Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Portátil Apple MacBook Aluminium
Sucessor do PowerBook 12"
Atualmente a Apple introduz um MacBook Pro de 13.3" com o novo MacBook Aluminium. Em contraste com seu irmão mais velho, este menor portátil de consumidor também não tem uma placa de vídeo dedicada nem FireWire nem slot ExpressCard. Nesta análise você descobrirá se este novo design de portátil é recomendado.
Case
O novo Aluminium MacBook é o ansiosamente esperado sucessor do Powerbook 12". Seu design segue o design do maior MacBook Pro e dos modelos top das séries Apple MacBook cria uma nova categoria de qualidade. De fato, o Aluminium MacBook é quase um MacBook Pro 13.3". O design se baseia no do MacBook Air e estabelece padrões em design e acabamento.
Especialmente a coberta redondeada da tela lembra muito o MacBook Air. Também o botão de energia e o teclado são os mesmos. Os únicos contrastes com o case de alumínio são a tela com borda preta (coberta por cristal) e a coberta preta de plástico da dobradiça (para garantir a recepção de WLAN e Bluetooth).
O case completamente feito de alumínio tem excelentes haptics e parece ser de muito boa qualidade. A coberta da tela foi melhorada e fecha perfeitamente (um ponto de crítica do antigo modelo MacBook Pro), porque utiliza o mesmo mecanismo de fechamento o qual era novo no MacBook Air. O fecho magnético funciona perfeitamente e segura a tela com firmeza suficiente se for fechada. As brechas entre as partes também são precisas e uniformes.
Somente o visual do “antigo” Magsafe socket (eu sei, como nos velhos tempos) não combina com o novo visual deste portátil Apple.
Resumindo, o MacBook foi claramente melhorado pelo novo design e o novo processo de produção, o qual usa somente um bloco de alumínio e com isto é claramente melhor que o já bom modelo predecessor (em branco e preto).
Conectividade
Como até agora a Apple coloca todas as interfaces no lado esquerdo do case. A Apple reduziu ainda mais a já reduzida quantidade de interfaces dos MacBooks de plástico pretos e brancos. É em vão procurar por um porto FireWire no novo modelo. Comparado com o MacBook Pro um slot ExpressCard também falta.
O novo mini DisplayPort substitui o mini porto DVI do modelo antigo e é claramente mais vantajoso graças à resolução máxima mais alta de 2560x1600. Porém, você também precisa adicionar mais custos para um adaptador de tela (VGA, Vídeo, DVI), porque a Apple não fornece nenhum.
Como no MacBook Pro você sentirá falta especialmente do porto dockingstation, o qual ajudaria a conectar todos os periféricos facilmente em casa ou no escritório.
O software fornecido consiste da mais nova versão do sistema operativo Mac OS, isto é, Mac OS 10.5 Leopard, e as aplicações suite iLife 2008. Com isto o iniciante está, de fato, preparado para todas as aplicações padrão.
Por defeito a Apple estende uma garantia de 12 meses. Esta pode ser diretamente ampliada para 36 meses por um acréscimo de 349.- Euros (incluído o suporte) na Apple. São 90.- Euros menos que pelos modelos MacBook Pro. Aparentemente a Apple confia mais na nova construção que na antiga ou a Apple reagiu à reprovação nos altos preços das garantias. Na Áustria o revendedor de especialidades, McShark oferece uma solução mais barata com a geniuscard, que custa 149 Euros (99 Euro para estudantes). Porém, esta garantia é válida somente na Áustria (isto é, o portátil deve ser comprado em um revendedor McShark).
Dispositivos de Entrada
Teclado de teclas individuais
O novo teclado do MacBook Pro também se baseia na pesquisa feita ara o MacBook Air e é o mesmo que o do novo teclado do MacBook Pro aluminium. As teclas agora são diretamente embutidas no case e têm um retorno claro e suave. Semelhante ao MacBook Pro também o MacBook possui teclas iluminadas por baixo. Devido a que a unidade do teclado está fixada firmemente ao chassi inteiro as teclas estão firmemente embutidas no case e não fazem barulho. Também não recua graças à carapaça de alumínio. Comparado com o parecido teclado do MacBook Air, o retorno das teclas pareceu ser um pouco mais suave no nosso teste.
A estrutura do teclado da Apple é muito boa para o Mac OS X. No nosso teste estivemos possibilitados de digitar imediatamente, sem problemas. As teclas do cursor se mantiveram pequenas (o que é especialmente inconveniente para os jogadores) e também a pequena tecla enter.
Como sempre, devemos avisar aos usuários que deixam o Windows PC. A estrutura é otimizada para o Mac OS X e caracterizada por ser pouco etiquetada (isto é, as etiquetas para os seguintes caracteres estão faltando: '[]|{}' ). Portanto, você terá que encontrá-los fazendo várias tentativas.
Se você gosta mais deste teclado ou do teclado do antigo MacBook depende de suas preferências individuais.
O novo trackpad de vidro
Uma das maiores inovações é o novo trackpad feito de vidro sem botões de touchpad dedicados. A Apple melhorou com sucesso as já muito boas propriedades de deslizamento mais uma vez. A superfície de vidro obviamente dá resultados, mesmo que não pareça de vidro. Utilizar a funcionalidade multitouch também é muito fácil e intuitiva. Comparada com o predecessor a funcionalidade foi ampliada por algumas funções que requerem de quatro dedos (alternação de expor e tarefas por defeito), o que com certeza precisa de algum tempo para se acostumar.
Os designers da Apple criaram um touchpad completamente interativo (de fato, somente 4/5 porque é um interruptor), porque o botão foi omitido por uma área maior de touchpad. Como a um dedo da borda superior, o touchpad pode ser clicado como um botão (não só o tab-click, que todos os touchpads podem). Resultou que o novo trackpad pode até ser utilizado da forma tradicional (como se o botão ainda estivesse na parte inferior).
Resumindo, o já muito bom touchpad foi melhorado e provavelmente pode ser chamado o melhor touchpad hoje em dia. Uma exceção é o touchpad do novo MacBook, que é, de fato, idêntico ao do MBP.
An Software liefert Apple dem MacBook das neueste Mac OS 10.5 Leopard Betriebssystem und die Anwendungssuite iLife 2008 mit. Damit ist ein Einsteiger eigentlich für alle üblichen Anwendungen gerüstet.
Standardmäßig bietet Apple eine Garantie über 12 Monate an. Diese kann bei Apple direkt um 249 Euro auf 36 Monate erweitert werden (inklusive Support). Dies ist um 50 Euro billiger als noch bei den alten MacBook Modellen. Anscheinend vertraut Apple der neuen Fertigungsweise mehr als noch der alten oder Apple reagierte auf die Kritik an den hohen Garantiepreisen. Eine günstigere Methode bietet in Österreich der Fachhändler McShark mit der geniuscard um 129 Euro (99 Euro für Studenten) an. Hierbei gilt die Garantie jedoch nur für Österreich (muss zu einem McShark Händler gebracht werden).
Tela
Durante o re-planejamento do MacBook a Apple agora também equipa os modelos menores com iluminação de fundo de LEDs. A vantagem é que a tela brilha imediatamente depois de ligar e que o brilho se mantém o mesmo durante todo o ciclo de vida. Além disso, o brilho máximo melhorou claramente comparado com o antigo modelo MacBook (que ainda está disponível). (178 cd/m2 vs. 300 cd/m2 no meio da tela).
Como o seu irmão mais velho, o MacBook Pro 15", e o iMac, também o MacBook possui uma vidraça estável e a prova de riscos na frente da tela, que se estende sobre a borda preta. Isto leva a um visual homogêneo. Como em modelos antigos, a tela é “brilhosa” e reflete. Porém, o brilho é suficiente para trabalhar em ambientes claros sem grandes problemas.
Nossas medições mostram uma iluminação moderada de 76% e um valor de escuridão relativamente alto de 1.67 cd/m². O ultimo dá um contraste claramente pior que o MacBook Pro e com isto, cores menos fortes. Apesar de tudo, nossa impressão pessoal foi que as cores são bastante boas. As cores de pele também pareceram como na realidade.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 74 %
Contraste: 183:1 (Preto: 1.67 cd/m²)
Os ângulos de visão são marginalmente piores que os do MacBook Pro, mas mesmo assim não restringem muito o usuário. A velocidade de reação também foi subjetivamente boa, porque não houve quase nenhuma intermitência.
Desempenho
Outra grande mudança (exceto pelo case de alumínio de uma só peça) é que este portátil utiliza o novo chip set Nvidia GeForce 9400M. Este é um chip de vídeo de memória compartilhada, que utiliza 256 MB dos velozes DDR3 RAM sob Mac OS X. De acordo com a Apple esta mudança resulta em um desempenho ate cinco vezes melhor que a antiga GMA X3100. No teste Cinebench OpenGL o novo MacBook foi ao redor de 2.3 vezes mais veloz (quase 2000 pontos pelo antigo MacBook preto). Em muitos jogos (a Nvidia listou, por exemplo, Call of Duty 4) deve ser possível, de fato alcançar um aumento de desempenho de 5x. Portanto, o desempenho desta solução gráfica é quase tão alto quanto o de soluções gráficas com memória dedicada de nível básico (como a GeForce 9300M GS). Jogos atuais como, Spore, deveriam, portanto, se executar perfeitamente em detalhes baixos (isto não acontece com jogos exigentes como Crysis).
O CPU não foi tão rigorosamente atualizado. O Core 2 Duo P8600 integrado funciona à mesma freqüência que o T8300 no antigo modelo top MacBook, isto é, a 2.4 GHz. A única mudança é que a freqüência do frontside bus foi incrementada a 1066 MHz (de 800 MHz). Portanto, o CPU é marginalmente mais veloz. Além disso, este CPU é produzido em tecnologia de 45 nm, e, portanto, demanda menos energia (máx. 25 Watt TDP).
O desempenho total deste sistema está perto do desempenho do pequeno modelo MacBook Pro quando esteja executando aplicações que não demandam muito poder gráfico. O veloz CPU Core 2 Duo e o chip gráfico 9400M são suficientemente velozes para aplicações padrão como navegar pela internet, office, edição de imagens, ou vídeos (até HD).
No benchmark Xbench o resultado é um pouco mais baixo como era esperado, porque o exemplar de teste alcançou surpreendentemente somente 14 pontos no teste UI (esperamos acima de 200). Desafortunadamente não havia tempo suficiente para descobrir por quê. Com isto, a pontuação total deveria ser levemente menor que a do MacBook Pro com gráficos active 9400M.
| Cinebench R10 | |||
| Configurações | Valor | ||
| Shading 32Bit | 5177 Points | ||
| Rendering Multiple CPUs 32Bit | 5528 Points | ||
| Rendering Single 32Bit | 2817 Points | ||
O disco rígido embutido de 250 GB somente funciona a uma velocidade de 5,400 rpm e, portanto, é mais silencioso que discos rígidos com 7,200 rpm. No teste Xbench 1.3 HDD estes dispositivos de armazenamento massivos alcançaram uma velocidade de gravação máxima de 59 MB/seg. (velocidade de leitura 54 MB/seg.). Com isto, em media, é bom (os discos rígidos atuais mais velozes, que analisamos até agora, alcançaram 90 MB/seg) e é marginalmente pior que o disco rígido de 320 GB no MacBook Pro (63 bzw. 58 MB/s).
Emissões
Temperatura
O exemplar de teste funcionou sem grandes interrupções por mais de um dia, mas sem muita carga de trabalho (protetor de tela ou clientes na loja McShark, porque o exemplar de teste é um objeto de demonstração). Imediatamente antes de medir a temperatura, executamos o Cinebench R10 e o XBench.
Os resultados das medições foram muito positivos. Especialmente as áreas de apoio das palmas se mantiveram com 28°C muito frias. Isto é por causa que a bateria está na parte frontal. A temperatura máxima medida de 35.4°C (no lado inferior) também não pode ser chamada de quente.
De qualquer forma, a temperatura pode ser mais alta em ambientes quentes e se funciona sob carga de trabalho total por um longo tempo.
(+) The maximum temperature on the upper side is 39.3 °C / 103 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(+) The bottom heats up to a maximum of 35.4 °C / 96 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 27.9 °C / 82.2 F and are therefore cool to the touch.
(±) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (+0.4 °C / 0.7 F).
Ruído do Sistema
Devido a que o teste foi feito em um ambiente bastante barulhento, nós não temos medições precisas. Durante nosso longo teste de várias horas que executamos este portátil a maior parte do tempo com a placa de vídeo 9400M e não pudemos ouvir o ventilador funcionando. Isto coincide bem com os outros portáteis da Apple, que também são muito silenciosos a menos que funcionem sob alta carga de trabalho por um longo tempo. De qualquer forma, os ventiladores da Apple são conhecidos por se tronar em pequenas turbinas sob alta carga de trabalho. Porém, em operação padrão tais períodos serão raros.
Alto-falantes
Em contraste com o MacBook Pro, os alto-falantes emitem seu som através das aberturas de ventilação na sua parte posterior, portanto, seu som e levemente pior. Devido à mesma razão acima (veja ruído do sistema), nós somente podemos fornecer uma avaliação detalhada com o próximo exemplar de teste.
Duração da Bateria
De acordo com a Apple a duração da bateria é de até cinco horas. No nosso primeiro teste pudemos acessar a Internet via WLAN por um pouco mais de 4 horas sem precisar recarregar. Este é um bom valor e sobre a duração da primeira geração Core 2 Duo (o predecessor direto deve ter uma marginalmente melhor duração). Isto se deve à bateria de Lithium Polymer dentro deste portátil somente tem a capacidade de 45 Wh, enquanto a geração antiga tinha uma bateria de 55 Wh.
Estes são bons valores para um portátil fino, leve e potente, os quais são comparáveis com a duração de uma bateria do MacBook Pro (com chip gráfico integrado). Desafortunadamente, a Apple não oferece nenhuma bateria com maior capacidade.
Mac OS X Switcher
Como todos os produtos da Apple, os que mudam para o Windows devem estar advertidos que o Mac OS X segue alguns conceitos diferentes. Se você é iniciante em PCs provavelmente o conceito Macintosh bem pode ser mais fácil de aprender. Informação detalhada está disponível na nossa análise de longo prazo do Mac Book Pro. Uma coisa importante primeiro, os programas de Windows somente funcionam sob o Mac OS X com Windows pré-instalado (via emulação) ou em um sistema multi-boot se você fizer o boot desde a partição do Windows.
Veredicto
O novo MacBook, sem dúvida, é um sucesso. O novo case de uma só peça convence pelo acabamento, design, e estabilidade. Além disso, gostamos do excelente trackpad feito de vidro e o desempenho gráfico do 9400M (atualmente, o chip gráfico integrado mais veloz). Embora o desempenho nas aplicações não tenha melhorado realmente, se mantém em um nível alto.
Uma desvantagem é o medíocre equipamento de interfaces. Achamos que a Apple pode ter feito isto de propósito, assim o MacBook não compete muito com o MacBook Pro.
Também gostaríamos de uma versão com tela matte desta brilhante tela, porque isto evitaria reflexos em ambientes claros.
Comparado com o antigo modelo MacBook, o portátil Aluminium parece ser de maior valor com claridade. Considerando os valores de testes, está mais perto do MacBook Pro de 13" e um notável sucessor do Powerbook de 12", o qual não está no mercado há muito tempo.
Resumindo, o novo MacBook é uma alternativa muito interessante do MacBook Pro de 15". Graças ao seu menor tamanho sem dúvida possui maior mobilidade, além disso, é mais barato e exceto pelo desempenho gráfico opcional do 9600M GT (trocável no Pro) comparavelmente mais veloz. Além disso, também o pequeno MacBook Air é um sério concorrente do novo MacBook Aluminium.
Mac OS X Umsteiger
Wie bei allen Apple Produkten muss man Windows Umsteiger davor warnen, dass Mac OS X einige unterschiedliche Bedienkonzepte verfolgt. Für PC-Neulinge dürfte das Macintosh Konzept jedoch eventuell leichter zu erlernen sein. Detailliertere Informationen findet man in unseren vorherigen MacBook Pro Dauertestbericht. Eines vorweg, Windows Programme laufen in Mac Os X nur mit einem installierten Windows (per Emulation) oder auf einer parallel installierten Windows Partition.
Muito obrigado à companhia McShark Multimedia AG (especialmente à loja em Linz), que gentilmente nos permitiu testar o novo modelo MacBook Pro em detalhe. Como todos os outros portáteis da Apple também o MacBook está disponível em todas as lojas de McShark.
Vielen Dank der Firma McShark Multimedia AG (im Besonderen der Filiale in Linz), bei denen wir freundlicherweise das neue MacBook Modell ausführlich testen durften. Wie alle Apple Notebooks, ist das MacBook in jeder Filiale von McShark erhältlich.
