Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Türkçe
Svenska
Chinese
MagyarAnálise Portátil HP Compaq 8710p
Poder de Negócios Quadro. Também a Hewlet-Packard reagiu ao progresso no desenvolvimento de CPU e, especialmente, e também à disponibilidade das placas de vídeo de uma nova serie para negócios. A poderosa classe de 17 polegadas é hoje representada pelo HP Compaq 8710p e também o 8710w. Equipado com a nova geração de processadores Core 2 Duo e uma placa de vídeo NVIDIA Quadro NVS 320M este portátil fornece desempenho superior, também para aplicações 3D. Mais sobre a avaliação deste portátil nos nossos testes pode ser lido aqui.
Case
Com respeito à forma e aspecto os sucessores das series nx/nw 9400 da HP não diferem muito dos seus predecessores. O case preto com ornamentos azul-cinza e uma coberta de tela colorida persiste.
A moldura que cobre as hot keys acima do teclado foi levemente refeita. Agora é paralela ao teclado e quase toda a largura do case é utilizada. Além do interruptor de força no lado esquerdo também fornece algumas hot keys. O especial é que as teclas foram implementadas usando áreas de contato sensíveis e, portanto, não foram necessárias partes mecânicas adicionais.
A solução não só tem uma boa aparência, cada tecla conseguiu convencer na prática. Também o controle do volume, que faz possível o ajuste do volume movendo o dedo sobre uma área marcada, é apropriado.
Isso é tudo com respeito ao design. Nenhuma mudança adicional foi obvia. O mesmo é verdade com respeito à robustez e estabilidade do case. Sobretudo, O HP Compaq 8710p tem uma boa resistência às pressões e rigidez. Porém. Há uma fraqueza no grupo de quarto portos USB à direita.
Se você levanta o portátil por esta parte, pode ouvir um forte rangido. Mesmo assim, o acabamento e estabilidade do case convencem.
A resistência à pressão e rigidez da tela é boa também. As duas dobradiças permitem um leve balanço depois de ajustar a posição da grande tela de 17polegas, mas, de qualquer maneira parecem robustas.
A tela é travada por um gancho ramshorn, se fechada. A cômoda superfície do deslizador facilita o uso do mecanismo de abertura.
As interfaces oferecidas pelo HP Compaq 8710p estão principalmente no lado esquerdo e direito do portátil e perto da frente. Há muitas interfaces fornecidas, portanto, usá-las diretamente no portátil causará uma bagunça de cabos. Especialmente os quarto portos USB no lado direito poderiam causar problemas. O positivo é que também é fornecido um porto HDMI no lado esquerdo.
Certamente o Compaq 8710p também fornece um porto docking, que permite mover todos os portos fornecidos para a parte posterior e poupar os lados da bagunça de cabos.
Dispositivos de Entrada
Não ouve muitas mudanças com respeito ao design e o conforto do teclado na digitação. O portátil fornece um teclado com estrutura clara com um pad numérico ao lado direito.
Sobretudo, o tamanho das teclas é bom. A tecla Enter se estende sobre duas filas. O bloco do cursor está um pouco separado das outras teclas.
Em geral a digitação é confortável, mas, parece um pouco sacudida, por causa do ponto de pressão forte e o levante relativamente longo. A digitação rápida está acompanhada com um claro clique, apesar de que o case esta firmemente aderido ao case, além disso, recua um pouco.
O HP Compaq 8710p fornece, adicionalmente ao touch pad, também um track point azul no meio do teclado. Mais uma vez, a superfície não ergonômica e a alta resistência do track point são pontos de crítica. Portanto, trabalhar com o track point não é muito confortável ao usuário.
Uma característica legal são hot keys sensíveis ao contato acima do teclado. Mais uma vez, uma das hot keys executa a calculadora do Windows. Este portátil não fornece mais o leitor de impressões digitais no touch pad, mas, no canto direito do suporte handball.
Tela
Típico da HP, também para o Compaq 8710p uma variedade de versões de telas está disponível. Elas vão desde um painel WXGA+ de 17 polegadas (1440x900) anti-ofuscante, como qual o portátil analisado foi equipado, até uma tela WSXGA+ (1680x1050) disponível em versão anti-ofuscante ou bright-view (refletiva).
Sentimos que a resolução do painel WXGA+ era um pouco grossa para uma tela de 17 polegadas. A WSXGA forneceria maior visão geral e também seria mais adequada para um portátil de 17 polegadas.
Medimos um muito bom brilho máximo de 191.4 cd/m² no meio da tela, mas, o brilho diminui muito perto das bordas inferiores, onde medimos apenas 135.9 cd/m². Portanto, a iluminação do painel é pobre em 71.0%.
O brilho mínimo do painel foi 0.8 cd/m². Junto com o brilho máximo de 191.4 cd/m² dá uma relação máxima de contraste de 239:1. Não existem anomalias com respeito à velocidade de reação da tela.
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 81 %
Contraste: 464:1 (Preto: 0.6 cd/m²)
| |||||||||||||||||||||||||
iluminação: 71 %
Contraste: 239:1 (Preto: 0.8 cd/m²)
O teste em ambientes abertos demonstra as vantagens da tela anti-ofuscante, porque não existem reflexões. Em geral a tela era bem legível, mas, se fosse mais brilhante, trabalhar em ambientes abertos seria ainda mais confortável.
Horizontalmente, com respeito à estabilidade ao ponto de vantagem, a área de operação é ampla. Verticalmente, a tela escurece ou aclara dependendo do ponto de vantagem fora de uma área de operação suficientemente grande.
Desempenho
O HP Compaq 8710p está equipado com um poderoso processador Core 2 Duo e uma placa de vídeo NVIDIA Quadro NVS 320M. Especialmente a placa de vídeo é de interesse, ainda mais, porque a home Page da HP categoriza e anuncia o HP Compaq 8710p como “Portáteis de Desempenho”.
Depois de que os benchmarks foram executados, o seguinte ficou claro: O 8710p é de fato um portátil de alto desempenho. Alcançou resultados altos no teste de benchmark 3D Mark e também pontuou excelente durante testes práticos de jogos.
De acordo a varias informações o chip Quadro NVS 320M está baseado no Geforce 8600M GT. Porém, por causa dos resultados de benchmark alcançados, você pode assumir que é um Geforce 8700M GT com freqüência mais alta.
Pelo menos o seguinte é garantido: A placa de vídeo tem uma freqüência de 575 MHz GPU e 702 MHz VRAM. Este é um claro incremento comparado a chips 8600M GT (475 MHz GPU). Além disso, o Quadro NVS 320M deve estar equipado com GDDR3 RAM, em mais detalhe com 512MB VRAM.
No entanto, para o usuário somente o desempenho do hardware é interessante, e o desempenho do vídeo do HP Compaq NVS 320M é excelente. Apesar de que o HP Compaq 8710p não tem como objetivo ser um portátil para jogos, jogos atuais com demandas 3D altas funcionam sem problemas.
Com isto, também aplicações 3D, CAD e design gráfico não são problema para o 8710p.
Além do mais, o portátil analisado foi equipado com 2GB de memória principal e um disco rígido de 160GB com 5400 revs/min.
| 3DMark 2001SE Standard | 29508 pontos | |
| 3DMark 03 Standard | 13895 pontos | |
| 3DMark 05 Standard | 9070 pontos | |
| 3DMark 06 Score Unknown Setting | 4781 pontos | |
Ajuda | ||
| PCMark 05 Standard | 5095 pontos | |
Ajuda | ||
Further Benchmark Results:
Supreme Commander
[Test with Skirmish 1 vs 1 on a small map]
- Resolution 1024x768, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1280x800, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1440x900, Detail Presets: "high" - 30 fps in game - well playable
- Resolution 1440x900, all details: max. - 30 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, all details: max., AA Level1 - 35 fps in game - well playable.
Command an Conquer III
[Test with Skirmish 1 vs 1 on a small map]
- Resolution 1024x768, Presets: "high", AA off - 41-60fps, 49 fps in game - well playable.
- Resolution 1280x800, Presets: "high", AA off - 23-60fps, 38 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, Presets: "high", AA off - 18-60fps, 28 fps in game - well playable.
- Resolution 1440x900, all settings: max., 4xAA - 15-60fps, 20 fps in game - well playable.
Both games are also well playable in the highest listed resolution.
Emissões
Sons
Se você pensa que um portátil com tal desempenho deve ser barulhento, se engana. Especialmente em modo ocioso (idle) o HP 8710p é muito silencioso. Mais uma vez, o ruído do disco rígido é mais alto que o do ventilador. É hora de que os discos rígidos da SSD sejam melhorados, para que assim, seja finalmente silencioso ; -)
Sob carga o ventilador acelera de forma audível. Apesar de ser claramente audível, seu ruído não perturba realmente. Medimos um nível de ruído de até 45.8 dB sob carga.
Barulho
| Ocioso |
| 35.6 / 42.7 / 35.6 dB |
| HDD |
| 35.8 dB |
| DVD |
| 37.6 / dB |
| Carga |
| 0 / 45.8 dB |
 | ||
30 dB silencioso 40 dB(A) audível 50 dB(A) ruidosamente alto |
||
min:  , med:  , max:  (15 cm de distância) | ||
Temperatura
A temperatura da superfície não tem uma máxima chocante. No lado superior a máximo é ao redor de 35°C e 40°C no lado inferior. Isto é bom, ainda mais, se considerar o alto desempenho do HP Compaq 8710p.
Temperatures on the top
Ball of hand max.: 29.4 Celsius
Top max.: 36.6 Celsius
Average: 32.0 Celsius
Hotspot:
Temperatures on the bottom
Bottom max.: 40.1 Celsius
Average: 36.3 Celsius
Hotspot:
Room Temperature: 21.5 Celsius
Alto-falantes
O som dos dois alto-falantes, localizados na borda frontal do portátil, é aceitável. O volume máximo é bom, mas, o som é um pouco opaco.
A saída de som através da saída estéreo analógica de 3,5mm foi boa também.
Tempo de Execução de Bateria
A grande bateria com capacidade de 73Wh alcançou um bom tempo de execução. Que vai de ao redor de 2 horas sob carga até perto de 6 horas com mínima demanda de energia. Este tempo de execução é bom para um portátil DTR com desempenho comparável.
Além disso, é possível aderir baterias suplementarias no lado inferior do HP 8710p. Para este objetivo o portátil fornece um conector dedicado do lado do porto docking. Portanto, é possível incrementar o tempo de execução de bateria através de 'baterias de alta capacidade' externas.
| desligado | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 13.6 / 17 / 19.8 Watt |
| Carga |
24.8 / 23.1 Watt |
   
| |
| desligado | 0 / 0 Watt |
| Ocioso | 21.6 / 27.3 / 28.3 Watt |
| Carga |
83.5 / 81.2 Watt |
|
| |
Key:
min: ,
med: ,
max: | |
Veredicto
Como o seu predecessor, o nw9440, também o HP Compaq 8710p conseguiu convencer como portátil de negócios. Existem um monte de razões para isto, como, um case bem acabado, robusto em uma aparência comercial decente.
Também os importantes dispositivos de entrada são ótimos. Porém, a digitação é julgada por preferências individuais. Um plus é certamente o pad numérico separado. Também as hot keys fornecidas acima do teclado são apropriados.
Em geral a tela WXGA+ é boa, mas, não conseguiu convencer completamente. Especialmente sua resolução de 1440x900 pixels é um pouco baixa para uma tela de 17 polegadas. Mas, também a moderada iluminação é uma razão para recomendar o painel WSXGA no lugar.
O destaque absoluto do HP Compaq 8710p é seu desempenho, especialmente seu desempenho de 3D. A placa de vídeo NVIDIA Quadro NVS 320M nos surpreendeu por seu desempenho e resultados de benchmark – Jogadores e designers gráficos gostarão disso…
As emissões são limitadas. Isto é verdade para as emissões de ruído e temperatura, especialmente em modo ocioso.
Também o tempo de execução de bateria é bom. Apesar de não ser um dos critérios mais importantes para um DTR, não faz mal. Além disso, é possível equipar este portátil com baterias suplementarias.
Muito obrigado à companhia Planet Notebook, que gentilmente nos forneceram o portátil analisado. Aqui você pode configurar e também adquirir este portátil.
