Notebookcheck Logo

Análise do HP ProBook 4710s

By Sylwester Cyba 10/27/09

A HP projetou o ProBook 4710s primeiramente para atrair homens de negócios de empresas de médio porte preocupados com preço. Comparado a seus predecessores ele foi bastante redesenhado. Isso se aplica especialmente ao teclado completamente novo e a disposição das saídas. Leia mais e descubra mais sobre os prós e contras do nosso modelo de teste que adquirimos diretamente com a HP.

Gostaríamos de agradecer nossos colegas poloneses da notebookcheck.pl, que realizaram os testes e nos forneceram essa análise.

Case

Ao contrário de outros portáteis da Hewlett Packard o Probook 4710 oferece um design simples e funcional sem uma tampa texturizada lustrosa. O que resulta em uma elegante, porém, simples aparência, que nos lembra a família nx da HP Compaq. Ainda assim, a tampa tem uma acabamento lustroso preto (Noir).

Embora as cores escuras e as bordas quadradas estejam longe de capturar o olhar, esse portátil parece ser robusto e compacto a primeira vista. No entanto, as aparências enganam. 
Uma vez aberto o portátil você notará que a parte superior é dividida em três partes. Em primeiro lugar o teclado inovador atrae a atenção por sua disposição e superfície lustrosa da área do teclado. Em contraste, a parte a frente do teclado é fosca. No entanto, ela está tão sujeita a marcas e impressões digitais quanto as partes lustrosas. A terceira parte, acima do teclado, abriga os alto-falantes, o interruptor, e o botão HP QuickLook (Sistema de operação de ligar instantâneo) e é desenhado como saída de som (caixa de som).

Além do design não uniforme, também a qualidade do case não está de acordo com as nossas expectativas. Levantando a unidade base do canto direito ou aplicando força média a ele você ouvirá um ruído irritante. O mesmo é verdade para a área central das saídas dos alto-falantes. Pelo menos o teclado não cede muito. Ao contrário, a pressão é mais ou menos igualmente espalhada, enquanto a área das teclas F-G-H salta mais.

A tela é adaptada a unidade base por dobradiças fortes que são capazes de suportar com estabilidade a tela em qualquer posição. Até quando se digita enérgicamente a tela não mexe. Em compensação as dobradiças são bastante duras. Ainda assim, não conseguem impedir que o portátil se abra se for segurado de cabeça para baixo. Além disso, você, ocasionalmente, pode ouvir um ruído de fricção na dobradiça direita quando muda o ângulo de abertura.  

Infelizmente, a HP o fez sem incluir aberturas para manutenção de fácil acesso. Você não encontrará nem um louver no fundo. Só é possível inserir e remover a bateria no fundo. Felizmente, ela se fixa firmemente e não balança.

Equipamento

O HP Probook oferece conectividade básica incluindo todas as interfaces importantes. Entre outras ele oferece quatro USB-2.0, uma saída VGA, e uma interface HDMI para transmissão de vídeo e áudio digital (all-digital).

Caso você precise de mais conectividade a HP também oferece uma base externa USB (docking station) para o Probook 4710s. Assim, a base externa compatível HP USB-2.0 (FQ834ET) possui um slot de segurança Kensington, entrada áudio, saída áudio, LAN (RJ45), uma saída VGA e uma entrada DVI-D para conectar uma tela externa. Contudo, ela só suporta uma única tela externa. Alguns usuários podem sentir falta do suporte sleep-and-charge via USB. Isso permitiria que aparelhos móveis fossem carregados conectando-os a saída USB do portátil desligado.

A disposição das interfaces é um ponto um ponto de crítica. Dependendo do uso, os cabos conectados ao portátil podem restringir o espaço de trabalho dos dois lados. Os dois pares de saídas USB-2.0 estão nas bordas da frente e dos lados. A direita fica a saída do modem, a esquerda as duas saídas de vídeo.

Frente: interruptor WiFi, Leitor de cartão multimídia, saída e entrada de áudio
Frente: interruptor WiFi, Leitor de cartão multimídia, saída e entrada de áudio
Lado Esquerdo: Trava Kensington, LAN, louver, D-Sub/VGA, HDMI, ExpressCard/34, 2x USB
Lado Esquerdo: Trava Kensington, LAN, louver, D-Sub/VGA, HDMI, ExpressCard/34, 2x USB
Lado DIreito: 2x USB, modem, drive ótico, interruptor de energia
Lado DIreito: 2x USB, modem, drive ótico, interruptor de energia
Parte posterior: bateria
Parte posterior: bateria

O Controlador Ethernet Gigabit Marvell Yukon 88E8072 PCI-E fornece as conexões LAN. O módulo Intel WiFi Link 5100 AGN, que também suporta draft-n, permite comunicação wireless rápida. Uma saída modem (RJ-11) é uma opção e pode ser bastante útil em áreas com pouca infraestrutura. Contudo, é inútil procuara um modem banda larga embutido. Mas, você está até bem equipado, com uma web cam 2MP, para vídeo conferências via Internet.

Em relação ao sistema de operação o usuário tem muitas opções. O modelo de teste veio com FreeDos pré-intalado. O portátil padrão é oferecido com o Windows Vista Business 32-Bit pré-instalado com a opção de downgrade para o Windows XP. Além disso, a HP também inclui em sua lista o Linux Red Flag, Windows Vista Business 64-Bit and SuSE Linux Enterprise Desktop 10 como sistemas operacionais compatíveis. Nós rodamos nossos testes com o Windows Vista Home Premium 32-Bit.

Um ano de serviço de busca e entrega incluindo um ano de garantia para a bateria principal (a garantia padrão). Entitulada HP Care Pack (pacote de cuidados), a HP também oferece uma variedade de opções de garantia. Como dois anos de serviço de busca e entrega (HW-support) que custa 106 Euros.

Dispositivos de entrada

Gostamos do teclado a princípio com a disposição de tecla única com suas teclas planas. Ela não só é bonita, esse design também impede que poeira e sujeira penetrem dentro do case.  

Por causa dos espaços entre as teclado tamanho total do teclado parece grande e espaçoso. Cada tecla tem  15 x 15 milímetros. Por causa da resposta curta é necessário algum tempo de adaptação antes de se digitar sem erros. Para se encaixar a esse design as teclas seta são menores. Assim, as teclas seta para cima e para baixo tem o mesmo comprimento que a tecla espaço.

Fora isso o teclado está de acordo com a disposição padrão com grupos de teclas bem arrajados. O teclado numérico nos agradou especialmente. Também ficamos felizes com o digitar silencioso.  Isso é, com exceção da tecla backspace que é bem barulhenta.

Além disso, ficamos satisfeitos com o touchpad. Ele se encaixa perfeitamente com o design. Além do mais, a superfície fosca e de 80 milímetros de largura e 45 milímetros de comprimento dá uma sensação agradável ao toque e desliza bem. Ademais, sua precisão convence e ele oferece marcações óticas verticais na área de scroll.

Contudo, os botões touchpad não convencem, por cause de seu ponto de pressão fora do comum que se localiza na frente e não no centro. Além disso, o botão da esquerda é mais barulhento do que o da direita. Também sentimos falta de um modo simples de desativar o touchpad, por exemplo a combinação das teclas Fn ou hotkey.

Keyboard
Keyboard
Touchpad
Touchpad

Tela

Equipado com uma tela de 17.3 polegadas do tipo brilhoso o HP Probook 4710s oferece uma resolução nativa de 1600x900 pixels em uma razão (adequada a filmes) de 16:9. A tela com iluminação de fundo LED marca pontos com iluminação forte e equilibrada. Isso suaviza os efeitos negativos da superfície brilhosa, ou seja, reflexos perturbadores. Ainda assim, o preto parece saturado. Comparado com o Asus N70SV (perfil padrão) as cores do HP Probook 4710s parece mais realistas, profundos e claras.

Graças a generosos ângulos de visão horizontal mais pessoas podem olhar a tela ao mesmo tempo  sem problemas. Em relação aos ângulos de visão vertical o Probook 4710s está em pé de igualdade com seus competidores. Até uma pequena alteração vertical ao ângulo ideal de visão altera a imagem, então, você precisa frequentemente ajustar o ângulo de abertura.  

Performance

O ProBook 4710 utiliza o relativamente novo processador Penryn, que também é usado em alguns portateis, como o Intel Core 2 Duo T6570. Com 2 MB L2-Chache e bus de 800 MHz oferece uma boa performance.

Uma ATI Mobility Radeon HD4330 é responsável pelo gráfico. Essa é uma solução gráfica discreta, de nível de entrada, que pode lidar bem com tarefas de média demanda 3D. No entanto, há melhores opções de soluções gráficas disponíveis para aplicações intensas 3D ou até jogos de computador atuais.  O  HD 4330 embutido é equipado somente com uma memória DDR2 como memória de vídeo. Assim, você deve aceitar uma performance gráfica um pouco mais baixa em razão do preço. Maiores informações em relação a performance gráfica estão disponíveis em nosso artigo "Computer Games on Laptop Graphic cards" ou na Lista benchmark de soluções gráficas móveis.

Um RAM e um disco rígido WD Scorpio Blue da Western Digital com uma capacidade bruta de 250 Giga completa a lista dos componentes relevantes para a performance.  

3DMark 03 Standard
7411 pontos
3DMark 05 Standard
5423 pontos
3DMark 06 1280x800 Score
2777 pontos
Ajuda
PCMark 05 Standard
5134 pontos
Ajuda
Cinebench R10
 ConfiguraçõesValor
 Shading 32Bit3152 Points
 Rendering Multiple CPUs 32Bit4282 Points
 Rendering Single 32Bit2314 Points
WDC Scorpio Blue WD2500BEVT-60ZCT1
Velocidade de Transferência Mínima: 31.5 MB/s
Velocidade de Transferência Máxima: 68.5 MB/s
Velocidade de Transferência Média: 53.3 MB/s
Tempo de Acesso: 16.8 ms
Índice de Explosão: 93.6 MB/s
Uso da CPU: 2.5 %

Emissões

Ruídos do sistema

Em operações principais e com perfil de economia de energia ativado você só ouvirá um murmúrio silencioso de 39dB(A) sob carga baixa. Aumentando a carga o 4710s pode, às vezes, ficar barulhento: por três ou quatro minutos ele sopra um ar quente e depois fica silencioso novamente. Nesse tipo de portátil o nível de ruído aumenta e diminui de tempos em tempos.

Uma opção BIOS permite mudar o controle do ventilador. No entanto, não conseguimos observar nenhuma diferença.

Além disso, você pode ouvir o adaptador de energia chiando em ambientes silenciosos. Contudo, isso dificilmente será perceptível no dia a dia.

Barulho

Ocioso
34.8 / 35.3 / 39.5 dB
DVD
49.3 / 50.5 dB
Carga
43.8 / 46.7 dB
  red to green bar
 
 
30 dB
silencioso
40 dB(A)
audível
50 dB(A)
ruidosamente alto
 
min: dark, med: mid, max: light    (15 cm de distância)

Temperatura

A temperatura máxima de 40°C em cima foi medida na meio da parte frontal, ao lado do touchpad onde ficam as áreas de descanso para as mãos. Felizmente, a temperatura se mantém a 34.5 graus Celsius no verde.

Graças a um máximo de por volta de 39 graus Celsius, usar o portátil no colo é desaconselhado. Além disso, o peso e o tamanho (17 polegadas) advogam em favor do uso desk top.

A temperatura do CPU não excede 35°C em uso normal. Contudo, alguns jogos realmente exigentes podem forçá-lo a atingir um máximo de 48-49°C. Ao mesmo tempo, o GPU fica um pouco tempo a mais ou menos 72 graus Celsius. O HDD sob carga permanece a cerca de 48-49°C. Esses valores explicam bem as altas temperaturas de superfíce.

Carga Máxima
 25.1 °C24.8 °C24.2 °C 
 32.8 °C30.5 °C25.1 °C 
 32.2 °C40.4 °C24.7 °C 
Máximo: 40.4 °C
Médio: 28.9 °C
24.6 °C25.5 °C27.7 °C
25.6 °C30 °C39 °C
25.4 °C45.8 °C39.2 °C
Máximo: 45.8 °C
Médio: 31.4 °C
Temperatura do quarto 22 °C
(+) The average temperature for the upper side under maximal load is 28.9 °C / 84 F, compared to the average of 29.5 °C / 85 F for the devices in the class Office.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.4 °C / 105 F, compared to the average of 34.3 °C / 94 F, ranging from 21.2 to 62.5 °C for the class Office.
(-) The bottom heats up to a maximum of 45.8 °C / 114 F, compared to the average of 36.8 °C / 98 F
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 40.4 °C / 104.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 27.7 °C / 81.9 F (-12.7 °C / -22.8 F).

Alto-falantes

Em geral a alta qualidade do som não é tão importante para um portátil de negócios. E o 4710s não é equipado com alto-falantes de alta qualidade de um fabricante conhecido. Por causa de sua localização acima do teclado pelo menos o volume máximo é bom. Além disso, apesar da falta de profundidade e do baixo, o som está de acordo com as expectativas para o uso em negócios. Você está bem servido com os alto-falantes embutidos para rodar filmes e para música ambiente.  Além do mais, eles também são suficientes para apresentações em salas de conferências médias.

Duração de bateria

Equipado com uma bateria de 8 células com 63 Wh (4200 mAh) esse portátil alcaça uma duração decente de bateria. Pelo menos você pode navegar a internet via WLAN intensivamente por cerca de três ou quatro horas com perfil de economia de energia e por volta de metade do brilho máximo.

No teste do DVD com cerca de 80% do brilho máximo e WLAN desativada o tempo de duração de bateria diminui em cerca de uma hora. De fato duas horas e meia ainda é suficiente para assistir a maioria dos filmes de Hollywood.

Se você usar o portátil sob carga máxima, com máximo brilho e com módulo wireless ativado você esvaziará sua bateria depois de uma hora e meia.

Resumindo, a duração da bateria é muito boa para um portátil desse tamanho com CPU Core 2 Duo de 35 Watts e adaptador gráfico discreto.

Tempo de Execução da Bateria
Navegar com WLAN
3h 20min
DVD
2h 30min
Carga (máximo brilho)
1h 35min
Consumo de energia
desligadodarklight 0 / 0 Watt
Ociosodarkmidlight 14.9 / 26.6 / 45.6 Watt
Carga midlight 31.1 / 53.6 Watt
 color bar
Key: min: dark, med: mid, max: light        

Verdito

HP ProBook 4710s
HP ProBook 4710s

A HP quer, basicamente, atrair consumidores business conscientes em relação a preço que apreciam a dependência e funcionalidade de design do Probook 4710s. Seus prós são: excelente teclado e uma tela clara e igualmente iluminada LED. Infelizmente, o portátil analisado era equipado com uma tela brilhosa (glare-type). Para muitos usuários esse pode ser um critério importante contra o uso profissional da máquina. Felizmente, a HP também oferece modelos com tela fosca.

De todo modo, o tamanho e peso desse portátil de 17.3 polegadas indica que ele foi projetado para uso desk top.  Além disso, as emissões de temperatura depõe contra o uso sobre o colo e os ruídos do sistema são provavelmente incômodos em ambientes silenciosos.

Seu CPU Core 2 Duo T6570 e solução de vídeo ATI Mobility Rateaon HD 4330 fornecem boa performance para aplicativos de escritório e tarefas simples 3D. Do mesmo modo, o tempo de execução da bateria também satisfaz.

Em geral, o Probook 4710s prova ser um conjunto interessante por não muito dinheiro. No entanto, por causa da tela refletora, o modelo de teste é um equipamento multimídia em nível de entrada. A performance e a conectividade (HDMI) também satisfazem.

Please share our article, every link counts!
Analisado: HP ProBook 4710s
Analisado: HP ProBook 4710s

Especificações do portátil

HP ProBook 4710s
Processador
Intel Core 2 Duo T6570 2 x 2.1 GHz, Penryn
Placa gráfica
ATI Mobility Radeon HD 4330 - 512 MB VRAM, DDR2
Memória
2048 MB 
, DDR2-800 (Ramaxel Technology9
Pantalha
17.30 polegadas, 1600 x 900 pixel, Chi Mei Optoelectronics N173O6-L02, LED, Brilhante: sim
placa mãe
Intel PM45
Disco rígido
WDC Scorpio Blue WD2500BEVT-60ZCT1, 250 GB 
, 5400 rpm
Placa de Som
Analog Devices AD1984A @ Intel 82801IB ICH9
Conexões
1 Express Card 34mm, 4 USB 2.0, 1 VGA, 1 HDMI, 1 Kensington Lock, Conexões Audio: Stereomikrofoneingang, Stereokopfhörer/Line Out, Card Reader: Media Card Reader
Funcionamento em rede
Marvell Yukon 88E8072 PCI-E Gigabit Ethernet Controller (10/100/1000MBit/s), Intel Wireless WiFi Link 5100 AGN (a/b/g/n = Wi-Fi 4/), Bluetooth 2.0
Unidade ótica
TSSTcorp CDDVDW TS-L633M
Tamanho
altura x largura x profundidade (em mm): 3.08 x 410.6 x 270
Bateria
63 Wh Lítio-Ion
Sistema Operativo
FreeDos
Camera
Webcam: 2 MP
Características adicionais
12 Meses Garantia
peso
3.08 kg, Suprimento de energia: 0 g
Preço
750 Euro

 

O ProBook 4710s foi projetado para uso em negócios...
O ProBook 4710s foi projetado para uso em negócios...
Gostamos da longa duração da bateria.
Gostamos da longa duração da bateria.
Não há louver ou aberturas para manuntenção no fundo.
Não há louver ou aberturas para manuntenção no fundo.
A irregularidade dos ruídos do sistema é definitivamente um contra.
A irregularidade dos ruídos do sistema é definitivamente um contra.
Boa reprodução de som para um portátil de negócios.
Boa reprodução de som para um portátil de negócios.
... não é ideal.
... não é ideal.
A disposição das interfaces...
A disposição das interfaces...
O ângulo de abertura é limitado.
O ângulo de abertura é limitado.
Digitar é ótimo assim que você se ajusta as particularidades mecânicas desse teclado.
Digitar é ótimo assim que você se ajusta as particularidades mecânicas desse teclado.
A área do teclado também te acabamento lustroso.
A área do teclado também te acabamento lustroso.
A tampa lustrosa não parece pensada para negócios.
A tampa lustrosa não parece pensada para negócios.
... mas, por causa de seu tamanho e peso não se adequa ao uso móvel.
... mas, por causa de seu tamanho e peso não se adequa ao uso móvel.
Enquanto você navega na internet via WLAN não precisará recarregar a bateria antes de três horas.
Enquanto você navega na internet via WLAN não precisará recarregar a bateria antes de três horas.

Portáteis similares

Portáteis com o tamanho de tela e peso

Análise do HP 250 G9 - Um laptop de escritório acessível com Core i3 e painel IPS
UHD Graphics 64EUs, Alder Lake-M i3-1215U, 15.60", 1.707 kg
Análise do HP ProBook 450 G10: GeForce Potência RTX em um laptop de escritório
GeForce RTX 2050 Mobile, Raptor Lake-U i7-1355U, 15.60", 1.797 kg
HP ProBook 445 G10 em análise: Luzes e sombras do laptop de escritório
Vega 7, Cezanne (Zen 3, Ryzen 5000) R5 7530U, 14.00", 1.32 kg
Análise do laptop HP EliteBook 1040 G10 - A resposta da HP ao ThinkPad X1 Carbon
Iris Xe G7 80EUs, Raptor Lake-U i5-1335U, 14.00", 1.3 kg
Análise do HP Chromebook 15a (2023): Máquina de Internet mínima para estudantes e usuários casuais
UHD Graphics (Jasper Lake 16 EU), Jasper Lake Celeron N4500, 15.60", 1.69 kg
Testando o desempenho das iGPUs AMD Radeon 780M e 760M com novos drivers
Radeon 780M, Phoenix (Zen 4) R9 PRO 7940HS, 14.00", 0 kg
Análise do HP EliteBook 845 G10: O laptop de negócios quase perfeito com AMD Zen4
Radeon 780M, Phoenix (Zen 4) R9 PRO 7940HS, 14.00", 1.466 kg

Pro

+ Teclado confortável
+ Simplicidade na construção
+ Longa duração de bateria

Contra

- Produz muito ruído
- Trabalho ruim
- Não tem combinação para botões touchpad
- Atinge temperaturas altas no fundo do chassis
Sylwester Cyba, 2009-11-27 (Update: 2013-06- 6)