Análise do Notebook Panasonic Toughbook CF-W8
Negócios Enrijecidos.
A Panasonic quer colectar pontos junto dos seus clientes com um chassis particularmente estável que alegadamente protege o Toughbook CF-W8 contra vários tipos de dano. Claro, o alinhamento de comunicações não fica demasiado curto neste dispositivo ultra-portátil para clientes empresariais. A Panasonic também manteve uma estação de trabalho em fosco e um amplo espaço visual de trabalho em mente. Até que extensão o Toughbook CF-W8 pode convencer no nosso teste é clarificado na seguinte análise.
A Panasonic Computer Products Europe é especializada em fabricar notebooks especialmente estáveis e resistentes. Estes são, de acordo com o fabricante, testados em procedimentos elaborados em circunstâncias extremamente reais, onde um peso especial é colocado em "Mobilidade, superioridade técnica e resistência convincente".
A Panasonic categoriza os seus notebooks em vista da resistência como sendo completamente enrijecidos, meio enrijecidos, e finalmente, enrijecidos para negócios. O CF-W8 pertence à última categoria. O que isto significa em relação a caídas, derrames e resistência de pressão em detalhe, será extensivamente descrito nas seguintes categorias.
Chassis
Contrariando a tendência de construir notebooks extremamente finos, o relativamente massivo chassis para o dispositivo de 12.1 polegadas atinge-nos imediatamente após o desempacotarmos. Isto é também confirmado após o medir. Com isto, pertence aos corredores de frente com uma altura de construção de 48.3 milímetros. Porque a Panasonic escolheu um ecrã no formato 4:3, a profundidade de 214 milímetros aplica-se, e a largura de 272 milímetros revela-se de acordo. Porém, não apenas a grossura tem influência na estabilidade do dispositivo, mas também a escolha de materiais. O fabricante afirma que o notebook ligado deverá estar apto a aguentar caídas de até 76 cm na superfície de fundo e caídas de até 30 centímetros desde outros ângulos num estado de desligado, onde o fabricante testou em 26 ângulos diferentes, devido ao uso de uma liga de magnésio. Cargas de pressão de até 100 kg/f, que se correlacionam até 980 Newton também não deverão ser um problema para o CF-W8. Porque tratamos os nossos protótipos com cuidado, não reproduzimos essas facanhas.
Os que chegam à conclusão de que o CF-W8 tem que fazer uma impressão cheia devido à sua construção estão enganados. Mais ainda, as superfícies prateadas dão-lhe uma certa elegância.
A sensação de toque da superfície é agradável devido à liga em magnésio. Também o design levemente biselado com um peso de construção baixo ao longo do extremo frontal torna uma escrita ergonómica possível.
Tal como esperado, a resistência a torções e o teste de pressão revelaram-se de longe satisfatórios. O único ponto fraco foi mostrado durante o ponto de pressão no descanso de pulso direito, debaixo do qual estava localizada a drive óptica.
O ângulo de abertura está restrito a 140 graus devido às dobradiças anguladas apertadas no ecrã. As dobradiças podem aparentar ser pequenas, mas estas fazem um bom trabalho. O ecrã dificilmente tremula após se ajustar o ângulo de abertura e este consegue perfeitamente lidar com superfícies de trabalho que tremam (viagem de comboio). A Panasonic omitiu um fecho de transporte mas, vice-versa, a força das dobradiças é também suficiente para manter o notebook fechado. Mas não deverá considerar um ajuste do ângulo de abertura apenas com uma mão.
Conectividade
A posição inovativa da drive óptica salta à vista. É aberta em direção ascendente através de um mecanismo de deslize no extremo frontal e activada ao mesmo tempo. Fechar a drive DVD sem um disco desabilita esta após alguns minutos de forma a poupar energia. Esta solução é agradável em vista de funcionamento. Infelizmente, existem desvantagens em relação à resistência a pressão no descanso da palma direita, tal como já foi mencionado previamente.
Adicionalmente encontrado no extremo frontal estão o power slider, que acende com cor verde quando é activado, o porto de auscultadores e microfone, o interruptor WiFi e os LEDs de estado para o modo ECO, bateria e drive óptica.
O lado esquerdo acomoda o porto VGA, um porto de acoplagem, uma ranhura PC card e um leitor de cartões SDHC. O mini-porto replicador compatível pode ser conectado ao porto de acoplagem, extendendo as interfaces disponíveis por 4 USB 2.0, e simplifica a conexão rápida a um entorno de trabalho com um porto VGA e LAN.
Na direita existem três portos USB 2.0, LAN (RJ-45) e uma conexão modem (RJ-11). A traseira tem que ser mantida livre de interfaces devido aos mecanismos de abertura. Uma falha estreita acima da esquerda do teclado torna-se visível quando a bateria é removida.
Basicamente, a conectividade é em vista do tamanho, boa, e a distribuição pode ser denominada de apropriada uma vez que todas as interfaces que potencialmente estarão ocupadas são encontradas mais na traseira dos extremos laterais.
O Thoughbook CF-W8 pode ser conectado a uma LAN Intel 82567LM Gigabit Network (10/100/1000MBit) através de um cabo. Em sítios com uma pobre infraestrutura, a conexão modem (RJ-11) pode tornar possível o acesso à internet.
Tirando o módulo sem fios Intel WiFi Link 5100 AGN (abgn), existe também disponível um Bluetooth 2.0+EDR para comunicações sem-fios.
De forma opcional, mas não no nosso protótipo, o CF-W8 pode também ser obtido com um modem de banda larga UMTS/HSDPA (Gobi) para uma rápida conexão sem-fios à internet. Igualmente opcional, o leitor de impressões digitais pode ser seleccionado, onde terá que renunciar ao módulo Bluetooth.
Encontramos uma descrição imprimida do produto, um cabo de modem, software Panasonic Wireless WAN (HSPA) incluídos no pacote do protótipo. A longa garantia padrão de 36 meses - com excepção de items dispensáveis tal como a bateria - merece ser especialmente mencionado.
Vinha instalado no nosso protótipo o Microsoft XP Professional com o Service Pack 2 (em Inglês). Mas o CF-W8 também está disponível com o Windows Vista Business Service Pack 1. Varios utilitários pré-instalados suportam o usuário na configuração do dispositivo, funcionamento e manutenção: ferramentas de bateria, o Visualizador de Informação do PC, manuais electrónicos, o utilitário de controlo de ventilador, o Ampliador de ícones (um utilitário de aumento visual), ferramentas para a drive óptica (designar uma letra de drive e configuração de características de poupança energética) e o Power Saving Utility.
Dispositivos de Entrada
Antes de mais: Porque o protótipo veio para o nosso laboratório com uma disposição de teclado Americano, precisámos de um certo período de adaptação, uma vez que estamos habituados a uma disposição de linguagem diferente. Porém, após isto, pudémos escrever de forma precisa e fácil. O teclado ocupa todo o comprimento do chassis, cujas teclas alfanuméricas têm um comprimento lateral efectivo de aproximadamente 13 milímetros. São muito generosas para um dispositivo com estas dimensões, apesar de por vezes demasiado pequenas para mãos mais largas. A tecla de enter ocupa apenas uma coluna e a tecla de espaço com uma largura efectiva de 45 milímetros é um pouco pequena. O grupo de teclas direcionais foi porém resolvido de forma apropriada. Considerando as condições de espaço apertado de um 12 polegadas, a disposição de teclas e o tamanho das mesmas foram bem escolhidos. Pode ficar satisfeito com as características mecanicas do teclado. Não se nota sequer a mais pequena deflexão em qualquer ponto, e escrever é agradavelmente silencioso e o comprimento de batimento e ponto de pressão por tecla são agradáveis, considerando que as preferências individuais são decisivas neste campo.
O touchpad mostra um design circular inovador, com uma zona de scroll ajustável (arredondado ao longo do extremo) através de software, mas que não está visivelmente marcado. O rato poderia impressionar com os seus traços de deslize, precisão e resposta.
As teclas que se correlacionam também respondem ao longo de toda a extensão de forma perfeita e funcionam silenciosamente.
Uma vez mais, um ênfase especial foi colocado na robustez dos dispositivos de entrada. Consequentemente, teclado e touchpad são à prova de salpicos de água. De acordo com o fabricante, podem ser derramados até 0.2 litros de líquido e não causarão danos devido a um sistema de drenagem unicamente concebido para o dispositivo - Também não verificámos isto.
Ecrã
A Panasonic equipou o CF-W8 com uma superfície de ecrã em fosco, apropriada para um dispositivo de negócios. O LCD de 12.1 polegadas suporta um resolução máxima de 1024x768 píxels (XGA). Com isto, tivemos o primeiro ecrã 4:3 no nosso laboratório desde hà um bom tempo. Para aplicações de escritório, que usualmente precisam de comprimento vertical, o formato algo mais estreito mas alto frequentemente tem a vantagem. A resolução máxima é, em consideração do tamanho, aceitável.
O CF-W8 atinge o seu brilho máximo de 166.1 cd/m2 no sector central do ecrã. Desde este ponto, o brilho diminui em todas as direcções, onde establecemos meramente 130.9 cd/m2 no sector esquerdo inferior, no final. Uma iluminação ainda aceitavel de 79% resulta de ambos estes valores. O ecrã atinge um brilho médio de 147.4 cd/m2.
Com o LCD não-ofuscante Active Matrix (TFT) pode-se trabalhar com conforto mesmo em condições de iluminação adversas... Porém, em uso directo de luz solar, um pouco mais de brilho seria desejável.
Temos meramente um valor médio de contraste de cerca de 109:1 devido ao relativamente alto valor de preto de 1.52 cd/m2 e ao brilho máximo, medido no sector central.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 79 %
Contraste: 109:1 (Preto: 1.52 cd/m²)
Olhando subjectivamente para vários fundos de ecrã brilhantes no ecrã do Toughbook CF-W8, dificilmente existiu algum desenvolvimento de sombras, dependendo do ângulo de visionamento.
O teste para os máximos ângulos possíveis de vizualização revela-se bastante bom no eixo horizontal. O declive óptimo e assim ângulos de visualização são considerados inferiores no eixo vertical. As cores aparecem saturadas e a imagem exibida desfocada
Desempenho
A Panasonic tenta fornecer uma relação equilibrada em relação ao desempenho e duração de bateria. Na nossa opinião, conseguiram fazer isto bastante bem. Vamos primeiro dar uma vista de olhos aos componentes do sistema.
O Toughbook CF-W8 utiliza tecnologia Centrio-2 vPro. Um processador Intel 2 Duo SU9400 (1.40 GHz, 3 MB L2 Cache, 800 MHz FSB) (-> Informação do Fabricante) é utilizado como unidade central de computação. Este processador de dois núcleos, que é fabricado através de um processo de litografia de 45 nm, foi desenvolvido tendo especialmente em consideração o baixo consumo de potência. Com uma perda de potência de apenas 10 Watt, fica consideravelmente abaixo do consumo do comparável Core 2 Duto T5270 (1.40 GHz, 2M Cache, 800 MHz FSB), que precisa de 35 Watt, em vista do desempenho.
O chip gráfico Intel GMA 4500M HD integrado no chipset GS-45 é responsável pela computação de píxels. Este, porém, não tem uma memória gráfica dedicada, mas utiliza uma parte dinâmica da memória principal. O GMA 4500M HD suporta DirectX 10.0 e pode aliviar o processador na renderização de vídeo HD com as suas capacidades de descodificação integradas, mas não foi desenvolvido para aplicações direcionadas para o 3D, tais como os jogos de computador actuais. Jogos de computador na realidade não pertencem ao principal campo de aplicações de um notebook empresarial desenhado para mobilidade e estabilidade. Para mais detalhes sobre os processadores gráficos embutidos, referir à nossa comparação de placas gráficas, e para saber a posição no desempenho ver a lista de benchmark de placas gráficas para portáteis.
Se gosta de jogar ocasionalmente, jogos mais antigos e menos exigentes a nível 3D não são qualquer problema para a GMA 4500M HD. Por outro lado jogos modernos 3D correm fluentemente no melhor dos casos com uma baixa resolução e baixo nível de detalhes. Para mais detalhes, referir ao nosso editorial: "Jogos de Computador em Placas Gráficas para Portáteis".
Existiam dois gigabytes de memória de sistema (RAM) embutidas no nosso protótipo. De acordo com o fabricante, o Thoughbook está disponível com um máximo de quatro gigabytes de RAM. Principalmente, o GS45 suportaria até oito gigabytes de RAM, mas porém parece que tal upgrade é menos sensível em vista dos outros componentes embutidos. O Windows XP Professional 32 bits pré-instalado foi uma escolha sensível e equilibrada para os dois gigabytes embutidos no protótipo.
O disco duro MK1655GSX de 160 GB de capacidade da Toshiba está disponível como memória de armazenamento. Funciona com uma velocidade de rotação de 5400 rpm e fornece valores de desempenho de acordo com isto, establecidos com o HDTune. De forma a preencher as exigências colocadas num notebook empresarial enrijecido, o disco duro está naturalmente protegido contra vibrações. Também é relativamente fácil aceder a uma cobertura de manutenção no fundo do notebook.
A Panasonic também encontrou lugar para a multi-drive DVD no seu 12.1 polegadas, que é especialmente apelativa. A drive óptica embutida é a DVD-RAM UJE844S da Matchita.
Informação de Sistema do Panasonic Toughbook CF-W8
Relativamente a capacidades de desempenho, utilizámos alguns benchmarks sintéticos e encontramos que o Toughbook pode muito bem acompanhar dispositivos equipados de forma semelhante em vista de eficiência, tal como o confirma a nossa lista de benchmarks. Inicialmente, quisemos optar pelo Acer Travelmate 8371 Timeline notebook, um dispositivo de 13 polegadas também com uma SU9400, GMA 4500 HD e um disco duro de 5400 rpm. Tem uns adicionais dois gigabytes de RAM, por isso um total de quatro gigabytes, mas não podemos utilizar esta vantagem completamente - provavelmente por culpa do devorador de recursos, o Windows Vista Business 32 Bit, que utiliza os quatro gigabytes de RAM de forma ineficiente devido a detalhes relacionados com as especificações de arquitectura.
Com a mesma configuração que o Travelmate 8371, mas com uma memória de armazenamento SSD e o Windows Vista Home Premium 64 bit, o Dell Adamo Thirteen aceita o desafio. Primeiro nos testes Cinebench poderia o Adamo ultrapassar o Toughbook CF-W8 ligeiramente com +17% em renderização singular, +11% em renderização múltipla e +13% em sombreamento.
Subjectivamente, pode no geral ficar satisfeito com o desempenho aplicacional do Thoughbook CF-W8. Aplicações de escritório e de Internet correm de forma suave e sem grandes atrasos de forma que se pode falar de um desempenho aplicacional sólido e apto para o mercado alvo.
Com a ferramenta DPC Latency Checker, também verificámos as latências em ambiente Windows XP Professional. Uma vez que estas ficam sempre dentro de um limite, problemas na altura de sincronizar dispositivos externos, como por exemplo estalidos de som com placas de som externas, não deverão surgir.
| PCMark 05 Standard | 3097 pontos | |
Ajuda | ||
| 3DMark 2001SE Standard | 4641 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 1714 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 1159 pontos | |
| 3DMark 06 Standard Score | 559 pontos | |
Ajuda | ||
Emissões
Ruído de sistema
Subjectivamente, o Thoughbook não foi conspícuo no modo inactivo ou em uso com pouca carga. Existe um zumbido consistente e audível a cantar baixinho - mas apenas se aproximar a orelha perto do ventilador. Isto aplica-se às definições padrão dos ventiladores com as quais a avaliação foi executada. Registámos um máximo de 31.2 dB(A) nestas condições de operação. Seleccionando a definição "low" no pré-instalado utilitário de controlo de ventilador (Fan Control Utility), desactiva o ventilador imediatamente. Fica com um notebook mais silencioso com esta definição, mas em retorno, tem que contar com um incremento de temperatura. A configuração de ventilador oposta é também possível. O notebook é mantido mais fresco, com a custa de emissão de ruídos no modo "high".
Um máximo de 39.2 dB(A) é atingido com carga no perfil de ventilador "normal". A drive DVD ´considerada de volume alto na transferência de dados, com 47.2 dB(A).
Barulho
| Ocioso |
| 30.4 / 31.2 / 31.2 dB |
| HDD |
| 31.4 dB |
| DVD |
| 39.2 / 47.6 dB |
| Carga |
| 35.2 / 39.2 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
O chassis aquece bastante, especialmente no fundo, quando sujeito a carga e o ventilador está no estado "normal". A temperatura máxima de uns altos 50.6 graus Celsius, medidos no centro do sector esquerdo, geralmente exclui um uso de portabilidade nas coxas quando sujeito a uma grande demanda de desempenho (por exemplo, aplicações 3D). No lado superior, um valor de pico de 41.5 graus Celsius é atingido no centro da área frontal (touchpad).
Porque este dispositivo provavelmente não irá ser utilizado com permanente carga completa, iremos agora olhar para as avaliações de uso em baixa carga de processamento. Após tudo, o Toughbook CF-W8 foi optimizado para um uso de escritório e aplicações de internet. O desenvolvimento de temperatura aparenta ser melhor aqui. Ambos o lado superior, com um máximo de 31.6 graus Celsius, bem como o fundo, com 36.1 graus, permanecem agradavelmente frescos.
(±) The maximum temperature on the upper side is 41.5 °C / 107 F, compared to the average of 35.9 °C / 97 F, ranging from 21.4 to 59 °C for the class Subnotebook.
(-) The bottom heats up to a maximum of 50.6 °C / 123 F, compared to the average of 39.4 °C / 103 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.8 °C / 84 F, compared to the device average of 30.8 °C / 87 F.
(-) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 41.5 °C / 106.7 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.3 °C / 82.9 F (-13.2 °C / -23.8 F).
Colunas
No fundo existe uma pequena cobertura redonda e perfurada para, de acordo com o fabricante, colunas estéreo embutidas. O seu som é claro com boas frequências médias, e como esperado de um sistema sem subwoofer, poucos graves. O volume máximo está também positivo. Fica bem servido com as colunas embutidas para reprodução de filmes e musica de fundo pouco exigente. Uma melhoria de som pode ser atingida através da conexão de auscultadores de qualidade ao socket 3.5mm de auscultadores no extremo frontal.
Duração da bateria
A bateria de Iões de Lítio de 6 células incluída tem uma capacidade de 59 Wh (10.8 V, 5.8 Ah). É possível trabalhar com esta por um máximo de 684 minutos, a que corresponde quase onze horas e meia, sem recarregar. Esta duração foi verificada com o teste BatteryEater Reader´s, com medidas de poupança energética activas, ecrã escurecido e módulos sem-fios desabilitados. Porém, temos que notar que o brilho mínimo de ecrã não é apto para trabalhar.
Um pouco mais de mais de três horas são ainda assim possíveis. Utilizamos a ferramenta de teste BatteryEater Classic para simular carga de trabalho completa. Esta registou 187 minutos para um brilho de ecrã máximo com módulo WiFi habilitado e perfil energético de "ambiente de trabalho"
O Thoughbook CF-W8 também provou ter uma resistência nos testes práticos. Com 288 minutos no teste WLAN, é possível tratar de pesquisas na internet ou correspondência empresarial importante através do email por 5 horas, com o perfil energético "Bateria Máxima" ligado, e brilho ajustado.
Com brilho máximo e perfil energético de "Desktop" pode fazer uma apresentação de DVD por mais de três horas e meia ou relaxar a ver um filme. Mesmo filmes mais compridos são possíveis com os establecidos 218 minutos.
Todas as avaliações aplicam-se ao modo económico desabilitado (ECO). Se este é activado, a bateria é apenas carregada a 80%. A duração de bateria decresce de acordo no modo ECO. De acordo com o fabricante, uma duração de bateria de uma hora e meia mais pode ser esperada.
| desligado | 0.2 / 0.5 Watt |
| Ocioso | 5.5 / 9.9 / 13.6 Watt |
| Carga |
24 / 27.3 Watt |
   
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Com o CF-W8, a Panasonic oferece um subnotebook robusto de 12 polegadas com o código "negócios-enrijecidos". O chassis feito de uma liga de magnésio não apenas tem um toque agradável, mas também contribui de forma significativa para uma resistência a torções e uma resistência à pressão. Com os dispositivos de entrada e drive óptica à prova de salpicadelas de àgua, o dispositivo deverá também sobreviver a um ou outro acidente. O disco duro resistente a impactos também ajuda a proteger informação sensível contra perdas devido a defeitos de hardware.
Com uma duração de bateria relativamente longa, soluções de comunicação bem-consideradas e um bom desempenho aplicacional, estará bem equipado para trabalhar em movimento. Mais ainda, o ecrã fosco, não-brilhante contribui para a ergonomia de trabalho em condições de iluminação adversas e está assim apto para uma utilização profissional permanente. Porém, o ecrã poderia ser um pouco mais brilhante para um uso exterior.
Basicamente, o Panasonic Thoughbook CF-W8 apresenta uma boa mobilidade com uns bons valores de duração de bateria, um ecrã e opções de comunicações aptos, estabilidade e fiabilidade equilibrados num dispositivo e foca-se especialmente em usuários empresariais que requerem portabilidade, tais como representantes de campo, directores e viajantes frequentes. Estas qualidades são, porém, reflectidas de forma óbvia no preço...
