Análise Completa do Smartphone Apple iPhone 5S

Para ver a análise original em alemão, clique aqui.

Durante o evento do iPhone deste ano, no dia 10 de setembro em Cupertino, Califórnia, a Apple não apenas apresentou o novo iPhone 5c colorido, mas também o seu novo carro chefe, o  iPhone 5s. Portanto, o que é realmente novo neste telefone? Vale a pena fazer a atualização para os proprietários do iPhone 5?

Em termos de design, não mudou muito. O chassi continua o mesmo, mas em vez de branco ou preto grafite, agora vem em "Space Gray" (cinza espacial) ou alternativamente em branco prateado ("Silver") ou branco-ouro ("Gold"). A tela IPS ainda tem uma diagonal de 4-polegadas, e ainda vem com 1136x640 pixels, embora o seu brilho máximo tenha aumentado um pouco. A câmera foi melhorada e aumentada com um flash com dois LEDs. Algo notável é que um sensor de impressões digitais foi integrado no botão de início, substituindo uma versão convencional. Isto resulta prático ao desbloquear o telefone e ao fazer compras na AppStore, sem demoras ou uso de senhas. Junto como sensor de impressões digitais, o novíssimo SoC A7 da Apple com uma solução gráfica Imagination PowerVR G6430 integrada e o co-processador Apple M7, são as alterações mais cruciais. Além disso, o chip LTE integrado agora é capaz de suportar muitas mais bandas de frequências (por exemplo, todas aquelas disponíveis na Alemanha). O iPhone 5s vem com a versão mais recente do iOS, o iOS 7.02. Como é habitual, ele está disponível com um armazenamento interno não expansível de 16, 32 ou 64 GB. Graças a uma bateria mais potente, o novo carro chefe supostamente oferece um tempo de conversação 3G de 10 horas.

O preço permanece o mesmo, a partir de 699 Euros (~$964 RRP) pela versão de 16 GB sem contrato. Nossa análise em profundidade mostrará se o dispositivo novo é realmente quase duas vezes mais veloz que o antecessor, verificando as declarações da Apple sobre as diferenças entre o iPhone 5s e o iPhone 5. Além disso, iremos comparar o novo carro chefe com seus concorrentes diretos (que cada vez ficam mais poderosos e mais numerosos). As batalhas mais fortes ocorrem entre dispositivos Android, especialmente o Samsung Galaxy S4, o HTC One, o Sony Xperia Z1 e o LG G2, os quais estão quase no mesmo nível. O Nokia Lumia 1020 e o Lumia 925 são dois dos melhores dispositivos Windows 8. E por último, o iPhone 5s também tem que cuidar o seu terreno em contra da concorrência interna  do iPhone 5 e o iPhone 5c.

Se há algum aspecto onde a Apple deixa a desejar, é no que diz respeito a portas. Do lado do conector de áudio de 3,5 mm e a porta Lightning (ambos na borda inferior do telefone), está apenas o slot para o cartão Nano SIM à direita. E se o usuário desejar usar um cabo micro USB para carregar a bateria? Um adaptador Lightting-para-micro USB 2.0 custa 19 Euros (~$26) (algo que deveria estar incluso, dada magra seleção de acessórios gratuitos). Os habituais botões do iPhone, desde os que controlam o volume e o botão mute (mudo) à direita, até o botão interruptor na borda superior ainda estão lá, sem alterações desde o iPhone 5. Somente o botão de início renovado, com Touch ID foi modificado, mas falaremos mais sobre isso depois.

Comunicação e GPS 

Como fez com o recentemente testado iPhone 5c, a Apple integrou um novo modem wireless no seu iPhone 5s, capaz de suportar mais bandas LTE que antes: Quatro GSM e cinco freqüências UMTS deveriam ser suficientes para cobrir a maior parte do mundo. Mais uma vez, pode encontrar mais detalhes sobre isto em nosso artigo de análise do iPhone 5c.

O módulo Wi-Fi suporta o padrão 802.11a/b/g/n. No entanto, não suporta o novo padrão ac. Durante nossos testes, nosso iPhone 5s teve que se conectar a um roteador do qual estava separado 10 metros (~33 pés) e três paredes. Os resultados são bons: Duas a três (de três) barras, dependendo da localização exata na sala, é ligeiramente melhor que o que vemos com o iPhone 5, e melhor que o Nokia Lumia 920. O único concorrente que derrota o iPhone 5s neste quesito o Blackberry Z10.

Similar ao que fizemos em nossas análises do Samsung Galaxy S4 e do iPhone 5c, levamos o iPhone 5s em um passeio de bicicleta em áreas agrícolas, com algumas florestas, deixando que compita com um sistema de navegação GPS completo da Garmin. Os dados resultantes são visualizados usando o programa de Fitness, Runtastic.

Surpreendentemente o modulo GPS utilizado no iPhone 5s é ainda mais preciso que o já ótimo módulo do iPhone 5c – e, às vezes, muito superior ao do concorrente da Garmin. Isto pode se dever ao novo co-processador M7 Motion da Apple, pois ele serve como um sensor hub, interpretando constantemente os dados de entrada coletados pela bússola, o giroscópio e o sensor de aceleração com a ajuda do Core Motion API do iOS 7. Isto ajuda aliviando o SoC A7, melhorando a duração da bateria no processo. Ele é, de fato, suficientemente inteligente para reconhecer quando o motorista deixa o carro e continua a pé, mudando para o modo de caminhada. Além disso, o M7 também pode ser utilizado para suprimir ligações entrantes ou tentativas de conexão, bem como perturbantes notificações pop-up.

A parte da viagem em bicicleta onde atravessamos a ponte ilustra o ótimo desempenho do GPS do iPhone 5s. Enquanto que o dispositivo de navegação Garmin estava mais ou menos adivinhando nossa posição, resultando em um zig-zag, o iPhone 5s chega mais perto da verdadeira rota. Nenhum dos dispositivos se sai muito bem na floresta, mas novamente, o iPhone 5s se defende.

Em resumo, o módulo GPS do iPhone 5s está definitivamente acima da média. Até em interiores, a posição precisa do nosso dispositivo é encontrada rapidamente.

Funções do Telefone e Qualidade da Voz

O aplicativo do telefone funciona perfeita e intuitivamente como sempre. Ele vem com o mesmo design elegante de todos os outros aplicativos Apple iOS 7. Mais uma vez, pode encontrar mais detalhes em nossas análises do iPhone 5c e o iPhone 5.

Em termos de qualidade de voz (em ambos os extremos), nada mudou quando comparado com o iPhone 5 ou o iPhone 5c. Mas isto, de fato, é uma coisa boa. Graças ao sistema de supressão de ruído ativo, as chamadas de voz sempre podem ser entendidas claramente (mais uma vez, em ambos os extremos), até mesmo falando do lado de uma construção.

Câmeras eMultimídia

Após a primeira olhada na folha de especificações, as duas câmeras não parecem ter mudado muito. O sensor traseiro iSight câmera tem os mesmo 8 megapixels que antes (3264x2448), equipado com autofocus e um flash LED. O ultimo agora é chamado "True Tone Flash" e vem com dois LEDs; um com uma temperatura de cor cálida e um com fria. Em combinação, estes dois LEDs supostamente produzem cores mais naturais e agradáveis (pele) quando comparadas com as do iPhone 5 ou  iPhone 5c. O sensor também aumentou 15% quando comparado com estes dois dispositivos, agora apresentando 1,5µm pixels, bem como uma apertura máxima melhorada de f/2.2. Ambos os novos recursos podem levar a melhorias notórias, especialmente sob condições de baixa iluminação. Como efeito secundário, o flash não é utilizado tão frequentemente como antes quando a câmera está ajustada em modo automático – tudo isto ainda resultando em melhores imagens. Os vídeos Full HD são agradáveis e nítidos, graças ao rápido sistema de estabilização da imagem.

O modo panorama é tão divertido como sempre, mas duas novas funções foram adicionadas á câmera: Exposições de série e um modo em câmera lenta que produz vídeos com até 120 fps. Enquanto este último pode ou não ser apenas um gadget, o outro funciona muito bem com quase nada de latência entre fotos, graças ao veloz SoC Apple A7 e sua habilidade de mover dados para a  memória principal (provavelmente utilizando a DRAM com armazenamento buffer, dado que o armazenamento flash Nand não reagiria suficientemente rápido). Quando o disparador é pressionado continuamente, até 999 fotos podem ser tiradas muito rapidamente. Ótimo: Tudo isto, mostrado como uma só foto no aplicativo de galeria. Assim fica muito fácil escolher as que deseja conservar, e o resto é descartado automaticamente (o aplicativo da câmera inclusive oferece um algoritmo de pré-seleção inteligente, embora estas sejam apenas sugestões e não precisam ser aceitas). É claro que todas as fotos podem ser transferidas através do USB para um PC ou a Mac se for difícil decidir diretamente no dispositivo.

No geral, ficamos muito impressionados com o desempenho da câmera iSight do iPhone 5s, especialmente sob condições de iluminação desfavoráveis. É definitivamente superior aos módulos usados no iPhone 5 e iPhone 5c.

Comparando a câmera traseira do iPhone 5s com a nossa câmera de referência (a Sony A57) deixa muito a desejar, especialmente em termos de nitidez, mas quando comparada com outras câmeras de smartphones, a do iPhone 5s oferece resultados convincentes. O Nokia Lumia 920 parece ser mais nublada e não tão nítida, e até nem sequer o Samsung Galaxy S4 (que vem com 13 megapixels) não sai na frente, devido a suas cores mais brilhantes e, portanto, menos naturais quando comparada com a do iPhone 5s. Como pode ser visto nos bichinhos de pelúcia nestas fotos de referência, o iPhone 5s parece ser até mesmo mais nítida.

Acessórios

A mesma velha história: Como com o iPhone 5 e iPhone 5c, os EarPods da Apple, um adaptador de força USB de 5V e um cabo USB-to-Lightning de 1m (~3 pés) estão na caixa – isso é tudo.

No entanto, um monte de acessórios opcionais podem ser adquiridos, desde fabricantes terceiros (cabos, adaptadores, capas...) e da própria Apple. Entre os produtos oficiais encontrados em qualquer loja Apple Store estão as novas capas de couro (em diversas cores) por 39 Euros (~$54), bem como um dock por cerca de 30 Euros (~$41).

Garantia

Como pe habitual, os smartphones da Apple vêm com uma garantia de 12 meses – que podem ser dobrados em comprimento e funcionalidades incrementadas com um Plano Apple Care Protection que custa 100 Euros (~$138) - e 24 meses de garantia por defeitos, requerida por lei (na UE).

Tela Táctil e Teclado Virtual

A tela táctil capacitiva do iPhone 5s funciona de forma tão precisa e confiável como a do iPhone 5 e iPhone 5c (de fato, é exatamente a mesma que foi utilizada no iPhone 5c, por isso, poderá encontrar mais informação, bem como um vídeo ilustrando a nova IU do iOS 7 pode ser encontrado em nossa análise  detalhada do irmão colorido do iPhone 5s). A superfície de vidro leva a uma agradável sensação de deslizamento e permite fazer entradas rápidas e exatas.

A tela do iPhone 5s é a mesma do iPhone 5 e do iPhone 5c, co um painel LCD IPS com uma resolução de 1136x640 pixels, um formato de 16:9 e uma diagonal de 4 polegadas. Embora esta tela Retina possa não soar tão bem quanto as telas HD (ou até mesmo Full HD) de seus concorrentes, é uma tela mais que decente graças a suas cores vivas, seu brilho máximo e sua boa reprodução de espaço de cores.

O seu brilho de 538,4 cd/m² de fato, é uma das maiores fortalezas destes painel, superando o iPhone 5 e o iPhone 5c por aproximadamente 50 cd/m² e 1 cd/m² (537.2 cd/m²), respectivamente. A última diferença é minima e pode se dever a flutuações naturais em um lote de produção. Mesmo assim, o brilho máximo do iPhone 5s do 579 cd/m² é melhor do que a maioria dos concorrentes oferece: Enquanto o Sony Xperia Z1 (523 cd/m²) e o HTC One (519 cd/m²) chega perto, o Nokia Lumia 925 (315 cd/m²), o Nokia Lumia 1020 (310 cd/m²), o Samsung Galaxy S4 (310 cd/m²) e o LG G2 (358 cd/m²), embora decentes, estão longe. Mesmo assim, deve se notar que os smartphones Nokia Lumia, bem como o Samsung Galaxy S4 fazem uso de telas OLED que, embora sejam nominalmente mais escuras, ainda parecem relativamente brilhantes devido à tecnologia utilizada.

Por outro lado, a tela Retina mostra suas fortalezas quando se trata das medições do nosso colorímetro, visualizado com a ajuda do software CalMAN 5. A pré-calibração foi boa, especialmente com respeito ao gerenciamento de cores: Todos os valores DeltaE são de menos de 5, indicando apenas ligeiros desvios do espaço de cores sRGB de referência. Por isso, a precisão das cores é muito boa, com alguns desvios menores. Inclusive um valor DeltaE 4 no (maior) espaço de cores AdobeRGB é um ótimo resultado. Enquanto as cores azuis não foram discriminadas de forma tão forte quanto no iPhone 5c não notamos tonalidade azul a olho nu. A reprodução da escala de cinzas está perto da ideal também, corroborando os resultados sRGB e AdobeRGB.

Um dos testes de usabilidade mais importantes da tela de um smartphone – sua legibilidade em exteriores - não é problema para o iPhone 5s, graças ao seu brilho máximo. Mesmo assim, os reflexos não podem ser evitados, restringindo sua usabilidade sob certas condições. Fora isso, o conteúdo da tela do iPhone 5s permanece visível em todo momento.

Todos os benchmarks baseados em navegador foram executados na versão mais recente do Safari no iOS 7.02. Novamente, o iPhone 5s esmaga a maioria de seus concorrentes (às vezes por uma margem enorme). Durante o teste Google Octane V1, os dois telefones Windows Nokia Lumia 925 e Nokia Lumia 1020 ficam 90% atrás. Novamente, apenas o Sony Xperia Z1 chega perto, atingindo 25% menos pontos que o iPhone 5s.

A solução gráfica PowerVR G6430 no SoC A7 é mais que capaz de lidar com todos os jogos, que podem ser comprados na App Store, suportando até mesmo o altamente exigente OpenGL ES Ver. 3.0 engine. Os aplicativos 2D como Rabbids: Big Bang ou Angry Birds: Star Wars não são desafio algum, mas até mesmo jogos 3D como Infinity Blade 2, FIFA 14 ou Asphalt 8 rodam perfeitamente e com detalhes máximos, assim como Epic Citadel, uma demonstração exigente com os gráficos. Deve haver suficientes reservas para lidar com todos os futuros jogos otimizados para 64-bits com seus gráficos "next-gen".

As temperaturas da superfície do iPhone 5s sempre permanecem confortáveis durante cenários de uso real, não chegando nem aos 31,2 graus Celsius (88,16 Fahrenheit) durante uso leve (o que chega perto do típico modo "inativo").

Mesmo sob carga pesada durante o teste de estresse (Epic Citadel demo para CPU e GPU, rodando continuamente durante, pelo menos uma hora), o smartphone não esquenta muito. Localmente, pose-se atingir 39,5 graus Celsius (103,1 Fahrenheit), mas em média, não mais de 36,6 graus (97,88 Fahrenheit) na traseira e 36,2 graus (97,16 Fahrenheit) na frente. Com isso, as sessões de jogos excessivas não deveriam ser problema. E, para melhorar as coisas ainda mais: O adaptador de força permanece igual de frio, ficando abaixo dos 32,9 graus (91,22 Fahrenheit) sob carga pesada. No geral, este é um desempenho exemplar do iPhone 5s em termos de emissões de calor, nunca esquentando muito.

Pelo menos, o tamanho da bateria aumentou em 5 ou 10%, de 5,73 Wh (iPhone 5c) ou 5,45 Wh (iPhone 5) para 5,96 Wh.

Sob carga pesada, o iPhone 5s apenas consegue espremer 5 minutos a mais de duração da bateria maior (quando comparado com o iPhone 5c). Mais uma vez, isto provavelmente deve-se ao SoC mais poderosos e à tela mais brilhante. Afortunadamente, nossa impressão de nossa análise do iPhone 5c – ou seja, que a duração da bateria  parece sofrer proporcionalmente, em relação ao consumo de energia quando são executadas tarefas menos exigentes – é confirmada apenas parcialmente. Enquanto o iPhone 5s sobrevive por aproximadamente 4 horas a menos que o iPhone 5c durante o nosso teste de navegação Wi-Fi, o contrário ocorre quando ambos telefones estão no modo inativo, com as 22 horas do iPhone 5s (quase o território do iPhone 5 novamente!) superando as 19 horas de seu colorido irmão.

Nota: O nosso teste de navegação Wi-Fi travou várias vezes em nosso dispositivo de teste e no iPhone 5 ao abrir certo web site (sem motivos para que isto se torne imediatamente aparente). Por isso, tivemos que reabrir o aplicativo do navegador a cada 5 minutos, algo que certamente custa uma quantidade de energia extra. Por isso, as 10 horas resultantes provavelmente conservadoras demais – não ficaríamos muito surpresos se 13 a 14 horas (perto do resultado do iPhone 5c) fossem um resultado mais realista.

Quando comparado com seus concorrentes, o iPhone 5s ainda se sai bem, especialmente quando tomamos em conta  sua pequena bateria. Depois de tudo, o HTC One (8,74 Wh / 2300 mAh) e o Nokia Lumia 1020 (7,6 Wh / 2000 mAh) não conseguiu mais de 11 horas de bateria, e o Samsung Galaxy S4 (9,88 Wh / 2600 mAh) – obstaculizado pela tela OLED – apenas conseguiu sobreviver 9 horas de navegação web continua. Por outro lado, tanto Sony Xperia Z1 (3000 mAh) como o Nokia Lumia 925 (8,4 Wh / 2000 mAh) se saem melhor que o iPhone 5s, com 13 e 15 horas, respectivamente. Mas nenhum telefone (carro chefe) derrota o LG G2 (11,4 Wh / 3000 mAh) e suas inacreditáveis 17 horas  de navegação web. Sob carga pesada, o iPhone 5s permanece mais ou menos no mesmo nível com a maioria de seus concorrentes, suas 2:50 horas sendo superadas pelo LG G2 (3:40 horas) e o Samsung Galaxy S4 (3:50 horas).