Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Chromebook Samsung Série 5
O primeiro verdadeiro netbook. A classe de netbooks desenvolvida como um computador móvel simples capaz de executar programas de escritório enquanto serve como um reprodutor e navegador web. Desde 2007, os fabricantes trouxeram inúmeros netbooks deste gênero ao mercado. Mas será que o Eee-PCs e outros minis-Windows realmente fizeram seu trabalho?
Sim, eles fizeram. Mas para servir a simples tarefa de “Navegar pela Web”, toda a infra-estrutura Windows foi arrastada no processo. Deve-se considerar que apenas para navegar pela Internet e ler correios, o usuário tinha, e ainda tem que lutar contra vírus e Trojans, acompanhar as atualizações do Windows e agüentar longos tempos de booting. Isto poderia ser menos complicado?
Pode sim, com o sistema operacional baseado em Linus do nosso Samsung Chromebook (Série 5 500C21). O usuário encara nada mais que um familiar navegador Chrome. Será isto suficiente para uma experiência web satisfatória? Será que o Chromebook pode substituir um netbook Windows? Encontre essas respostas nesta análise.
Case
O Chromebook está feito de para ser visto como parte de um equipamento de trabalho elegante e minimalista. As superfícies dos pousa palmas são agradavelmente ásperas, porém, elas atraem impressões digitais. O mesmo vale para a tampa branca de alto brilho com o logo do Chrome. A base preta de alto brilho para as teclas, bem como o marco da tela deram um toque de elegância sem produzir superfícies exageradamente espelhadas. O painel é mate.
Ao segurar o chassi com as duas mãos, somente conseguimos dobrá-lo um pouco. É claro que isso é mais fácil fazer isso com a tampa, mas fora isso, é relativamente rígida. As superfícies da tampa somente podem ser dobradas com uma quantidade de força moderada. A estabilidade da unidade base deve-se em grande parte à bateria instalada de forma segura, bem como a ausência de uma escotilha de manutenção. As dobradiças da tampa se movem facilmente e se assentam com segurança em sua base. O usuário pode abrir o portátil com uma só mão. O máximo ângulo de apertura é de cerca de 140 graus. Infelizmente, a tampa se balança bastante em viagens de carro agitadas.
Conectividade
As conexões são evidentemente minimalistas, algo que reflete a aplicação para a qual foi destinada. Porque ele precisaria de uma porta Ethernet se todo o mundo se conecta à Internet com WLAN ou através do 3G. Por quê ele precisaria de várias portas USB se não pode-se conectar uma impressora (Cloud Print) nem um scanner. Felizmente a situação é diferente para os dispositivos de testes e testamos um mouse USB e teclado.
O compartimento para SimCard, mini VGA e USB estão posicionadas de forma elegante atrás de uma tampa de borracha. Isto significa que ela não pode ser perdida, pois está presa ao chassi com segurança. Mas quase não vimos o Leitor de cartões na parte frontal inferior do Chromebook. Um cartão de plástico não funcional ocupa a porta para os cartões de memória para câmeras digitais.
Comunicação
Ele possui soluções de rede sem fio atualizadas com um modem 3G e uma placa WLAN no padrão 802.11 a/b/g/n atual. O Cartão Sim é inserido á direita, embaixo de uma lapela. Basta com inserir o cartão e navegar. Nós tiramos o Chromebook de sua embalagem em uma estação de trens e estávamos on-line somente após três minutos. A interação de várias conexões de rede funciona esplendidamente. O administrador de redes sempre procura a rede mais rápida.
Segurança
A segurança é um assunto importante para o Chromebook. Desde que o usuário confie em dados seguros na Cloud (servidor do Google e outras funções), eles podem inclusive perder seu Chromebook e não ter que se preocupar em que alguém acesse seus dados. Quando o Chromebook está desligado (não só em Standby), todos os dados locais são excluídos. Embora o SSD de 16 GB possua um armazenamento local de dados, este também é esvaziado assim que saímos de nossa conta Google.
O Chromebook possui um módulo TPM parta a identificação segura do equipamento. Esta segurança com suporte para hardware (Sandboxing, Boot Verificado e codificação para dados de cache) deve fazer com que o Chromebook seja atrativo para as empresas que procuram usar equipamentos como Clientes-finos.
Os vírus e malware são um grande problema para os equipamentos Windows. Não tanto para o Chromebook, pois o usuário não tem a opção de instalar software de forma local. Os aplicativos da Loja Web Chrome não são instalados de forma local, senão no servidor Google. É claro que é necessário ter uma conta Google para isto. As atualizações automáticas do Chrome OS (aproximadamente cada 6 semanas) devem garantir que o sistema não permaneça apenas protegido, mas também melhora com o tempo.
O modo de convidado permite que usuários sem uma conta Google possam navegar pela Internet sem deixar rastro algum. Todos os dados do cache são apagados uma vez que o computador é desligado.
Acessórios
O pacote inclui um dispositivo mini VGA em D-Sub VGA. Nenhum meio de restauração está incluído. O usuário pode configurar isto por si mesmo com um pen drive USB. Restabelecer o SSD é tão simples quanto mover a pequena barra deslizante embaixo da coberta direita (do lado do Cartão Sim). Após reiniciar, o sistema operacional está restaurado como uma versão funcional.
Garantia
A garantia do fabricante cobre 24 meses (incluindo “no local”). A Samsung oferece uma extensão paga da garantia padrão com Warranty-Plus. Por cerca de 50 Euros pode ter um serviço de recolho no local de 3-anos (a partir da data da compra).
Navegador Chrome e Chrome OS
Os aplicativos no sistema operacional Chrome (baseado em Linux) são aplicações web puras. Se, por exemplo, você desejar editar fotos, você terá que procurar por um serviço web e instalá-lo. A Loja Web Chrome é a melhor fonte para aplicativos e extensões. Uma descarga lenta não é necessária, pois os aplicativos simplesmente estão vinculados/instalados na “Nuvem”, ou, em outras palavras no servidor Google.
Vídeo e Foto
Nós procuramos em YouTube e pudemos assistir trailer de filmes em 720p sem intermitências visíveis. Filmes (1080p) de um pen drive USB puderam ser reproduzidos no próprio reprodutor de mídia do Chrome, mas não sem intermitências. Usamos o Picasa em nossa conta Google para gerenciar nossas fotos. Mas, não estivemos satisfeitos com os resultados, pois isto nem sequer oferece a opção de salvar as fotos do Picasa em um pen drive USB. Conseguimos editar fotos com Sumo Paint (parecido ao Photoshop).
Eficiência
O Chrome lança o seu próprio gestor de dados minimalista, que aparece quando um cartão de memória ou um pen drive USB é inserido. Mas ele nem sequer permite copiar nada. Para a captura da tela da análise nós ativamos a extensão “Marcar e enviar as capturas da tela”. De maneira frustrante, antes de disso, tivemos que desinstalar o Awesome Screenshots e Display Capture, pois eles não estavam funcionando.
Correio e Office
Um equipamento de escritório simplesmente precisa do Google Docs e Gmail. Desde nossa própria conta Google conseguimos criar documentos de texto e apresentações. As imagens, por exemplo, podiam ser coladas como é acostumado com Strg+V. Listas ao estilo Excel ou discussões de grupo, também são possíveis através do Google Wave.
Dispositivos de Entrada
Teclado
As teclas têm um centro médio, um ponto de pressão claro e um deslocamento sólido. Em lugar algum sobre toda a superfície dos dispositivos de entrada pudemos detectar qualquer afundamento ou frouxidão. As teclas são suficientemente espaçadas entre elas. A disposição resultou ser completamente às avessas para atender o seu propósito como um navegador. A dupla-ativação através das teclas Fn (teclas de função) é entregue da mesma forma que toda a barra de botões F. Estas foram feitas como teclas para o volume e ajuste de brilho, recarregar, adiante/atrás, alternação de aplicativos e liga/desliga ou controlar/ativar. Outros botões ou interruptores foram deixados de fora no Chromebook.
Touchpad
Dependendo das preferências, o multi-touch pad com a superfície excepcionalmente grande pode ser operado em uma das duas formas. Pressionar a superfície produz um clique simples, pressionando com dois dedos produz um clique duplo. Aqueles que preferem to clicar como em Windows podem modificar o clique nos ajustes do Chrome digitando. Não há barras de rolagem horizontal ou vertical. A rolagem pode ser feita com dois dedos.
Na área frontal dos pads há um botão (não dois) para um clique simples. As teclas oferecem um centro suficiente e os cliques são silenciosos. A superfície matte do pad permite que os dedos se deslizem suavemente através dele e permanece sensível até as bordas.
Tela
O painel LED anti-reflexos (30,73 cm) possui uma resolução de 1366 x 768 pixels (16:9). O nível geral de escuridão está em 2,51 cd/m², que traz consigo um valor de contraste excepcionalmente ruim. Como resultado, o preto não é profundo e parece mais um tipo de cinza.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 87 %
iluminação com acumulador: 295 cd/m²
Contraste: 118:1 (Preto: 2.51 cd/m²)
O brilho da tela certamente não precisa se esconder com uma medição de 305 cd/m². A média de toda a área ainda é de 291 cd / m².
A Samsung faz o correto e equipa sua máquina de navegar com uma tela anti-refletiva. Isto permite uma navegação livre de reflexos em exteriores sob a luz do sol. A luz forte do sol como em nossos testes de fotos não apresenta um limitação real para painel de 12,1 polegadas.
Os ângulos de visão do Samsung mini são bastante bons no plano horizontal. A digitação permanece legível e as cores dificilmente se distorcem. Verticalmente, os olhos do espectador podem divergir até 20 graus antes que a imagem se escureça. Com uma variação vertical de 45 graus, como por exemplo, quando é visto de cima, experimentamos uma massiva cor de inversão.
Desempenho
A Samsung emprega um CPU Atom N570 com dois núcleos (2x1,66GHz) para o seu netbook de 2011. O Intel Graphics Media Accelerator (GMA) 3150 bem como um controlador de memória para DDR3 (1x2.048 MB) estão integrados no CPU. O TDP está ao redor de 8,5 watts. O CPU é um tipo de descendente do Atom N550 (2x1,5 GHz) utilizado com freqüência, que é encontrado em muitos netbooks de consumidor. A memória do Sistema Operacional Chrome (Linux) está disponível apenas a través de uma memória flash na sensível de 16 GB (SSD). Mas isto não está destinado para armazenar os dados do usuário.
Nós testamos o desempenho de aplicativo do navegador com o SunSpider JavaScript Benchmark 0.9.1:1517 ms (quanto menor, melhor). Como uma comparação, o Fujitsu Stylistic Q550 (Atom Z670 1,50GHz) baseado em Windows, que testamos ao mesmo tempo, precisaram 1907 ms (+25%). O resultado fala pela economia de energia do Sistema Operacional Chrome no Samsung.
Ousamos levar a cabo outro benchmark com o Peacekeeper (Futuremark) Browser Benchmark. O benchmark de navegador rastreia sua velocidade com funções de cômputo Java script. Nós temos 1.373 pontos (versão 12) com o Chromebook. Mas o Sistema Windows Stylistic Q550 com um sistema muito similar (Atom Z670 1,50GHz, 30GB SSD, Intel GMA 600, Chrome Versão 12) obteve ainda melhores 1653 pontos. O Chromebook perde em áreas como sistemas de redes sociais e gráficos complexos. Isto poderia ser devido à lenta GMA 3150 (200 MHz) em lugar da GMA 600 (400 MHz). (veja capturas de tela).
Veredicto: Nós encontramos pouca evidência do mantra "sem Windows ele não navega com maior rapidez". Mas a velocidade percebida é muito rápida. Inclusive com dez ou mais abas abertas, é capaz de agilizar a operação.
Emissões
Ruído do Sistema
Os portáteis da Samsung com freqüência representaram modelos a seguir em termos de ruído. O Chromebook também mostra suas boas qualidades neste quesito. O portátil plano não foi lançado sem um ventilador, algo que não foi conseguido por fabricante nenhum de PCs com um Dual Core Atom N570 (2 x 1,66). Em baixa carga de operação (navegando, escutando música), o ventilador funciona de forma quase inaudível com 30,3 dB(A). Ele nunca se desativa por completo. Não há sinais de ruído de um Disco Rígido, pois possui uma memória SSD integrada. Ele não possui funções do tipo Modo Silencioso (influenciando os ventiladores) que até agora era típico da Samsung.
Durante o trailer de um filme HD e um teste de estresse executado simultaneamente (baseado no navegador), o sistema de esfriamento gira a 33,2 dB(A). Esse é o máximo nível de ruído, mas, ele não permanece nesse nível. Em operação normal com web sites e vídeos, é especialmente agradável e tolerável com um nível medido de 31,3 dB(A).
Barulho
| Ocioso |
| 30.3 / 30.3 / 30.3 dB |
| Carga |
| 31.3 / 33.2 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A temperatura sempre se mantém baixa ou tolerável. A temperatura mais alta que medimos no case foi de ao redor de 39 graus Celsius. Mas para isso colocamos o Chromebook sob estresse constante com trailers HD (youtube) e carga do processador. Durante este teste de estresse manual, a temperatura média da área de trabalho se manteve em apenas 31 graus Celsius.
Aqueles que navegam com o Samsung, verificam seus e-mails ou assistem vídeos estarão satisfeitos pelas agradáveis temperaturas entre 25 (pousa palmas) e 38 graus (a máxima). Em resumo: Enquanto o Chromebook mostra que está em operação ativa esquentando em alguns lugares, isto é totalmente aceitável.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39 °C / 102 F, compared to the average of 33.1 °C / 92 F, ranging from 21.6 to 53.2 °C for the class Netbook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 34.1 °C / 93 F, compared to the average of 36.6 °C / 98 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the device average of 29.8 °C / 86 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.3 °C / 81.1 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 29.3 °C / 84.7 F (+2 °C / 3.6 F).
Alto falantes
Os alto falantes do Chromebook estão localizados embaixo dos pousa palmas e refletem o som na superfície da mesa. O som é tenso e de alta freqüência. Os ouvidos sensíveis irão procurar rapidamente por uns fones devido a este som deficientemente balanceado. Não há melhorias para o som (SRS, Dolby), como as que conhecemos para os sistemas Windows. As pequenas membranas se mantêm estáveis (2 x 1,5 watts por canal) sob volume alto.
Para aqueles que desejam escutar música com o Chromebook, a melhor opção será um sistema de som externo ou fones. Você não pode estes ao conector combinado para fones/microfone do equipamento de 12-polegadas. As funções de volume/mudo são controladas com teclas localizadas bem acima do teclado.
Duração da Bateria
O nosso multímetro registrou apenas 0,4 watts (Standby) e 0,05 watts (desligado). O baixo consumo de energia em modo inativo, de 8,3 watts sinala uma boa duração da bateria. Se as demandas são colocadas no Chromebook, por exemplo, com trailer de filmes em 1080p, o consumo de energia sobe até 16,3 watts. O consumo de energia é similar ao de portáteis Windows recentemente analisados, como o Samsung NC210-A01DE (7,5 - 15 watts) ou o Toshiba NB520-108 (6,4 – 14,4 watts). O AMD Fusion também está nesse barco com 7 a 17 watts (Acer Aspire One 722, 11,6").
| desligado | 0.05 / 0.4 Watt |
| Ocioso | 8.3 / 11.6 / 12.2 Watt |
| Carga |
15.4 / 16.3 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: Voltcraft VC 960 | |
Devido á ausência do Windows, como um sistema operacional necessário para a nossa ferramenta de bateria, nós somente executamos uma medição manual singel. 7:20 horas (440 minutos) foi o que o equipamento de 12 polegadas agüentou navegando por novos sites. O brilho estava ajustado em médio (ao redor de150 cd / m²). A Samsung fala de cerca de dez horas de duração da bateria, o qual certamente é factível com brilho mínimo e em modo inativo.
A Samsung promete que a bateria integrada de 6-células (8200 mAh) oferece uma capacidade estável de pelo menos 80% após 1.000 recargas. Devido á bateria fixa, isto realmente é necessário e não apenas um bonito bônus – se for verdade. À diferença do Windows, não há perfis de energia. Para economizar energia em movimento, os usuários podem desligar manualmente o 3G e / ou WLAN, diminuir o brilho ou inclusive desligar a tela (tela escura). O Chromebook muda para o modo standby ao fechar a tela. No entanto, ele não oferece qualquer configuração como "entrara em modo standby após xx minutos".
Veredicto
A diversão com o Sistema Operacional Chrome depende do que o usuário define como diversão e, sobre tudo, quanta paciência ele tem. É necessário o foco nos aplicativos web para salvar imagens, enviar e-mails e usar qualquer editor de imagens, os quais são implementados como ferramentas web ou extensões do navegador. Se você for usuário Windows e pensa que em apenas algumas horas, você pode passar a usar o Chrome OS, você está enganado. Também foi frustrante capturando uma imagem da tela, não ha uma ferramenta para recortes (ou Ctrl + alt + print e v) disponível e somente após meia hora, encontramos uma extensão que funcionasse. A seguinte frustração apareceu em seguida: A ferramenta de captura da tela salvou as imagens no armazenamento local. Mas o administrador de arquivos do Chrome não permite que estes arquivos sejam copiados no pen drive USB inserido.
Tais experiências foram realmente irritantes, mas não necessariamente argumentos negativos e contra do Chrome ou Chrome OS. Usuários experientes de Windows não conseguiram se desligar de uma estrutura de sistema operacional estabelecida durante décadas, apesar das desvantagens (vírus, malware, recursos, longo tempo de boot). Sobre tudo, a dependência de uma veloz conexão à Internet, para muito provavelmente seja um critério decisivo. Porque sem Internet, o Chromebook é nada.
Mas, mesmo desde o ponto de vista de um crítico, os benefícios do Chromebook são óbvios. Os usuários não podem acessar o sistema operacional e, portanto, não podem "quebrar" nada. Nada pode ser instalado de forma local e as atualizações ocorrem de forma automática. Com uma boa duração de sete horas, bons dispositivos de entrada e uma tela mate brilhante, o Samsung Chromebook é tão bom quanto um cliente fino para o uso em companhias (serviços baseados na web). Os consumidores desfrutarão mais do Chromebook quando o usarem somente para navegar, assistir vídeos e escrever e-mails.
Quem quiser usar o Chromebook para tarefas de escritório, as quais terão de ser feitas no Google Docs com diversas extensões, deveria pensar duas vezes aqui. Para usuários mais jovens, pode ser fácil se acostumar a este netbook. São precisamente estes usuários sensíveis a preços que optam por netbooks Windows, que podem ser obtidos a partir de 215 €. O Samsung Chromebook custa 399 Euros (somente WLAN) ou 449 Euros (+3 G).
