminação de toda a tela não é boa. Um resultado de 79 por cento é causado por uma forte diminuição do brilho (193 para 153 cd/m2) na área superior da tela. Mas isto não é visível durante o uso.
O uso em exteriores é bem possível apesar dos moderados índices. O conteúdo é legível sob luz direta, enquanto que a fonte de luz faz parte da tela (seletivamente) ilegível. Os reflexos dos arredores são reduzidos pela superfície quase mate. O uso em um lugar sombreado, ou em uma sala com uma fonte de luz indireta não é nada limitado pelos reflexos. Se você não precisar da tela táctil, vale a pena considerar a tela HD mate, por sua resolução más alta.
A estabilidade dos ângulos de visão não é convincente, ou apenas até determinado grau. A imagem mostrada se mantém estável ao longo do plano horizontal, mesmo em ângulos planos. No entanto, a intensidade das cores diminui um pouco. O usuário dificilmente pode se mover verticalmente porque a imagem inverte-se muito rapidamente e as cores visualizadas mudam a visivelmente.
Desempenho
O Mini 5103-WK472EA é o novo modelo top no mercado alemão e, portanto, a única alternativa com o mais recente processador dual core Intel Atom N550 (2x1,5 GHz, 4 threads, 1 MB L2 cache). Tem um desempenho de escritório superior vinculado com uma perda de energia aceitável (TDP) de 8,5 watts. Os componentes utilizados ainda se baseiam na plataforma Intel Pine Trail, que é especialmente feita para netbooks. Uma desvantagem é a deficiente conectividade, respectivamente a falta de suporte para uma interface HDMI.
A Intel Graphics Media Accelerator (GMA) 3150 é responsável pelos gráficos. Esta placa gráfica está incorporada no processador e tem uma freqüência baixa de núcleo de apenas 200 MHz. O desempenho do HP Mini deve ser adequado para o grupo objetivo. Pequenos aplicativos multimídia não devem ser problema para os componentes. O controlador, 8.14.10.2117, está instalado de fábrica e todos os testes foram executados com ele. A versão mais recente 8.14.10.2230 lançada em 24/10/2010 pode se encontrar no centro de downloads da Intel.
Um veloz disco rígido com uma capacidade bruta de 250 GB e uma RAM 10600S de 1 GB DDR3 com uma freqüência de 1066 MHz também pertence ao conjunto de hardware. A extensibilidade do disco rígido não está limitada, mas é um pouco difícil. A RAM pode ser substituída rapidamente, embora a capacidade é rapidamente esgotada com 2 GB em um banco. Uma atualização de RAM e um drive de estado sólido seriam factíveis para uma melhoria do desempenho máximo. No entanto, esta intenção incluiria altos custos pelo drive.
Para comparar o desempenho dos componentes instalados, enviamos o netbook através do nosso extenso curso de benchmarks. O desempenho de aplicativos pode ser comparado com Cinebench R10 e Futuremark PCMark, entre outros. Nossa configuração de teste atingiu bons 1569 pontos no mais recente PCMark Vantage. Com isso, está no nível do netbook Asus Lamborghini VX6 N com Intel Atom D525 e unidade gráfica Nvidia ION 2, em termos de pontos. O rival imediato, Asus Eee PC 1016P, com um processador mais fraco, Intel Atom N455, fica para trás com uma pontuação total de 1230 pontos.
| PCMark 05 Standard | 2019 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 1569 pontos | |
Ajuda | ||
Jogos 3D atuais não pertencem à faixa de desempenho do HP Mini 5103-WK472EA. O 3DMark 06 confirma isto com um resultado pobre de 140 pontos, que não se destaca da ampla massa. O Acer Aspire One D255 e dispositivos mais antigos com CPUs Intel Atom N450 ou N455 estão no mesmo nível de desempenho. Por exemplo, o Samsung NP-N220 ou o chic netbook Lenovo IdeaPad S10-3 pertencem a estes.
| 3DMark 2001SE Standard | 2538 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 673 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 290 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 140 pontos | |
Ajuda | ||
A HP usa um veloz disco rígido de 2,5 polegadas da Toshiba como unidade de memória. Tem um máximo de 7200 revoluções por minuto e uma capacidade bruta de 250 GBs. O MK2556GSY oferece um comportamento de drive convincente e bons índices de transferência graças a uma boa separação. O benchmark HDTune Pro 4.6 ganha um bom resultado máximo de 108,5 MB por segundo (leitura), que é impressionante. É possível substituí-lo com um moderno drive de estado sólido (SSD). No entanto, requer de um pouco de destreza. Qualquer drive de 2,5 polegadas com uma altura de 9,5 milímetros cabe neste compartimento.
Veredicto de Vídeo HD e Jogos
A reprodução HD é possível graças ao processador mais potente. No entanto, o equipamento chega a seus limites com FullHD materiais (largura de 1920 pixels). Vídeos Flash via a plataforma de vídeo, YouTube, podem ser reproduzidos em 720p (1280x534 pixels, 423 kbps) sem problemas. Não obstante, o índice médio de quadros de 22 fps está no limite da reprodução fluida. Leves interrupções de quadros são notadas numa resolução de 1920x800 pixels (1080p, 423 kbps). Isto é confirmado por um índice de quadros entre 12 e 16 fps. Isto também aplica-se para a reprodução local de vídeos HD. 264. Por isso, é possível uma reprodução fluida até um máximo de 720p.
O HP Mini 5103 não está feito para jogos e as exigências de jogos devem ser mantidas mínimas. Jogos simples, como TrackMania Nations Forever, podem ser reproduzidos com fluidez suficiente quando a resolução é reduzida para 640x480 pixels. Os netbooks com uma unidade gráfica mais potente devem ser usados para exigências mais altas. A AMD Radeon HD 4250, Intel GMA HD ou Nvidia ION 2 seriam uma opção.
Emissões
Ruído do Sistema
Um disco rígido veloz e um pequeno ventilador produzem um ruído audível, além da velocidade e o esfriamento. O ventilador emite um máximo de 31,9 dB(A) em modo inativo. O ventilador sempre está ativo e nota-se um funcionamento silencioso. O disco rígido gira quase silenciosamente com 30,7 dB(A), o que é extraordinário para 7200 revoluções por minuto. O nível de ruído aumenta sob carga e podemos medir uma máxima de 36,5 dB(A). No entanto, este nível é constante. Este comportamento pode se tornar irritante no longo prazo, mas dificilmente chega-se a isto no uso prático.
Barulho
| Ocioso |
| 30.7 / 31.7 / 31.9 dB |
| HDD |
| 30.7 dB |
| Carga |
| 32 / 36.5 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft SL-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A HP melhorou o esfriamento e suas emissões em comparação com o predecessor. As temperaturas medidas são basicamente aceitáveis e a ergonomia da parte superior (pousa palmas e teclado) não é prejudicada. Medimos uma máxima 30,1 graus Celsius depois de um extenso teste de estresse. No máximo, sentimos um leve aumento da temperatura, o qual não foi desagradável graças ao case aveludado. Estas características positivas também podem se aplicar à parte inferior, onde a temperatura máxima é de 34,1 graus Celsius.
(+) The maximum temperature on the upper side is 30.1 °C / 86 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 34.1 °C / 93 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 25.4 °C / 78 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 29.6 °C / 85.3 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (-0.3 °C / -0.6 F).
Alto falantes
A HP instalou dois alto falantes estéreo para a reprodução de som, os quais se localizam na frente do case. A qualidade do som cumpre com o habitual padrão para netbook. Os tons altos são reproduzidos claramente e o volume máximo é impressionante. Você terá que viver sem baixos e tons baixos. No entanto, a qualidade é suficiente para vídeos e podcasts simples. O netbook tem um conector estéreo de 3,5 mm à direita para uma melhor reprodução do som através de hardware externo. Não há suporte para S/PDIF.
Duração da Bateria
Apesar do desempenho incrementado, o desempenho do Intel Atom N550 e o ratio de consumo de energia tem que ser chamado de "bom". A perda de energia (TDP) é de 8,5 watts com a unidade gráfica. O equipamento consome um máximo de 11 watts no modo inativo e um máximo de 18 watts sob carga em nossa avaliação.
Para se enfrentar ao consumo de energia, nosso modelo top está equipado com uma bateria de 6 células. Possui uma alta capacidade extraordinária de 66 horas watt. Alternativas menores com 46 a 57 horas watt normalmente são incluídas nesta categoria de equipamento. Basicamente, este é um bom pré-requisito para uma longa duração da bateria, considerando que o peso incrementado tem que se considerar.
| desligado | 0.05 / 0.6 Watt |
| Ocioso | 8.9 / 10.8 / 11 Watt |
| Carga |
15.4 / 18 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 940 | |
O teste BatteryEater Classic executa uma avaliação de duração sob carga de hardware com um cálculo OpenGL. Aqui o máximo brilho da tela, o modo de alto desempenho do Microsoft Windows 7, e WLAN estão habilitados. A grande bateria de 6 células é esgotada depois de boas 4 horas e 43 minutos.
A avaliação cotidiana é representada pela "navegação via WLAN", onde se ajusta um bom nível de brilho. Um bom total de 7 horas e 57 minutos estão disponíveis para a simples navegação pela internet, bem como para revisar e escrever emails. Quando a bateria é esgotada e precisar recarregá-la, precisará de paciência. Uma recarga completa de 0 a 100 por cento toma exageradas 3 horas e 2 minutos.
A maior vantagem do HP Mini 5103, respectivamente os 66 watt hora da bateria, é o tempo de duração máximo. É determinado pelo teste "BatteryEater's Reader's", onde é simulada a leitura de um documento. O mínimo brilho da tela (não desativado), opções de economia de energia de Windows 7 habilitadas e módulo WLAN desabilitado. Uma carga de bateria é suficiente para uma extraordinária duração de 11 horas e 18 minutos (678 minutos).
Veredicto
O netbook empresarial HP Mini 5103-WK472EA tem os argumentos de compra convincentes, mas também algumas desvantagens que devem ser tomadas em conta. O design, o case de alta qualidade feito de uma liga de alumínio-magnésio e um bom acabamento, estão no lado positivo. A conectividade corresponde ao padrão atual dos netbooks, mas não há as velozes portas USB 3.0, eSATA ou um compartimento ExpressCard. Uma garantia de apenas 12 meses de fábrica e um escasso conteúdo de entrega são outras desvantagens para o cliente alvo.
O teclado de tipo ilha com uma disposição generosa, que usa toda a largura do case, é convincente. O touchpad não é tão bom como o uso da tela táctil, respectivamente seria factível o uso de um mouse externo. A função e uso da tela com os dedos é perfeita e os gestos multi-touch são convincentes. Os índices da tela são médios, mas a superfície da tela transfletiva permite um uso em exteriores aceitável. O desempenho do mais recente Intel Atom N550 e os outros componentes são convincentes em modo de escritório. No entanto, os vídeos HD só podem ser reproduzidos com um máximo de 720p.
Se você pode suportar um ventilador funcionando consistentemente em um nível baixo então obterá um bom netbook com uma duração de bateria convincente de até mais de 11 horas com o HP Mini 5103-WK472EA. O preço do netbook é a partir de cerca de 405 euros. Mas o modelo top com um dual core Atom está partir de elevados 637 euros mais extras. Entre estes: a tela táctil, um módulo UMTS ou um acelerador HD Broadcom Crystal. Odos os equipamentos estão disponíveis, mas deve-se calcular um tempo de entrega de entre 1 e 2 semanas para o WK472EA.
