Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Subnotebook Samsung X120
X-tra duração de bateria?
Todos os três modelos da gama Samsung X chegaram ao nosso escritório editorial nos últimos dias. De forma a chamar a atenção do cliente, estes devem supostamente pontuar no design e na sua portabilidade. Verificámos isso primeiro no modelo mais pequeno, designado de X120, com um monitor de 11.6 polegadas.
A Samsung designa os notebooks leves e esguios, que foram principalmente construídos para uma utilização de portabilidade, com um "X". Assim, todos os modelos desta gama não têm uma drive DVD. Mas devem supostamente pontuar com um design inovador, aplicações e em particular uma longa duração de bateria.
O mais pequeno desta gama é o Samsung X120 e vem com um processador de nome agradável de se ouvir: Um processador Core 2 Duo processa no interior, tal como o autocolante no exterior revela à primeira vista. Claro, é um modelo com uma Voltagem Ultra Baixa com um consumo de energia especialmente baixo mas também, evidentemente, com menos potência.
O X120 aparenta ser leve e compacto ao princípio, mas isto pode ser dito de muitos. Estamos curiosos se a "obra-prima", como a Samsung proclama a gama na página Alemã, com alguma vanglória, pode suportar os nossos testes.
Chassis
A Samsung oferece o X120 como "Akio" em branco ou como "Avion" em preto. Excluindo a cor, ambos os notebooks não diferem. Recebemos o X120 numa elegante cor preta. O exterior brilha em direção a nós com o acabamento altamente lustroso obrigatório de notebooks que marcam um estilo de vida; felizmente, superfícies em fosco foram as escolhidas para o interior. Estas são sem dúvida menos susceptíveis a sujidades e marcas de impressões digitais também não ficam presentes. A cobertura de fundo é também feita em plástico.
Partículas metálicas que brilhan quando expostas à luz estão presentes em todas as superfícies, tal como noscarros. Este efeito é realmente impressionante e dá à superfície um toque elegante. Uma borda em plástico com um aspecto cromado corre em torno do notebook, e uma cobertura de plástico perfurada oculta as colunas embutidas sobre o teclado.
Tirando tudo isto, os cantos das teclas são ligeiramente convexos de lado, em oposição, a moldura do ecrã é côncava de forma que ambas as partes encaixam bem uma na outra. Como a cobertura inferior tem forma cônica em direção ao fundo, as conexões laterais são salientes, ou seja, como uma baía para o chassis. Um outro detalhe bastante agradável.
A única coisa mais disforme sobre o design do Samsung X120 é o total de 10 espaçadores de plástico de formas diferentes que foram colocados na moldura do ecrã e que devem supostamente prevenir o sensível ecrã de ser danificado num estado fechado. Este pormenor poderia provavelmente ter sido resolvido de forma um pouco mais elegante.
Não existe na realidade nada para criticar no que diz respeito a qualidade de construção: todas as partes acentam de forma justa, mesmo o teclado dificilmente cede e o notebook mostra um aspecto compacto e com grande acabamento. As dobradiças que fixam a tampa do ecrã também foram bem projectadas e são suficientemente tensas de forma a que o ecrã não abana após ser ajustado. Porque as dobradiças estão colocadas no lado frontal do ecrã, em vez do fundo, o ângulo de abertura está restringido a cerca de 135 graus.
A cobertura superior do ecrã fica rapidamente coberta de marcas de impressões digitais, mas protege bem o ecrã da pressão aplicada na traseira e a resistência à torção é também positiva.
Conectividade
A Samsung coloca todas as conexões ou na esquerda ou na direita. Na frente, existe meramente um leitor de cartões SD e um interruptor de energia, que está felizmente marcado no lado superior do notebook porque de outra forma o pequeno botão de deslize que liga o notebook seria dificil de encontrar.
Já agora, todas as interfaces estão marcadas por um símbolo ou uma letra, os portos laterais na borda cromada acima deles. Desta maneira sempre sabe onde o interface correspondente se encontra sem ter que torcer o pescoço ou levantar o notebook. Os símbolos a branco na superfície em cromado reflectivo são por vezes difíceis de ver em condições de iluminação adversas.
A Samsung coloca a maioria dos portos na direita. Da frente para a traseira: saída de 3.5mm para auscultadores e entrada de microfone, três portos USB e uma ranhura de bloqueio Kensington.
Na esquerda, também da frente para a traseira, encontra um porto HDMI, uma ranhura de rede, uma saída VGA, a grelha do ventilador e finalmente a entrada de corrente DC.
A distribuição de portos não está bem optimizada: É um pouco estranho para destros, que gostariam de utilizar um rato, que a Samsung coloque todos os três portos USB na direita. Mais ainda, o cabo de auscultadores, também conectado na direita, coloca-se no caminho.
Esquerdinos têm que viver com o fluxo de ar, que é de qualquer das maneiras fraco, emitido do chassis, e podem também ter que lutar com um cabo grosso de monitor quando um ecrã externo é conectado.
Se o ressalto inferior do ecrã tivesse sido omitido e as dobradiças tivessem sido colocadas no fundo do ecrã, teria sido bastante possível colocar conexões na traseira. O mote aqui foi provavelmente: "Funcionalidade a seguir ao factor de forma".
Um módulo Bluetooth 2.1, bem como a padrão WLAN, foram integradas. Uma drive óptica não está instalada devido ao baixo peso de construção.
Software e acessórios
Software
A Samsung fornece a mesma coisa que a maioria dos outros ainda têm na sua gama de produtos: A versão de 32 bit do Windows Vista Home Premium. Aqui pode fazer um upgrade para o Windows 7 Home Premium em troca de uma taxa de serviço até Janeiro. Tirando isto, uma versão de trial de 60 dias do Microsoft Office e a suite McAfee security e Cyberlink Youcam para gerir a webcam incorporada estão incluídos.
Acessórios
A Samsung fornece uma capa protectora para o mais pequeno modelo X, assim pode, por exemplo, colocar o notebook numa mochila sem ter que se preocupar sobre outros conteúdos riscarem o notebook.
Extras que podem ser comprados na página da Samsung são extensões de garantia de um ano (79 Euros) ou dois anos (139 Euros). Tirando isto, existe uma drive DVD externa ultra-fina (por um valor algo exagerado de 219 Euros), uma estação de acoplagem USB por 169 Euros, extensões de memória (por exemplo 1 GByte por 49 Euros) e um pack externo de bateria de 6 células que incrementa a resistência do notebook, mas claro, consideravalmente incrementa o peso que deve de ser carregado constantemente e não é exactamente barato pelos seus 259 Euros.
Dispositivos de Entrada
Teclado
A Samsung utiliza um teclado com uma disposição padrão, porém, num design denominado de "Chiclet" onde teclas no seu singular e espaços bastante largos são simulados por extremos afundados.
A sensação de toque é um pouco imprecisa e não está sequer seguro se realmente premiu a tecla. Isto é devido à fraca resistência de tecla por um lado e por outro, pelo ajuste algo vacilante por parte das teclas no chassis. Adicionalmente, o comprimento de batimento das teclas não é muito profundo.
Por sua vez, o teclado não cede em qualquer lado e as teclas têm um tamanho suficiente. Pelo menos as teclas numéricas e de caracteres. As teclas direcionais e de função são por vezes dificeis de atingir, uma vez que se revelaram muito pequenas com uma elevação de apenas um centímetro. Não ficou qualquer espaço para as teclas "Pos1" e "End" e têm que ser activadas com combinação por parte de outras teclas com a tecla "Fn".
Porém, a Samsung oferece algumas funções especiais: Com "Fn" + "F2" pode olhar para o actual estado da bateria, com "Fn" + "F7" pode activar o "Magic Doctor", um programa que resolve problemas de sistema, e com "Fn" + "F5" o ecrã pode ser desactivado para por exemplo poupar energia.
Touchpad
O touchpad agrada mais em vista, ou talvez devido à sua disposição invulgar. Devido à baixa profundidade do notebook ambas as teclas do touchpad não couberam por baixo dele, por isso foram colocadas na direita e na esquerda do touchpad. Mesmo se isto aparenta ser algo a que temos que nos habituar inicialmente, funciona bastante bem na prática. Em vez de se utilizarem dois dedos da mão esquerda (destros), pode simplesmente utilizar um dedo da mão direita para a tecla direita.
A disposição invulgar tem outros benefícios: o touchpad revelou-se relativamente grande e está bem delimitado pelas teclas laterais do resto dos descansos de pulso. Também foi submergido para uma melhor sensação táctil. A superfície demonstra apenas a quantidade certa de resistência para também trabalhar sem rato de forma confortável.
Tirando isto, o touchpad suporta gestos de toque múltiplo tal como já conhecido por exemplo dos iPhones. Pode fazer zoom utilizando dois dedos ou scroll através de um movimento circular.
Ecrã
O Samsung X120 tem um ecrã de 11.6 polegadas com uma resolução de 1366x768 píxels, o que resulta numa relação de imagem de 16:9. Ecrãs com este factor de forma estão bem aptos para filmes porque as barras pretas superior ou inferior são mais pequenas ou poderiam mesmo desaparecer por completo. Porém, tem que contar com o problema de um scrolling muito frequente quando se trabalha ou se navega devido à baixa altura.
O ecrã tem ainda um revestimento brilhante que aumenta as cores de forma intensiva mas conjura para reflexões não-ergonómicas num entorno com muita luz. Deduzímos 5 pontos percentuais na avaliação do ecrã de notebooks portáteis por isto. Mais pontos foram retirados devido ao fraco ângulo vertical de visualização. O monitor tem que ser colocado no ângulo exacto com os olhos para prevenir um desvio de cor.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 73 %
iluminação com acumulador: 208 cd/m²
Contraste: 148:1 (Preto: 1.41 cd/m²)
Por sua vez, os ângulos horizontais de visualização são bastante amplos. Pode olhar para o ecrã desde os lados durante bastante tempo e ainda assim ver as cores correctas.
Adicionalmente, o brilho do ecrã conseguiu convencer-nos, uma vez que o seu valor médio de 188.8 cd/m2 é também suficiente para espaços mais brilhantes. Mas claro, uma vez mais, a iluminação de 73.2% não é muito homogénea, cuja pode especialmente ser vista em amplas superfícies brancas ou pretas. A luz traseira LED, que deve supostamente fornecer uma melhor iluminação, não consegue mudar também nada em relação a isto.
Basicamente, a Samsung deveria ter colocado bastante mais esforço nesta parte. O factor de forma é obstrutivo no trabalho e na navegação, a superfície deslumbrante permite reflexões, a iluminação está muito desequilibrada e os amplos ângulos de visualização lateral também não contam muito neste caso, uma vez que são muito menos necessários que a os ângulos de visualização vertical. Estes são, de qualquer forma, bastante justos. Na realidade é pena, porque muitos notebooks portáteis tais como o N510 baseado no Ion, conseguiram já evoluir para os ecrãs em fosco.
Desempenho
O X120 deveria estar apto a pontuar neste campo, pelo menos na gama dos subnotebooks. Mais ainda, um processador Core 2 Duo vence no caso do modelo pequeno. O energeticamente eficiente SU7300 com 1.3 GHZ apresenta uma velocidade de relógio relativamente lenta, mas deverá conseguir compensar com os seus dois núcleos de processamento. O notebook atingiu 2440 pontos no PCMark 05, de qualquer forma. Uma boa relação, se considera que o notebook deverá ser principalmente utilizado para tarefas de escritório pouco exigentes.
Quanto é que o segundo núcleo traz a jogo é mostrado no Cinebench R10. Quando ambos os núcleos estão a processar, o desempenho é quase 1.9- tão alto como se apenas um núcleo estivesse a processar sozinho. Porém, este teste também mostra que a baixa velocidade de relógio pode levar a uma perda de desempenho em programas que não suportam dois núcleos de processamento: um núcleo de processamento apenas atinge 869 pontos.
A Intel GMA 4500M HD, uma placa gráfica integrada no chip set da placa-mãe é responsável por processar os píxels. Não tem a sua própria memória dedicada, mas ocupa parte da memória de sistema quando necessário. A solução integrada na placa está perfeitamente apta para qualquer jogo clássico mais antigo, tal como demonstram os 3335 pontos no 3DMark2001.
Não deverá esperar demasiado de jogos relativamente actuais: 470 pontos no 3DMark05 indicam que jogos 3D, que já existem entretanto hà quatro anos, apenas correm de forma restrita, isto sem mencionar jogos mais actuais como o Risen ou o GTA4.
Num pequeno teste prático, instalámos o World of Warcraft no computador, porque é relativamente pouco exigente e é jogado por muitos usuários. E de facto, atingímos 30 imagens por segundo com mínimos detalhes e uma resolução de 800x600 píxels, o que permite jogar de forma suave. Porém, o pequeno processador já enfrenta dificuldades com definições médias de qualidade e a fraca placa gráfica encrava com 4 imagens por segundo com definições altas e resolução de 1280 x 720.
| PCMark 05 Standard | 2440 pontos | |
Ajuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 3335 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1136 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 470 pontos | |
Ajuda | ||
A Samsung equipa 3 GBytes de uma rápida RAM DDR3 no X120. Mais seria relativamente pouco lógico porque o sistema operativo de 32 bits utiliza mais memória de forma ineficiente e não pode endereçar mais que 4 Gigabytes de qualquer forma. Se troca para um sistema de 64 bit, pode então equipar mais RAM no X120. Os notebooks podem lidar com um máximo de 4 GBytes.
O disco duro é da Seagate e é designado de Momentus ST9250320AS. A memória escreve e lê informação a uma velocidade de 5400 rotações por minuto e tem uma capacidade de 250 GBytes. Não existiram quaisquer irregularidades a ser vistas nos resultados benchmark do disco duro, HD Tune.
O módulo WLAN é da Atheros e foi designado de AR9285. A placa WLAN é proficiente com os padrões comuns 802.11.a.b e g bem como o novíssimo padrão n. Assim, deveria ser possível navegar de forma segura e rapidamente na internet. A placa WLAN também permaneceu imperceptível nos nossos testes; a conexão internet foi estável e rápida.
Latências DPC
Finalmente, verificámos as latências com o programa "DPC Latency Checher". Estas latências descrevem as capacidades em tempo real do Windows. Se estas latências são demasiado altas, podem tornar-se em curtas interrupções nos fluxos de áudio e de vídeo entre um computador com Windows e um dispositivo externo. Isto não é aceitável especialmente num campo profissional.
O Samsung X120 também parece ter problemas neste campo. O programa de avaliação tende para o campo vermelho. Assim, problemas com uma placa de som externa, por exemplo, não podem ser excluídos.
Emissões
Ruído de Sistema
Seria particularmente embaraçoso para um subnotebook com componentes de energeticamente eficientes se o ventilador estivesse permanentemente audível. Felizmente, este não é o caso no Samsung X120. Tem que colocar o seu ouvido bastante perto da grelha do lado esquerdo para sequer perceber se o ventilador está a funcionar.
A velocidade máxima que conseguímos perceber do ventilador foi de 39.6 dB(A) mas este ruído de ventilador bastante audível irá muito raramente ser atingido com um uso normal. Usualmente permanece a cerca de 32 dB(A), que subjectivamente se traduz num ronronar dificilmente audível. O disco duro ajusta-se a este diagrama de ruído perfeitamente, com uns silenciosos 32.3 dB(A).
Barulho
| Ocioso |
| 30.2 / 32.2 / 32.2 dB |
| HDD |
| 32.3 dB |
| Carga |
| 32.7 / 39.6 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
Pode ficar quente quando o pequeno subnotebook é colocado sujeito a uma grande pressão: nós estabelecemos 48.4 graus Celsius no fundo onde o ventilador, e assim também o processador, estão colocados. Não irá realmente queimar os dedos com um uso normal: Aqui medímos 35.3 graus no ponto mais quente e esse é apenas um ligeiramente mais quente no máximo.
Especialmente o lado superior do notebook permaneceu agradável. Estabelecemos uma temperatura máxima de 32.4 graus Celsius em tarefas fáceis. Não irá querer segurar o adaptador durante muito tempo: Aquece bastante quando sujeito a carga com 52.1 graus.
(±) The maximum temperature on the upper side is 40.7 °C / 105 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 48.4 °C / 119 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 30.2 °C / 86 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 39.8 °C / 103.6 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-11.5 °C / -20.7 F).
Colunas
Duas pequenas colunas estéreo, que estão ocultas por uma proteção de plástico acima do teclado, são responsáveis pela saída de som. O som é relativamente fino, os agudos são exageradamente enfatizados. Por sua vez, os graves revelam-se bastante fracos. O suporte de um subwoofer está em falta.
O volume máximo é bastante positivo mas um pouco mais de potência seria desejável, especialmente com ruído de fundo presente. De qualquer maneira, a saída de 3.5mm para auscultadores tem um bom som que não deixa algo a ser desejado num curto teste.
Duração da Bateria
A Samsung inclui a sua própria bateria de 4 células no X120. A pequena bateria não fornece exactamente os generosos 29.6 watt/hora que são supostos manter uma duração máxima de 4 horas.
O X120 durou 20 minutos mais com o brilho do ecrã no mínimo, todas as opções de poupança energética activas e uma simples tarefa, nomeadamente a leitura de um documento de texto: 260 minutos e assim 4 horas e 20 minutos (teste BatteryEater Reader´s). Quando o portátil é colocado sujeito a carga de processamento (p.e. Classic Test) e todas as medidas de poupança energética desactivadas, a bateria dura ainda por 89 minutos, e assim, uma hora e 29 minutos.
Mais interessantes são os resultados do teste prático, no qual navegamos através da WLAN na internet: 160 minutos, e assim pudémos olhar para websites e ver vídeos na internet por 2 horas e 40 minutos antes que o X120 tivesse que voltar para a tomada. A experiencia mostra que visualizar filmes do disco duro fica apenas ligeiramente abaixo deste valor, assim que mesmo filmes mais compridos podem ser vistos em modo de bateria.
Porém, a Samsung também oferece uma bateria de 6 células que deverá fornecer uma duração melhor de até 9 horas. Na nossa opinião, esta bateria seria definitivamente melhor escolha para este notebook ultra-portátil que é o X120.
No geral, o consumo de energia não deveria ser muito alto de forma que durações superiores deveriam ser bem possíveis: O pequeno subnotebook drena um máximo de 32.7 Watt da tomada ou da bateria; o consumo pode ser reduzido para 9.5 Watt com opções de poupança energética activas.
Agradável é que o notebook apenas utiliza 0.1 Watt num estado desactivo. Seria ainda melhor, claro, se não existisse consumo. Assim, terá que retirar a ficha de forma realmente assegurar-se
| desligado | 0.1 / 0.2 Watt |
| Ocioso | 9.5 / 12 / 13 Watt |
| Carga |
24.2 / 32.7 Watt |
   
| |
Veredicto
A Samsung faz algumas coisas de forma correcta, mas infelizmente, também faz algumas coisas mal no X120. Recebe um processador dual-core por mais de 600 Euros que tem suficiente potência para trabalhar rápido mesmo com o Vista, uma conexão HDMI para trabalhar num monitor maior em casa, um bom design e um bom touchpad que até entende gestos.
Mas também tem que viver com o teclado parcialmente pequeno e que abana, o ecrã mais comum, a estranha disposição de portos e o desempenho de bateria algo escasso para um subnotebook.
Obviamente, é esperado que muitos utilizadores paguem um acréscimo pela bateria maior. A Samsung faz tolices num campo que é na realidade muito vital para um subnotebook: a Mobilidade deveria ser o plano geral, mas por sua vez a Samsung tenta atrair clientes com um fato elegante.
Claro, existem outros pontos para falar do X120: A opulenta configuração de memória, o baixo peso e a boa qualidade de construção são impressionantes. Porém, deverá considerar se notebooks de preço inferior possam ter uma melhor relação de qualidade/preço, ou se será melhor investir os seus 600 Euros num notebook multimédia para iniciantes com maior potência.
Boa aparência não é tudo, os valores interiores também contam. E estes baixam o Samsung X120 para um razoável "bom" na avaliação geral. Pode ler como os irmãos maiores do X120, o X420 e o X520 passam pelo teste dentro dos próximos dias.
