Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarTeste Portátil IBM / Lenovo Thinkpad T61 - Aualização Completa
Turbinado. Pouco tempo atrás analisamos o T61 com equipamento básico. Especialmente a bateria muito pequena, mas também o processador apenas médio causou a reclamação por mais poder. Aqui está outra análise do T61 com equipamento top, CPU Core 2 Duo T7700 e ampla bateria de 5200 mAh 6-células lítio íons.
Esta outra análise do Lenovo Thinkpad T61 com CPU T7700 e bateria de 6-células. A análise do Thinkpad T61 com equipamento básico pode ser encontrada aqui.
Case
Com respeito ao case e acabamento não há nada que adicionar: Em resumo de primeira classe e indestrutível – aqui está o texto original:
Uma parte importante da identidade do Thinkpad é seu case preto com aparência de plástico barato. Isto pode soar um pouco amargo, mas manusear este portátil coloca rapidamente esta impressão em perspectiva.
Geralmente a robustez deste portátil de 15 polegadas é excelente. É uma perda de tempo tentar deformar o Thinkpad T61 sob pressão. Porém, se você, legitimamente para um portátil desta classe, examina o case, encontrará algumas partes com pequenas fraquezas.
Por exemplo, a coberta de plástico do lado dos botões Thinkvantage recua e range um pouco sob pressão. Semelhantemente, o mesmo pode ser observado na região do drive ótico no lado inferior do portátil. Especialmente, a fraqueza no slot UltraBay é uma, que existe há algumas gerações do Thinkpad.
Vamos finalmente parar de reclamar. O acabamento do T61 como era esperado, muito bom e também a estabilidade do case é de primeira classe. Isto é suportado por uma estrutura de metal dentro do portátil e partes de magnésio nas superfícies.
A tela do T61 é especialmente fortalecida, e, portanto, pontua melhor agora que o também robusto T60. Uma estrutura especial de pente baixo a coberta da tela aumenta a rigidez e resistência à pressão.
A tela sobressai por causa das molduras de reforço nas bordas, conhecido como design em forma de concha foi reduzido. Enquanto este excedia a armação da tela por ao redor de 1 centímetro na parte superior do R50, agora somente um leve levantamento é aparente. Então, a aparência foi claramente melhorada ainda garantindo um fechamento quase sem falhas da tela. Portanto, pó e partículas de sujeira não possam se acumular no espaço deixado.
Também aspecto das dobradiças foi levemente adaptado. A sua altura ficou menor, mas e troca sua largura aumentou. A forma afiada e massiva ainda se manteve a mesma. Ainda assim as dobradiças de metal são capazes de segurar firmemente a tela na sua posição.
O mesmo é verdade para o gancho ramshorn, que segura a tela fechada e é fácil de manusear por uma chave localizada no lado frontal da tela.
As interfaces fornecidas e sua ordem são típicas do Thinkpad. Para poder também usar baterias enormes de alta capacidade com este portátil, a bateria foi colocada de novo no lado posterior do T61. Então, baterias com maio capacidade possam exceder o case e fornecer mais células. Este é um aspecto especial para o T61, mas discutiremos isto depois.
De volta aos portos. Uma diferença essencial com a serie T60 é que os portos de áudio e o porto Firewire foram localizados na borda frontal. Portanto, um uso permanente destes portos especialmente em um lugar fixo é difícil e o uso de um docking station é recomendado. Portanto, a omissão dos portos DVI pode ser compensada.
Mais algumas palavras sobre o aspecto da segurança, que uma consideração especial da serie Thinkpad: O T61 fornece características de segurança compreensivas, por exemplo, proteção de choques para o disco rígido, um leitor de impressões digitais e um chip TPM incluindo software compatível.
Dispositivos de Entrada
Eles são também os mesmos aos do já analisado T61.
Entre os dispositivos de entrada você notará um amigo bem conhecido do Thinkpad – um grande track point vermelho no meio de um teclado preto azeviche. Com o tema: "Track point vermelho por fora, qualidade por dentro", todos os dispositivos de entrada podem ser avaliados.
O teclado é claramente estruturado e, portanto, muito confortável ao usuário. A única exceção é o pad FN, que está localizado à esquerda do lado da tecla Ctrl, um lugar pouco usual para aqueles que não estão acostumados aos teclados dos Thinkpads.
A digitação tem parada suave, mesmo assim um claro ponto de ação, e um levante suficiente. Além disso, o teclado permanece silencioso, inclusive durante uma digitação rápida e com força. Falando com experiência própria, posso confirmar que isto se mantém assim mesmo depois de anos de uso intenso, se a qualidade das partes se mantém a mesma.
Por causa do formato esbelto wide-screen deste portátil, o touch pad teve que ser colocado relativamente perto da borda frontal, o que complicou um pouco o uso do pad e seus botões nas pernas. Apesar de que o pad é muito confortável ao usuário, além de suas pequenas dimensões, nós recomendamos usar o trackpoint, nesta situação (de fato sempre... ;-)).
Mesmo que seja preciso um tempo de adaptação, no longo prazo não há duvida que o trackpoint é claramente o melhor substituinte do mouse, porque faz possível uma navegação rápida sem necessidade de reposicionar o dedo. Inclusive é possível jogar com o trackpoint...
As seguintes hotkeys são fornecidas pelo Thinkpad T61: acima do teclado alguns botões pequenos para controlar o volume e desativar o som, além disto, o botão ThinkVantage azul, que pode ser usado para executar um menu com uma variedade de ferramentas especificas do Lenovo. Este menu, fornece, por exemplo, ajuda com a rede, proteção de dados e algumas opções de configuração. Se você pressiona este botão durante o boot, o sistema de restabelecimento (recovery system), que pode ser usado para backup e restabelecer dados, será iniciado.
Tela
Embora haja varias telas disponíveis para o T61, também desta vez um painel WXGA+ foi utilizado:
O Lenovo Thinkpad T61 está equipado com uma tela WXGA+ de 14 polegadas com uma resolução máxima de 1440x900 pixels. Isto garante claridade, mesmo sendo a tela pequena e mesmo com Windows Vista.
Típico de Thinkpad, você pode também escolher entre várias versões de tela para o T61. NO momento de escrever este artigo, há: 1024x768 XGA, a versão de WXGA+ 1440x900 WXGA para telas de 14 polegadas, e uma WXGA+ 1280x800 ou uma versão WUXGA 1920x1200 para telas de 15.4 polegadas.
O teste do painel WXGA de 1440x900 resultou em valores de brilho muito bons. No meio da região inferior, medimos um máximo de excelentes 221.2 cd/m². Embora a iluminação de apenas 77.3% não convence à primeira vista, um brilho mínimo de ainda 170.9 cd/m² coloca esta impressão em perspectiva.
O diagrama de medição para calibração de tela descreve uma curva vermelha e verde quase ideal, e uma curva azul levemente abaixada. Mesmo subjetivamente a tela calibrada com configurações de fábrica parece bastante fria.
O mínimo brilho medido da tela analisada (valor de escuridão) é 1.1 cd/m², junto com um brilho máximo de 221.2 cd/m², leva a um contraste máximo de 201:1 calculado. Isto é aceitável. Além disso, com respeito à velocidade de reação, nada que precise ser destacado foi detectado por nenhum dos testes de rolamento feitos.
Muito bom brilho junto com uma tela anti-refletiva qualifica o Lenovo Thinkpad T61 também para seu uso em ambientes abertos. Provavelmente, a redução automática do brilho durante a operação em bateria, causará problemas, mas, você pode desativar esta função mudando as configurações do BIOS. Para que deste jeito, o brilho total esteja também disponível para durante operação em bateria em ambientes abertos.
Enquanto a tela parece ser horizontalmente muito estável ao ponto de vantagem e você dificilmente enfrentara qualquer mudança nas imagens mostradas, claras fraquezas podem ser detectadas verticalmente. Especialmente, olhando de baixo para cima leva a um forte escurecimento. Olhando de cima para baixo, a imagem mostrada se aclara.
Desempenho
Agora estamos em um critério onde este T61superou claramente a versão já analisada.
O Thinkpad T61 não seria o dínamo da Lenovo, se não pudesse acolher o processador mais poderoso atualmente. Um CPU T7700 da Intel com 2.4 GHz faz o T61 realmente poderoso.
Com respeito aos gráficos, é utilizada a já bem conhecida NVIDIA NVS 140M, que é quase tão poderosa quanto a Geforce 8400M, e fornece suficiente poder de vídeo para o Thinkpad T61.
Em lugar de um disco rígido de 250GB este portátil está equipado com um disco rígido de 100GB com 7200 revs/min que é um pouco mais poderoso que a versão com 5400 revs. 3GB de memória principal integrada é mais do que suficiente.
Portanto, o desempenho de escritório do Lenovo Thinkpad T61 é excelente. Dependendo do campo de operação planejado da placa de vídeo NVS 140M pode ser um obstáculo, especialmente no campo de aplicações 3D e certamente no campo de jogos de computador atuais.
» No benchmarks for this notebook found!
» No benchmarks for this notebook found!
Emissões
Ruídos
De fato, assumimos que o portátil seria mais barulhento, por causa do melhor equipamento de hardware essencial. Nossa análise, porém, provou que, além de um disco rígido claramente audível, erramos.
Em modo ocioso (idle) um nível de ruído de ao redor de 34.5dB é alcançado. Este é quase o mesmo valor do já analisado T61. Em ambientes silenciosos o portátil é claramente audível, mas ruído em si é bastante decente é dificilmente perturba.
Sob carga o nível de ruído somente se incrementa levemente. Apenas 35.7dB foram medidos e isto apesar da demanda crescente e uma temperatura ambiente de 28°C e mais...
Temperatura
A temperatura da superfície deste Thinkpad T61 foi levemente acima da do T61 com CPU T7300, mas, não estamos certos se isto é causado pelo processador mais poderoso ou as temperaturas mais altas do ambiente durante a análise do portátil. Em total as temperaturas da superfície são boas. Na região do suporte handball direito (disco rígido) a temperatura aumenta um pouco mais.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 38.1 Celsius
Top max.: 38.1 Celsius
Average: 36.6 Celsius
Hotspot:
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 42.4 Celsius
Average: 39.7 Celsius
Hotspot:
Room Temperature: 28.5 Celsius
Alto-falantes
Ambos os Thinkpad T61 fornecem alto-falantes estéreo, localizados à esquerda e direita ao lado do teclado, soam claramente, é são adequadamente fortes para reprodução de musica, mas os baixos dão dificilmente evidentes. Para musica de fundo, eles são em todos os sentidos, suficientes.
Durante reprodução de DVD (analisamos: Scrubs Temporada 1 em inglês) o volume máximo foi apenas suficiente. Portanto, há uma pequena observação ai.
Tempo de Execução de Bateria
A maior fraqueza do T61 Thinkpad foi claramente a bateria de capacidade baixa demais de 2600 mAh. Portanto, aqui um aprimoramento é recomendado.
A bateria de 5200 mAh também disponível claramente sobressai do case, mas fornece um claro incremento do tempo de execução de bateria, que agora vai de mais de uma hora sem carga até um máximo de 4 horas com configurações de energia otimizadas. Assim, um uso móvel do Thinkpad T61 é bem possível.
Se isto ainda não é suficiente, o T61 pode também ser equipado com uma bateria Ultrabay que aumenta o peso do T61 em ao redor de 230 g, mas, também incrementa o tempo de execução em ao redor de 50% por uma capacidade adicional de 2700 mAh.
Veredicto
O T61 nesta versão é em total mais completo. Especialmente, a disponibilidade de uma maior bateria de 5200 mAh para Thinkpad T61 é boa. O incremento do desempenho do processador T7700 é bom, porém, para usuários padrão só tem pequenas vantagens.
Embora, o preço dos portáteis também aumentou com o equipamento de hardware melhorado. Ao redor de 3000.- Euro tem que ser pagos por este portátil com disco rígido mais rápido, CPU, e bateria de 6-células. A bateria Ultrabay custa ao redor de 150.- .
Aqui está o artigo original sobre o T61 com equipamento básico.
Muito obrigado à companhia Planet Notebook que gentilmente nos forneceu o portátil analisado. Você pode configurar e também adquirir este portátil aqui.
Über den Testbericht bzw. das Notebook können hier sie in unserem Forum diskutieren.
