Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Apple MacBook Pro 13 polegadas - meia temporada de 2009
MacBook 13 + Pro.
Por fim, após uma renomeação para Pro, o pequeno MacBook Pro 13" pode oferecer uma Firewire. Mais ainda, recebeu um leitor de cartões SD e um ecrã considerávelmente melhor. Um corte de preço radical completa o pacote de notebook de designer. Irá descobrir como a variante forte dos modelos Pro 13" com um CPU 2.53 GHz pontuam nas nossas avaliações abrangentes na seguinte análise.
O modelo Pro de 13 polegadas da gama MacBook está disponível em duas variantes pré-configuradas. Recebemos a alternativa mais cara com um Core 2 Duo de 2.53 GHz (em oposição ao processador de 2.26 GHz no modelo inicial) com 4 GB RAM (contra 2 GB) e um disco duro de 250 GB (contra 160 GB de disco) para testes. A Apple cobra um valor acrescentado de 250 Euros / 300 Dollar pelo hardware mais forte. Relativamente ao outro equipamento, ambos modelos foram construídos de forma idêntica; Consequentemente, a luz de teclado está também já integrada no modelo inicial.
Chassis
O chassis em alumínio do MacBook designado de "Unibody" ainda define padrões para design, toque, estabilidade e qualidade de construção. O design do MacBook 13" aparenta estar melhor adaptado às suas dimensões em comparação com os maiores modelos MacBook Pro. A estabilidade do chassis de alumínio é impressionante em comparação aos outros notebooks. Mesmo a área crítica para a maioria dos notebooks, a área localizada sobre o DVD, não cede à pressão aplicada.
A Apple absteve-se de colocar a tampa de manutenção no lado inferior devido à implementação da nova bateria. O único componente que não foi idealmente implementado foi removido devido a isto. Porém, agora tem que se desaparafusar a sub-protecção de forma a por exemplo, substituir o disco duro. A bateria já não pode ser removida pelo utilizador.
Um outro ponto de crítica dos chassis dos anteriores modelos Unibody, permanece. O extremo frontal afiado torna-se desagradável para o antebraço numa utilização prolongada em mesa. Isto é porém um pouco camuflado pela forma de construção estreita do chassis.
Conectividade
Obviamente, a Apple prestou atenção à crítica de imprensa e dos utilizadores uma vez que colocaram um porto adicional Firewire 800 e um leitor de cartões SD. As novas interfaces têm porém o seu custo. A linha dedicada de entrada de áudio foi omitida. Por outro lado, a linha de saída óptica/analógica suporta a conversão para uma linha de entrada analógica. Mais ainda, o headset estéreo da Apple com microfone é suportado por esta interface.
Álem disso, o notebook tem meramente duas conexões USB, o que torna recomendável a aquisição de um Hub USB. Um outro ponto de crítica é o mini porto de ecrã embutido. De forma a conectar a maioria dos monitores, um adaptador ainda mais dispendioso da Apple tem que ser comprado. Álem disso, a Apple nem sequer tem um adaptador HDMI - mais ainda, o sinal áudio não está interligado com o sinal de vídeo, o que restringe adaptadores de terceiros, de alguma forma. Um aspecto positivo da pequena interface de monitor é a opção de conectar ecrãs de 30" com uma resolução de 2560x1600 (i.e. através de um dispendioso adaptador DVI Dual-Link).
O MacBook Pro tem uma boa configuração wireless. Tirando a placa WLAN compatível com 802.11n (draft) da Broadcom (BCM4322AG), o portátil Apple também tem Bluetooth 2.1 + EDR. O UMTS ou o WiMax também não estão disponíveis como opção e têm que ser equipados através de um bastão USB ou através de um dos preciosos portos USB.
A Apple inclui o recente sistema operativo Mac OS 10.5.7 Leopard como software e o aplicativo iLife 2009. Assim, um iniciante está preparado para todas as aplicações mais comuns.
A Apple atribui 12 meses de garantia como padrão. Isto pode ser extendido para 36 meses por um acréscimo de 249 Euros (suporte incluído).
Dispositivos de entrada
Teclado com teclas singulares
A Apple não mudou o aspecto relativo aos dispositivos de entrada desde que desembarcou o notebook Unibody no ano passado. Meramente os drivers Windows para o trackpad em vidro foram ligeiramente melhorados, de onde resulta que a utilização de um rato externo em ambiente Windows não é mais necessáriamente requisitado. Porém, a maioria das características de toque múltiplo estão ainda reservadas para o Mac OS X.
Teclado
As teclas singulares estão, tal como no seu predecessor, embutidas directamente no chassis e têm um batimento suave com um ponto de pressão palpável. Graças ao múltiplo aparafusamento da unidade do teclado ao corpo por inteiro, as teclas ajustam-se no chassis e não fazem ruídos. Deflecções também não são possíveisdevido ao chassis em alumínio.
A disposição do teclado da Apple está bem projectada para um Mac OS X. A escrita foi imediatamente possível sem quaisquer problemas no teste. As pequenas teclas direccionais (especialmente desagradáveis para jogadores) foram mantidas, bem como a pequena tecla de retorno.
A Apple aplica agora a luz de fundo prática em todos os modelos Pro.
Como sempre, quem migra de um PC Windows deve ser avisado. A disposição está optimizada para o Mac OS X e devido às letras escassas (i.e. a rotulação para os símbolos:"[] | {}" que estão em falta) não se conssegue passar sem as tentativas de acerto em escrita iniciais.
Vidro - Trackpad
O trackpad feito de vidro no pequeno MacBook Pro é idêntico ao que está presente nos grandes notebooks MacBook Pro Unibody. As excelentes características de atrito e os fantásticos drivers para o Mac OS X (incluíndo respostas a múltiplo toque) agradam também neste campo. A tecla integrada facilita uma superfície de touchpad maior, mas o controlo da mesma esporadicamente necessita de um pouco de habituação em acções do tipo arrastar & largar.
Ecrã
Uma grande inovação com o lançamento do MacBook PRO 13" é o ecrã melhorado. Ainda é baseado num ecrã TN, mas agora representa um espaço de cor estendido e também tem um aumento nos ângulos estáveis de visualização.
Com um brilho médio de 209 cd/m2, o nosso dispositivo de teste teve dificuldade em vencer as reflexões profundas da superfície de vidro instalada. Especialmente em dias de verão mais claros tem que se assegurar que não tem uma janela atrás de si durane a utilização.
A iluminação de 79% é bastante normal e resulta de uma alta redução de brilho do centro até ao extremo inferior direito (277 para 180 cd/m2).
A melhoria evidente do novo ecrã é vista com um constraste máximo. O nosso antigo aparelho de teste de 2.0 GHz tinha ainda um contraste máximo bastante fraco de 166:1. Devido ao valor de preto bastante melhorado de 0.3 cd/m2 o novo notebook "Pro" atingiu uns impressionantes 757:1. Isto pode subjectivamente ser visto na forma de cores mais voluptuosas.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 79 %
Contraste: 757:1 (Preto: 0.3 cd/m²)
Em particular, a melhoria de ecrã do novo MacBook Pro 13 é vista no espaço de cor visível. O mais antigo MacBook em alumínio não podia sequer lidar com as cores do espaço de cor padrão RGB, mas o novo ecrã TN está apto a cobrir por completo do espaço de cor sRGB. Infelizmente, a Apple não fornece um ficheiro ICC pré-calibrado para o ecrã embutido. A representação descalibrada foi muito fria e definitivamente radiava em demasia no nosso dispositivo de teste (com um brilho máximo). A presentação foi de longe melhor após a calibração com o Spyder3Elite da Datacolor.
Porém, o espaço de cor estendido pôde ser ligeiramente perturbador mesmo após a calibração, uma vez que o Mac OS X não suporta ainda a gestão de cor em todos os programas(i.e. Primeiro o Quicktime com Snow Leopard). Um relatório interessante sobre este assunto pode ser encontrado no Apfelquak Blog (Alemão).
Os ângulos de visionamento também foram melhorados em comparação com o antigo ecrã e são consequentemente já bastante bons para um ecrã TN. As cores mudam óbviamente de qualquer forma, quando sujeito a uma forte inclinação desde cima, bem como de baixo.
Desempenho
Avaliámos o desempenho dos componentes embutidos no Mac OS X com o XBench 1.3 e o Cinebench
Infelizmente, a pontuação geral do XBench 1.3 não foi constante mesmo após 4 tentativas e não representou os resultados parciais (que foram bastante constantes). Assim, não incluímos a pontuação geral. A versão forte do MacBook Pro com 2.53 GHz Core 2 Duo pôde práticamente elevar-se sozinho ao nível do previamente testado MacBook Pro 17". Este tinha um CPU embutido de 2.7 GHz mas atingiu uma pontuação de CPU mais baixa no XBench. Assim, este resultado deve ser levado com uma pitada de sal. Talvez tenham existido algumas melhorias feitas no Mac OS X entretanto, que tenham levado a este aumento. O pequeno 13 polegadas ficou um pouco atrás em comparação ao MBP 15", que tínhamos na nossa bancada na mesma altura.
Os resultados do Cinebench R10 corresponderam aos esperados. O MacBook Pro 13" permanece atrás dos modelos 15" e 17" com um CPU melhor. Os resultados do OpenGL quase que coincidem entre si em todos os modelos com o chip set gráfico 9400M.
O pequeno MacBook Pro 13" apresentou um bom desempenho com o Windows Vista Business (instalado através de Bootcamp), tal como esperado. Meramente o desempenho de jogo fica ligeiramente arruinado pela gráfica integrada 9400M, sem a sua memória dedicada. Chega justamente para definições de baixo detalhe e baixa resolução e alguns jogos mais exigentes apenas atingem cerca de 30 frames por segundo. Assim, uma ou outra congestão são esperadas. Veja também a nossa lista de jogos, na qual muitos dos jogos actuais, bem como títulos mais antigos estão listados com as respectivas taxas de desempenho atingidas.
| 3DMark 05 Standard | 3878 pontos | |
| 3DMark 06 1280x800 Score | 2207 pontos | |
Ajuda | ||
O desempenho aplicacional é bastante impressionante devido ao Core 2 Duo P8700 com um relógio rápido de 2.53 GHz e a memória de sistema integrada DDR3. Particularmente, em comparação com os notebooks de 13.3", o pequeno MacBook Pro está numa posição de topo.
| PCMark 05 Standard | 5371 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 3263 pontos | |
Ajuda | ||
| Cinebench R10 | |||
| Configurações | Valor | ||
| Shading 32Bit | 3022 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 4028 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2139 Points | ||
O disco duro relativamente lento de 250 GB da Hitachi com 5400 rotações por minuto pode principalmente impressionar com o seu baixo nível de ruido operacional. O desempenho é bastante positivo para um disco de 5400 rpm com um pico na taxa de transferência de 75.5 MB/s. Apenas um disco duro mais barulhento de 7200 rpm ou um dispendioso SSD teriam um melhor desempenho. Mais informação pode ser encontrada na nossa comparação HDD contra SSD.
Emissões
Temperatura
Um ponto crucial dos notebooks em alumínio da Apple é sempre o desenvolvimento de temperatura na sua superfície. A gama de valores move-se desde muito fresco para muito quente, dependendo do cenário de utilização. Existem algumas situações em que os ventiladores nem precisam ser activados (porque o limite de temperatura interna não foi atingido) e a superfície em alumínio é primáriamente utilizada para dissipação de calor.
O chassis do MacBook Pro de 13" permaneceu agradávelmente fresco com o Mac OS 10. Os descansos de pulso permaneceram de forma tangente às temperaturas das mãos e o lado inferior não aqueceu de nenhuma forma particular, permitindo uma utilização no colo. Estes valores foram medidos numa habitação com uma temperatura de cerca de 25ºC, durante o verão.
As temperaturas establecidas após os nossos testes de carga de sistema (Furmark + Prime95) podem ser vistos no nosso diagrama como sendo o outro extremo. Cerca de 50ºC no lado inferior é tudo menos agradável no colo. Porém, também é impressionante que os apoios de pulso não fiquem demasiado quentes. A utilização numa mesa não está assim restringida.
(-) The maximum temperature on the upper side is 45.2 °C / 113 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 49.9 °C / 122 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 36.3 °C / 97.3 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-8 °C / -14.4 F).
Ruído de sistema
O ruído do ventilador no nosso modelo mais forte com 2.53 GHz permanece agradávelmente baixo. O valor máximo establecido de 46 dB foi apenas medido em estados de carga extrema (Furmark + Prime95 em ambiente Windows) após um período mais longo de tempo. Meramente 40 dB (A) foram verificados com carga normal. A característica subjectiva do ventilador (mais barulhento na gama dos 2 KHz) é na realidade bastante agradável e não causa disturbios.
O ventilador embutido tem uma rotação de aproximadamente 2000 rotações por minuto com uns quase inaudíveis 29 dB(A) (medidos a uma distância de 15 cm). É óbvio que a Apple tomou em consideração uma maior temperatura de superfície em favor de um nível mais baixo de ruído em utilização.
O disco duro rotativo de 5400 rpm não mostrou quaisquer irregularidades acústicas durante o seu uso. Mas emitiu um ruídoso som quando a paragem foi forçada pelo sensor de caída livre em abanões.
Barulho
| Ocioso |
| 28.4 / 29 / 29 dB |
| HDD |
| 29 dB |
| Carga |
| 40.2 / 46 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Colunas
As colunas estéreo integradas no MacBook Pro 13" renderizam com um volume suficientemente alto. Porém, devido ás emissões através da grelha, a qualidade é considerávelmente mais pobre em relação ao MacBook Pro 15"
Latências DPC em ambiente Windows
Também trabalhámos com uma placa de som externa USB do tipo Terratec 6 Fire no MacBook Pro 13", conectada a um porto USB no decurso dos nossos testes. A placa trabalhou perfeitamente bem com o Mac OS X. Porém, um audível estalido e interrupções materializaram-se em ambiente Windows Vista Business, instalado através de Bootcamp. O alto nível de latências DPC foi o culpado (provado com o DPC Latency Checker), indicado pelo suporte técnico Terratec. Após uma curta pesquisa na internet o principal suspeito tinha sido establecido. O gestor de teclado kbdmgr.exe causou as interferências. Após fechar a ferramenta através do gestor de tarefas (o que também desactivava todas as teclas de atalho do Windows), as taxas DPC diminuíram para uma gama aceitável. Infelizmente, ainda estagnava de vez em quando na renderização áudio - mas definitivamente com menos frequência (todos os outros periféricos desnecessários, tais como WLAN, tinham já sido desactivados). Assim, o MacBook Pro 13 (tal como o 15) não está apto para uma utilização com uma placa de som externa em ambiente Windows, de momento.
Duração de bateria
A nova bateria implementada Lí-ion com 60 Wh tem uma capacidade superior que a sua predecessora (40 Wh). Com isto, o tempo de duração aumenta em cerca de 50%, numa comparação directa.
Em termos concretos, a bateria operou por cerca de 4 - 6 horas (com brilho máximo) em uso normal (ver um DVD, navegar na WLAN) com o MAC OS X.
Como habitual, a duração é considerávelmente inferior em ambiente Windows. O MacBook "atingiu" a duração mínima de 1 h e 43 min nestas circunstâncias (BatteryEater Classic).
| desligado | 0.1 / 0.3 Watt |
| Ocioso | 6.9 / 12.5 / 14.8 Watt |
| Carga |
38.9 / 56.2 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Migrantes para Mac OS X
Tal como para todos os produtos da Apple, migrantes de Windows devem ser avisados que o Mac OS X segue alguns conceitos operacionais diferentes. Pode simplesmente ser mais fácil para novatos em PC aprender o conceito Macintosh. Informação detalhada pode ser encontrada nas análises MacBook Pro endurance. Primeiramente, programas Windows podem apenas correr em Mac OS X com o Windows instalado (através de emulação) ou numa partição Windows instalada paralelamente.
Fonte: Chassis, teste ao Macbook Alumínio
Veredicto
A Apple sabe ainda como impressionar com o MacBook Unibody. Design, toque e estabilidade são insuperáveis. O desempenho do pequeno notebook de 13" é também excelente para a sua categoria. A nova bateria implementada dura considerávelmente mais devido a um aumento de 50% de capacidade. Infelizmente, não pode ser trocada pelo utilizador. Isto pode tornar-se bastante dispendioso no caso de uma exigência em serviço. Como sempre, os ventiladores permanecem agradávelmente silênciosos, sem muita carga de processamento - nesta situação, até práticamente inaudíveis.
No lado adverso ficam as profundas reflexões do ecrã. O espaço de cor extendido do ecrã é em si positivo, mas sem calibração e em algumas aplicações, existem, porém, também disvantagens. As parcialmente altas temperaturas de chassis podem mesmo acabar por ser restrictivas. Também é negativo que UMTS / WiMax não estejam sequer opcionalmente disponíveis, de momento. Isto demonstraria ser uma opção particularmente racional para um notebook portátil com uma longa duração de bateria.
A versão forte testada do MacBook Pro 13" tem um CPU mais eficiente, mais memória e um disco duro maior. Os 4GB de RAM e o forte CPU serão explorados mais por utilizadores exigentes. Utilizadores normais não irão notar muito neste campo. O disco duro e a memória podem também ser evoluídos de forma "faça-o você mesmo", de maneira simples.
