Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise do Subnotebook Samsung X520
Legado?
A gama X da Samsung está neste momento a ter uma reunião familiar no nosso escritório editorial. Após recebermos o pequeno X120 e o algo grande X420 nas semanas anteriores, o seu irmão maior, o X520, atreve-se agora a percorrer o nosso curso de benchmarks. Os pequenos mostraram fraquezas no teclado e no ecrã, irá o irmão maior provar ser diferente ou existe uma grande semelhança de família?
O X520 é quase um subnotebook clássico. É compacto, fino e com um pouco mais de 2 kilogramas, ou seja, relativamente leve. Porém, o ecrã de 15.6 polegadas tem tamanho suficiente para documentos amplos ou para desfrutar de filmes a partir de alguma distância. Mas não DVDs: a Samsung não incorporou uma drive óptica.
Tal como todos os notebooks X, o X520 tem também um ar apresentável e quer persuadir o utilizador com até 9 horas de duração de bateria. Tarefas simples do dia-a-dia deverão ser geridas com um processador Core 2 Solo energéticamente eficiente e uma placa gráfica onboard da Intel.
Chassis
Os seus irmãos pequenos são definitivamente visualmente apelativos, uma vez que os lados são ligeiramente côncavos, as superfícies em preto são feitas de plástico de grande qualidade com partículas metálicas e uma barra de plástico num visual cromado corria em redor de todo o chassis. O X520 inclui todas estas características de design. É especialmente semelhante ao X420, tal como duas ervilhas num pote, excepto pelo tamanho.
O Samsung X520 tem um comprimento de 382 mm, uma profundidade de 256 mm e uma altura máxima de 32.4 mm e pesa 2090 gramas. Pode transportar umas adicionais 270 gramas se incluir o adaptador. Estes valores ainda justificam a designação de fino e leve mas não se aproximam sequer de um MacBook Air ou um Dell Adamo com alturas de chassis de apenas 10 mm e um peso de menos de 1.4 kilogramas.
Por outro lado, a qualidade de construção é bastante alta, tal como já era conhecido desta série. Todos os componentes estão conectados de forma firme entre eles e encaixam de forma justa. Porém, o fundo não aparenta ser tão estável como o resto dos notebooks da gama X e o chassis torce um pouco quando é levantado pelo canto. O largo tamanho do ecrã aparenta ter o seu custo. Basicamente, o X520 aparenta ser um pouco menos estável e compacto que os seus irmãos mais pequenos.
Mas claro, a tampa do ecrã é suficientemente estável e não permite a passagem de luz de pressão aplicada por trás. As dobradiças, tal como nos modelos mais pequenos, foram equipadas na frente da armação do ecrã, de forma que o extremo inferior do ecrá desaparece atrás do chassis do notebook quando está aberto.
Isto aparenta ser estiloso, mas previne a Samsung de utilizar a traseira para conexões. Tirando isto, o ecrã pode apenas ser inclinado por 45 graus para trás quando se olha de cima para ele. Porém, as juntas dão ao ecrã um bom agarro de forma que fica posicionado de forma segura. Mas apenas após um pouco de ajustes.
Conectividade
Tal como já tinha sido mencionado, não existem quaisquer portos na traseira, e o mesmo aplica-se à frente. a Samsung coloca todas as interfaces do X520 nos lados. Esta aplicação já tinha sido vista no modelo da série mais pequeno X420 e o posicionamento provou ser adverso a esquerdinos.
Encontra colocadas da frente para a traseira na direita um leitor de cartões SD e três portos USB 2.0, onde o primeiro está ligeiramente deslocado. Assim, conectores maiores podem ser colocados sem obstruir as restantes conexões. Tirando estes, existe também uma conexão para bloqueio Kensington.
A Samsung equipou também os conectores de 3.5 mm para auscultadores e microfone, uma conexão HDMI, um porto VGA e uma socket LAN na esquerda, da frente para a traseira. Seguem-se na traseira a grelha e a entrada de corrente DC.
Porque a Samsung colocou as interfaces do X520 exactamente como no X420, os pontos de crítica e positivos permanecem os mesmos: O porto HDMI é algo positivo, tal como o facto de que todas as conexões estão marcadas na barra cromada de forma que não tem que torcer o pescoço demasiado à procura das conexões correctas. Porém, a rotulação é muito discreta e apenas dificulta o reconhecimento em condições de iluminação adversas.
O maior ponto de crítica permanece como sendo o posicionamento dos sockets do ecrã no extremo frontal do lado esquerdo. Apenas alguns esquerdinos irão ficar agradados com o cabo grosso do monitor nesse local onde teriam de facto preferido conectar o rato. Tirando isso, a Samsung poderia ter oferecido um pouco mais de variedade em termos de leitor de cartões. Se apenas tem um cartão SD, terá que comprar um leitor de cartões USB primeiro se quiser transferir informação para o X520.
O X520 tem para comunicações sem-fios ambos WLAN e Bluetooth. O módulo Intel WLAN tem os padrões 802.11 a/b bem como o novíssimo padrão 802.11n. Assim, deverá estar equipado para o futuro e para uma conexão super-rápida sem-fios à internet. Através do interface Bluetooth 2.1, rato sem-fios ou teclados podem ser conectados ou para estabelecer uma ligação para, por exemplo, Smartphones.
Software
Tirando o Windows Vista Home Premium 32 bit, a Samsung dificilmente instalou software razoável. O Magic Doctor que resolve problemas de sistema ou o Cyberlink Youcam, com o qual a webcam embutida pode ser utilizada são até relativamente convenientes. As versões de teste incluídas do Microsoft Office e McAfee Security Suite, que podem ser encontradas em quase todos os notebooks pré-configurados entretanto, são algo mais roubos ofensivos que inclusões sensíveis devido à sua restrição de 60 dias.
Tirando este factor, a vasta quantidade de programas desnecessários é dissuasora. Se quer um Windows relativamente limpo, terá que desinstalar pelo menos 25 programas, começando com a barra de ferramentas do Yahoo até demonstrações de jogos. Usuários inexperientes que não saibam que programas são realmente vitais irão ver-se inundados. Adicionalmente, uma reinstalação do sistema operativo também reinstala todo o bloatware (software pesado e relativamente desnecessário) devido à partição de recuperação.
Abastecimentos
Uma vez que a Samsung não incorpora nenhuma drive DVD, o pacote apenas acomoda o notebook, bateria, adaptador e um guia rápido. Existe também uma nota de informação de como fazer um update ao Windows Vista Home Premium para o Windows 7 Home Premium, por uma pequena taxa de serviço incluída.
Pode também comprar uma extensão da garantia, um adaptador de substituição por 39 Euros, uma estação de acoplagem por USB por 169 Euros ou um pack de bateria externa por 259 Euros na página online da Samsung. Adicionalmente, a Samsung tem um gravador DVD externo que poderá ser astuto para muitos utilizadores, mas que porém nos parece ter um preço algo exagerado de 219 Euros.
De forma ridícula, pode também adquirir um upgrade de memória que não pode embutir no X520 uma vez que um máximo de 4096 MBytes estão já instalados.
Dispositivos de Entrada
Teclado
Algo solto, impreciso, peculiarmente suave - Estes são os atributos do teclado de ambos X120 e X420. Infelizmente, não há muito a dizer sobre alterações no X520. Apesar do teclado acentar de forma firme no chassis e dificilmente ceder, as teclas são algo oscilantes e imprecisas. Simplesmente não têm um retorno táctil e acústico suficientes se uma tecla foi pressionada ou não. O plástico utilizado com a colocação algo solta das teclas no seu singular dão uma impressão algo barata.
Pelo menos as teclas revelaram-se algo grandes e o design do teclado é apelativo com os extremos inclinados das teclas que simulam um design chiclet com teclas separadas. A Samsung também integra um bloco numérico completamente funcional e até tem espaço suficiente para uma segunda tecla Fn dentro da área da mão direita de forma que pode escolher com que mão quer activar esta tecla.
Não existem realmente quaisquer elementos operativos para volume ou brilho de ecrã, pois a Samsung utiliza a tecla Fn em conexão com as teclas direcionais para estas definições. O ecrã pode também ser activado com uma combinação de teclas de forma que para poupar energia quando, por exemplo, se ouve música. Também, pode monitorizar o estado da bateria com Fn + F2.
Touchpad
A Samsung deliciou-nos com grande deleite relativamente ao touchpad, mesmo se aparenta ser um pouco pequeno nos amplos 15.6 polegadas de chassis e a delimitação óptica do descanso de pulso está em falta em pobres condições de iluminação. Mas é bem palpável. O touchpad está um pouco submergido em comparação com o seu entorno.
Mais ainda, o substituto do rato pode ser bem controlado em termos de movimento de cursor e pressão de teclas. O deslize de dedos com a resistência certa sobre o touchpad e ambas as teclas, num visual chique cromado, têm um bom ponto de pressão e respondem de forma segura.
Se tem um touchscreen ou um Smartphone, então irá provavelmente saber os gestos de toque múltiplo que são suportados pelo touchpad do X520: Quando dois dedos são afastados, pode por exemplo, fazer zoom ou scroll com um movimento circular.
Ecrã
O ecrã do X520 tem um diâmetro de 15.6 polegadas. A Samsung ilumina-o por trás com um LED, que deve supostamente contribuir para equilibrar a iluminação e reduzir o consumo de energia. O ecrã tem uma resolução nativa de 1366 x 768 píxels, que se correlaciona com uma relação de imagem de 16:9.
Esta relação de imagem é benéfica em jogos porque fornece uma melhor visão geral. De forma equivalente, filmes podem ser renderizados sem ou com apenas pequenas barras pretas nos extremos superior e inferior. Por outro lado, a altura foi decrementada em comparação com o desactualizado 16:10 de forma que um scrolling com maior frequência é necessário em formatos verticais, tais como textos ou a maioria dos websites.
Os ecrãs dos notebooks mais pequenos na gama Samsung X estiveram apenas na gama de razoável a medíocre, nomeadamente, iluminados de forma pouco homogénea com pobres ângulos de visualização vertical. O ecrã do X520 apresenta melhores taxas. A iluminação de 82% é significativamente melhor que nos notebooks mais pequenos. A relação de contraste e o brilho médios também mostram melhorias.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 82 %
iluminação com acumulador: 210 cd/m²
Contraste: 165:1 (Preto: 1.27 cd/m²)
Olhando para a avaliação objectiva do ecrã, este pontua melhor que os seus parentes mais pequenos mas não é ainda assim realmente convincente. A iluminação poderia ser mais constante, uma vez que descolorações óbvias em amplas áreas de cor podem subjectivamente ser reconhecidas. Também, o problema de ângulos verticais extremamente justos permanece. Os ângulos de visualização horizontal estão porém razoáveis.
O revestimento altamente lustroso contribui para as cores que são de forma agradável intensas e luminosas, mas um uso em exteriores é difícil com o X520. Reflexões irritantes aparecem em entornos brilhantes que tornam a visualização do conteúdo do ecrã extenuante. Um ecrã em fosco teria sido uma melhor opção, em particular para um notebook altamente portátil como o X520.
Os ângulos de visualização revelam-se semelhantes aos restantes modelos da gama X. Existem apenas ângulos de visualização restrictos disponíveis no plano vertical, de forma que ligeiros desvios de posição em relação ao ecrã causam já desvios de cor.
Porém, tem uma grande liberdade de escolha em termos de posição no plano horizontal, uma vez que o conteúdo do ecrã sempre permanece bem visível. Assim diversas pessoas, por exemplo, podem visualizar um filme no ecrã ao mesmo tempo.
De forma a gerir os desafios diários na vida de um computador, a Samsung instalou um processador Intel Core 2 Solo com 1.44 GHz no X520. O processador faz parte da gama denominada de "CPU de Voltagem Ultra Baixa" que necessita de menos energia mas também tem menos desempenho que CPUs com velocidades de relógio semelhantes.
A Samsung utiliza a placa gráfica Intel GMA X4500M HD que vem já integrada no chipset da placa-mãe e não tem memória dedicada. Assim, a placa reserva, dependendo da demanda, até 384 MBytes da memória principal para si própria.
Por sua vez, esta foi calculada em quantidade de forma generosa. A Samsung embutiu a sua própria rápida memória DDR3 com 4 GBytes no X520. Porém, apenas cerca de 3.5 GBytes de memória podem ser utilizados devido ao sistema operativo de 32 bit. Se quer utilizar o mais perto de 4 GBytes vai precisar de um sistema operativo de 64 bit. Ambas as ranhuras estão ocupadas com módulos. Um posterior upgrade não é de qualquer forma possível, porque o X520 apenas suporta 4 GBytes de RAM.
O notebook prova ser razoável no desempenho de aplicações e recebe uma avaliação de 67% após analisar os resultados benchmark. Especialmente o segundo núcleo em falta é o que taxa o notebook: O X520 atinge 2314 pontos no PCMark05, que são 1000 pontos menos que o X420 com um processador dual-core. Mas a potência do Core 2 Solo é suficiente para navegar na internet e editar texto.
| PCMark 05 Standard | 2314 pontos | |
| PCMark Vantage Result | 1674 pontos | |
Ajuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 5389 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1687 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 750 pontos | |
Ajuda | ||
Por sua vez, irá ter que suportar grandes, grandes restrições a jogar. Instalámos o relativamente pouco exigente mas bem conhecido World of Warcraft e testámos em três resoluções diferentes e definições de detalhe para um teste prático. Dificilmente irá conseguir disfrutar um jogo com uma média de 15 imagens por segundo com uma resolução baixa de 800 x 600 e definições de detalhe no mínimo. No fim, o nosso pequeno computador não atingiu sequer uma imagem por segundo com 1280 x 1024 e nível alto de detalhes.
A superioridade de um processador dual-core torna-se evidente também aqui. Foi possível jogar de forma relativamente suave com baixo nível de detalhes e baixa resolução no X420 ou no X120 (com o mesmo chip gráfico). Porém, a Samsung também oferece o X520 com um processador dual-core, por exemplo com o Pentium SU4100, com o qual o nosso protótipo X420 vinha equipado. Porque a diferença de preço entre as várias configurações é no máximo 40 Euros, recomendamos sem dúvida optar por um processador dual-core.
O disco duro faz o seu trabalho de forma estável e até com uma taxa de transferência bastante alta de 61.2 MBytes por segundo. A Samsung equipou um modelo Seagate com o número de referencia ST9500325AS. O disco duro tem uma capacidade de 500 GBytes e tem uma relocidade de rotação de 5400 revoluções por minuto.
Latências DPC
Verificar as latências DPC do notebook também está incluído nos nossos testes de desempenho. Se estas forem demasiado altas, podem ocorrer problemas de comunicações com dispositivos externos. Estes são especialmente aborrecidos em fluxos de informação áudio ou vídeo porque podem ocorrer erros de imagem ou interrupções de som. O X520 prova ser fiável nesta situação e não mostra demasiadas latências.
Emissões
Ruído de Sistema
Modestia refinada, maneira de falar, aparenta ser a tradição da família da gama X da Samsung. E o X520 não é exceção: Nem o ventilador do processador, que emite um máximo de 35.1 dB(A), nem o disco duro com 32.4 dB(A) atraem atenções negativas. O nível de som do ventilador está até ligeiramente mais baixo com apenas 31.8 dB(A) e deverá ser apenas audível para usuários com uma capacidade de audição muito apurada.
Barulho
| Ocioso |
| 31.8 / 31.8 / 31.8 dB |
| HDD |
| 32.4 dB |
| Carga |
| 33.4 / 35.1 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A temperatura também permanece dentro de limites devido aos componentes energéticamente eficientes. Um máximo de 40.6 graus Celsius no fundo do equipamento, com carga de processamento e um mínimo de 25.8 graus Celsius na área superior direita em modo de inactividade são a informação de benchmark na qual os valores de avaliação de movimentam.
Os descansos de pulsos deverão ser mantidos tão frescos quanto possível, de forma a prevenir mãos suadas durante uma utilização e na realidade eles dificilmente aquecem, mesmo com carga de processamento. Pudemos estabelecer um máximo de 31.4 graus neste campo. Em adição, o desenvolvimento de temperatura de até 44.2 graus permanece bastante dentro de limites.
(+) The maximum temperature on the upper side is 33.8 °C / 93 F, compared to the average of 36.1 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 281 °C for the class Subnotebook.
(±) The bottom heats up to a maximum of 40.6 °C / 105 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.4 °C / 83 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(+) The palmrests and touchpad are cooler than skin temperature with a maximum of 31.4 °C / 88.5 F and are therefore cool to the touch.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-3.1 °C / -5.6 F).
Colunas
As colunas estéreo que a Samsung utiliza no X520 estão ocultas por trás de uma proteção perfurada de plástico em cima do teclado e apenas fornecem um som relativamente fino. Graves estão dificilmente presentes e os agudos são exageradamente enfatizados. Não existe comparação possível com colunas de alta fidelidade embutidas em notebooks multimédia, tais como as da Toshiba ou HP.
Porém, o X520 tem um campo de aplicação diferente e o som é suficientemente alto e aceitável para ver vídeos na internet, esporádicamente. A saída para auscultadores que fornece um som rico e completo é recomendável para todos os audiófilos.
Duração da Bateria
A gama X de notebooks podia pontuar com a duração de bateria, até agora. O X420 até atingiu uma taxa de 100% na sua categoria. Um autocolante em cima do X520 também promete até 9 horas e mobilidade.
E a Samsung mantém a sua promessa. Assumimos uma duração máxima de bateria de 9 horas e 49 minutos. Para isto, um documento de texto é lido com brilho mínimo de ecrã e com todas as opções de poupança energética (BatteryEater Reader). Ainda registámos uns muito bons 215 minutos, ou seja, 3 horas e 25 minutos, como duração mínima. Um gráfico em 3D é computado com uma elevada potência, neste campo (BatteryEater Classic).
Medímos a duração de bateria com uma aplicação que deverá aproximar-se ao campo de funcionalidade do X520, uma vez que ambas estas taxas são relativamente teóricas. Atingímos uma duração de bateria de 312 minutos, ou seja, 5 horas e 12 minutos, navegando na internet através da WLAN. Também premiámos o X520 com a avaliação máxima no campo de duração de bateria, pois estes valores são excelentes.
A bateria de iões de lítio, da própria Samsung, é a responsável por estas excelentes durações. Tem 6 células e uma capacidade de 66 Watt/hora. O comprador deverá ter cuidado porque a Samsung também oferece o seu notebook com uma bateria mais pequena que apenas tem uma capacidade de 49 Wh. Encurta assim o tempo máximo de mobilidade até 3 horas.
Uma potência de consumo mais baixa é naturalmente apropriada para durações maiores. O X520 prova ser exemplar neste campo e apto para um dispositivo tecnológico verde. O notebook apenas precisa de 6.3 Watt quando é ligado na demanda de correr quaisquer programas iniciais. O consumo baixo de potência do X520 poupa na carteira e no ambiente. O notebook drena um máximo de 28.1 Watt da fonte, o que é um valor que a maioria das lâmpadas gostariam de ter desde longe.
É impressionante, porém, que a proteção de ecrã pré-definida incremente o consumo do notebook uns 3 Watt quando é activado e sem o usuário fazer nada. Recomendaríamos simplesmente desabilitar a proteção de ecrã, uma vez que a temida "queimadura de conteúdo de imagem" no revestimento do ecrã, cuja a proteção de ecrã é suposto proteger, apenas ocorre com um muito grande nível de inatividade. É definitivamente melhor simplesmente desactivar o ecrã após algum tempo.
O notebook é especialmente exemplar num estado desactivado uma vez que não consome qualquer energia. Alguns outros notebooks consomem alguns Watt a mais, mesmo nessa situação. O X520 apenas consome uns baixos 0.1 Watt em modo standby
| desligado | 0 / 0.1 Watt |
| Ocioso | 6.3 / 9.7 / 12.3 Watt |
| Carga |
25.2 / 28.1 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
O X520 também herdou algumas doenças de família, o que significa que o teclado impreciso é um problema na gama maior de subnotebooks Samsung. O ecrã não convence completamente, apesar de que é uma melhoria em comparação com os ecrãs dos representantes mais pequenos.
A família passou algumas boas características ao X520. O design é muito bom e a qualidade de construção é de altos padrões. O bom touchpad, o baixo ruído e o desenvolvimento de temperatura bem como a longa duração de bateria também agradam bastante.
O que não se percebe muito bem é porque é que a Samsung não embutiu uma drive DVD no X520. O notebook é pouco mais fino que outros finos notebooks multimédia. O custo de uma drive externa (219 Euros - a Apple apenas cobra 99 Euros pela sua super-drive) quase que o deixa presumir que a Samsung quer cobrar algum dinheiro mais.
Tirando isso, o notebook é entregue com uma inundação de bloatware que usuários experientes irão eliminar imediatamente, mas irá atrasar o sistema para iniciantes. Mais ainda, este lixo de software é também reinstalado com cada reinstalação do Windows Vista incluído.
Se gosta do design e qualidades de portabilidade do X520, irá encontrar um notebook chique e bem fabricado com as típicas falhas familiares, como por exemplo um ecrã mediano e um teclado algo solto por um valor inicial de aproximadamente 700 Euros. Recomendaríamos optar por um processador dual-core e procurar pela bateria mais ampla.
